《2017中国私人财富报告》揭示，至2016年底，中国已有150万人以上高净值人群（资产1000万人民币以上）。许多早期企业家是在上世纪随着改革开放经济发展富起来的，现在平均年龄已接近60岁，新的一代面临迫在眉睫的传承问题。

然而财富传承经常遇上怪圈，创富容易而守富、传富难。麦肯锡报告显示全球的家族企业中平均仅30%可以传到第二代，不足13%能传到第三代。

BBC制作的Les Rougon-Macquart 家族金钱传承史

中国富人面临的问题及传承方法

富裕家庭都希望保持家族世代繁荣，然而财富传承面临的问题不少。

传承财富的方式很多但是各有千秋，比如：

 遗嘱：

子女后代可能会挥霍无度，身后遗产分割和纠纷等导致家族财富缩水甚至败落的例子并不罕见。

 职业经理人：

职业经理人在中国发展迅速而且更加专业，然而把整个家族企业交给外人经营又不放心。

 信托：

通过信托对家族财富合理的安排，具有保全资产、灵活性和规划长远的特点。(家庭信托的主要结构，怎样具体运作，以及涉及跨境资产处理，将在后续分期详细介绍。)

家族信托(FAMILY TRUST)能否打破此宿命

在普通法系(英美澳香港等)，家庭信托是通过书面规范文件设立用来管理家族财富，体现了财产真实所有者明确意愿和长远投资分配规划。其主要特点有：

著名的例子，如香港的富豪郭老把权益放到基金，受益人包括太太和众儿子。郭太权益最大，无职务却是实际当家人。信托使得日后兄弟反目期间，资产和运营正常避免分家纠纷。而李老亦建立某著名信托基金会，把名下主要企业重组，并将私人持股和财产转移至信托，实现企业长远安排与风险防范。

笔者近二十年法律实践经验看来，在澳洲，资产达到100万以上的家庭通常就有建立信托的需求。但要注意，如创建信托目的被认为不正常(如为了达到欺诈目的)，信托可能会被视为无效；或条款考虑不周可能导致信托起不到应有作用。

因此，通过澳洲衡平法及信托专业律师的帮助和规划就很有必要。

如果您对上述问题感兴趣，请联系澳洲悉尼执业律师。今天的文章就是这样，祝大家周末愉快！

如果你觉得今天的文章还不错，就请点击右上角选择发送给朋友或者转发到朋友圈吧~

想了解更多有关澳房政策解读请参见我往期专栏文章：

帮助子女买楼，如何保障父母利益不受损害？ | GOODWIN专栏26（原创）

“蝴蝶效应”引发天价税单，该如何收场？ | GOODWIN专栏25（原创）

新年伊始税局开了一张天价土地税附加费单子，能怼回去吗？| GOODWIN专栏24（原创）

作者介绍

羊琛子、郑健

羊琛子是德盈律师事务所创始人

新闻硕士、法律博士
新南威尔士州执业律师

澳大利亚最高法院执业律师

澳大利亚国际公证律师

专业领域为经济商业法、公司法、房地产开发、项目融资；

有十年以上协助商业投资移民客户经验；

擅长协助中国企业客户在澳着陆投资；

此外还有丰富的仲裁庭经验。

电话：61 2 9223 4880  

地址：Level 5, 15 Castlereagh Street, Sydney

网站：www.goodwincolawyers.com.au

 👇在平台菜单栏台点击键盘打开对话框

回复“红宝书”，可获取购书办法

回复“转售”，可获取楼花转售刊登方式