初来乍到布村的同学们,
第一次住宿的首选,还是布村本地的homestay寄宿家庭。
在出国前,我们都梦想着
住在homestay,能让我们零距离接触土澳文化
享受布村传统家庭的美食
不用担心自己做饭的问题
和寄宿家庭纯英语交流
迅速提高自己的英文水平so easy
即使出国之前被中介提醒
“可能会有culture shock噢!
也许会有文化交流困难...”
你也觉得,这些小问题,自己一定能克服!
可是出了国,我们才发现
住homestay,是一件多么需要运气与勇气的事情
最开始,英语基本听不懂
用个microwave,寄宿家庭的家长都要手脚并用地告诉你
他是在说微波炉
最初的对话也仅限于
“你从中国哪里来?”
“我从xxx省来..”
”哇噢,那是在哪里?”
“你有兄弟姐妹吗?”
“没有..”
“噢!是不是因为独生子女政策?”
说好的文化交流呢?
怎么感觉是我被查了户口本?
当然,homestay也会给你科普
布村的生活方式
比如,他们一般一周买一次菜,回家冷冻
对于在国内时每天都去菜市场买菜的孩子来说
首先就是担心冻了一周的肉
能吃吗?好吃吗?这怎么吃呀?
再比如,很多家庭会在棉被下边,加一层床单
你需要隔着这层床单盖被子
因为他们不会经常洗晒棉被
对于在国内习惯只盖棉被、起床后叠成豆腐块的同学们来说
隔着床单盖被子,总觉得有点怪怪的
推广
很多负责任的homestay,有时候会让你觉得被管得太紧
甚至被管得不舒服
比如你独自出门,必须告诉寄宿家庭的爸妈
你去哪,和谁在一起,什么时候回家
要是超过时间不回家,他们会把你的电话打爆
如果你没接到电话,他们一定会通知学校,然后报警
要是碰上不怎么负责的homestay
先别忙着庆幸你的自由
你的一日三餐,往往就是泡面、咖喱和罐头食品的组合
上周日晚上的咖喱,被分成六盒,冻起来
每天晚餐解冻一盒,再吃一周
或者,每天吃超市的特价速冻披萨+薯条
更不用说,和寄宿家庭产生的各种矛盾,摩擦...
有时候可能是因为你忘了把碗盘收拾好
有时候可能是因为他们对你的行为无法理解
他们生气起来,甚至可能对你说,“You are so rude!”(你真粗鲁!)
而你,也只能回到房间关起门,给国内的爸爸妈妈打电话
一边偷偷地哭
然而,这些都过去之后
我们从homestay里搬了出来
某一天,手机上忽然收到一条短信
“亲爱的xx,你最近好吗?
欢迎回家跟我们吃顿饭!”
你才忽然记起
那一年,你拖着两个大行李箱出了布村机场,下了车
天空是前所未有的蓝,空气清透,雀鸟啼鸣
有人从你手中接过你的大箱子
然后热情地给你一个结实的拥抱
“Welcome to Australia!”
你还记得homestay陪你去
办你的第一张go card,办银行卡
你的英语说得结结巴巴,他们一句一句地慢慢问你
把你的话转达给银行工作人员
教你怎么坐公交车,为你画回家的巴士线路图
为了照顾初来乍到的你的口味
他们带你去Sunnybank,买老干妈,买康师傅红烧牛肉面
他们心里也很清楚
你也需要你的家乡味道
他们也帮你打开了眼界
让你认识了,原来土澳家庭一般吃的,都是这些
BBQ,周日晚上的大块烤肉和烤蔬菜,茄汁肉酱意面
vegemite和牛油果抹面包,居然也不难吃
你于是不再天天想着去吃亚洲菜
慢慢接纳了一些澳洲最经典的美味
你也还记得,你在澳洲的生日
他们帮你做蛋糕,写贺卡
买小礼物,清早放在你门口
甚至瞒着你,呼朋唤友,帮你办一个秘密生日party
在你考试考砸了、生病了、想家了的时候
他们为你煮胡萝卜鸡肉粥,为你端一杯柠檬水
要是你在他们面前哭了
他们一定会过来拥抱你,把你流眼泪的脸埋进他们的胸前
那一瞬间
你觉得你在布村
突然有了家人
我们关上熟悉的家门
飞过半个地球
忐忑地敲开另一扇家门
很多年之后,你对布村熟门熟路,是只布村的老鸟了
然而你还是会想起
那些连500字英语作文都写不出来的日子里
你在布村,就拥有一个小小的家庭
那里总有人
点一盏灯
等你回去
策划/撰文:解宁
推荐阅读