澳洲零售业巨鳄Woolworths日前遭到了公众的强烈谴责。祸因就是这份在本月早间本曝出的，关于限购婴幼儿奶粉的“不平等标签"：英文字样的限购声明清楚标明：各位购奶人士每次限购4罐，到了中文限购声明中，万万没想到变成了限购两罐，原来，这两份声明并不是单纯的翻译，而是赤裸裸的差别待遇。

尽管Woolworths已经给出官方回应，表示这是超市方面出现的"手误"，并下令要移除这些限购标签。

然而，直到本周，这些标签还是被人们看到了。

不知道各位看到这份纸张规格大小差不多，放置位置醒目，相邻的两版"顾客须知"，内心作何感想。

特别是那些能读懂两份限购声明的人，看到这份差别待遇，心里可能不是滋味。

有网友认为，Woolworths一边说着手误不撤标语，一边在中国天猫开店赚国人钱，这是摆明了的人种歧视。

在天猫澳洲馆，woolworths已经正式搭台了

一位居住墨尔本顾客在Kensington的Newmarket里的Woolworths发现限购标签不同后，在Facebook上气愤地抱怨了这件事，而Woolworths也因此受到了公众的谴责，许多人认为这是一种公然的种族歧视主义。

（你们有些投诉要处理了#Woolworths.英文标签说你们限购4罐，中文限购2罐。what the f***？）

(为什么Woolworths对说英语的人限购4罐，对中国人限购2罐。)

（对婴幼儿奶粉的真实限购量是多少？你们的政策说每人限购4罐【像图上说明的】但是当我今天购买的时候，我被你们店员告知每人限购2罐。我认为这是一种种族歧视，因为店里没有标志标明。这个店员告诉我她的经理建议她说是两罐。你们最好像Coles一样放个标记，这样对所有人都公平。如果没有官方更新的文字条例标明你们的新限购量是每人两罐的话，我会把这件事当成一种种族歧视来看待。）

尚且不说Woolworths的差别化标签事件，究竟是手误，还是有意为之。作为以营利为目的的零售业大品牌，标出中英双语的限购标签，就是承认华人是婴幼儿奶粉的主力买家。

一个事实是：澳洲超市的半数婴幼儿奶粉都运往了海外，中国是海外市场中巨大的奶粉外销国。

一份2011-2015年澳洲超市奶粉销量统计图，表现了一个非常尴尬的趋势：从2011-2014年，澳洲新生儿人数一直处于低位，2013-2014年甚至出现下浮趋势，然而婴幼儿奶粉销量却从2012年开始陡然飙高。各种原因不用详细说明了。这还不算在超市以外的药方、快递公司等地购买的婴幼儿奶粉。

一个低出生率的国家，卖出了远高于新生儿出生数的奶粉销量奇迹

新西兰奶产巨头Fonterra称：中国婴儿奶粉市场价值约$150亿

截止今年6月30日，贝拉米公司销售额较之去年狂飙了156%！本月初，贝拉米澳洲开盘价从$12.16元一跃飞窜至5.3%！较之2014年12月12日的$1.415元，整整飚回8倍有余！

迎来了此消彼长的全国性奶荒

迎来了政府严打的铁血政策

政府公告明确说明：如存在向中国非法出口超过10kg奶粉者，将面临最高12个月的有期徒刑；如为提供虚假证明者，也要面临最高5年的牢刑！

迎来了许多被扒出的抢奶尴尬、黑市丑闻

华人抢奶吓傻澳人

疯狂囤奶200罐

一罐贝拉米有机三段奶粉的售价是$20刀，在Box Hil的某些华人快递公司，一箱6罐装的该奶粉售价在$265刀。据悉，一些华人快递公司还负责专门囤货，欲购买热销奶粉的人就可直接从快递公司拿货，并发货至中国市场。

有人说，这是一场由代购引发的奶荒。而这场全民奶荒，真是暴利了商家，累惨了奶牛，尴尬了好人，曝光了不良商家。

一个和尚有水喝，两个和尚挑水喝，三个和尚没水喝。今天是奶荒，明天呢？

奶粉的争夺，是利益的争夺。利益的冲突，可以让积攒的矛盾顷刻激化、崩盘。像火山爆发一样，在生态安然的丛林里，上演有悖常理，奇迹一般的全新自然法则。

澳媒dailymail报道，拿Bellamy有机奶粉为例，这种热销奶在中国淘宝上的价格，是澳洲零售价的1倍。

只是，如果能在生态安然的社区里，不忘利益冲突带给普通民众的尴尬与不便，也算得上心系社会责任了。

相关文章链接：种族歧视？还是殃及池鱼？华裔妈妈买奶遭白眼，委屈发声：不是所有买配方奶粉的华人都为了赚钱！

本文如须转载请事先联系授权

｜资料综合整理自：smh、dailymail

｜编辑：Kimberly

2016新年钟声即将敲响，世界最著名四大新年烟花汇演之一的“2016悉尼海港新年烟花”即将上演！据传，每年新年之夜，悉尼港只有42艘商业游轮可以同时出海迎着烟花震撼跨年......今年，你能幸运地避开人群，踏上其中1艘游轮，毫无遮挡享受最佳烟花观赏位置，来场极其限量版、并令你终生难忘的跨年体验！

从速报名“澳中企业家俱乐部（ACEC）2016悉尼新年烟花之夜游轮派对” ，所剩名额不多，不要在新年之际留下遗憾！