澳洲要翻拍《西游记》，这画风太清奇……
昨天，澳洲广播公司ABC宣布，将和 Netflix 以及新西兰电视台（TVNZ）合作，翻拍“西游记”。
剧的名字叫《猴子传奇》（《The Legend of Monkey》），以中国吴承恩《西游记》的故事为蓝本，讲述孙悟空师徒四人西天取经的经历。这部剧每集时长半小时，一共10集，由澳大利亚和新西兰的年轻演员主演，目前正在新西兰进行拍摄，明年就将和澳洲以及新西兰的观众见面，除了ABC将播出，Netflix 也将面向全球9300万用户同步播出。
之所以说是翻拍，是因为30多年前ABC就曾播了这么一部剧，是伴随着澳洲一代人成长的经典，是上世纪80年代所有人的回忆，那时澳洲小朋友一到晚上六点，都回家搬着小板凳守着电视上放的猴子，连做梦都是猴子。
“这是我小时候最喜欢的电视剧。我知道这听起来很傻，但是说真的，我觉得这部电视剧是最好的！”
“我和我的小伙伴都是看着这部电视剧长大的！”
“我小时候特别喜欢看这部剧！”
近30万网友留言全是回忆经典。小微不仅热泪盈眶，原来咱们跟澳洲人又多了个共同话题啊……
等等……怎么你们怀念的那个猴子不是长这样滴……
而是长这样滴……
师徒四人不是长这样滴……
这些都是个什么鬼……
沙僧：
▼
八戒：
▼
师兄三人：
▼
而且，唐僧竟然是女的！女的！！！
原来澳洲人小时候看的，是1978年日本的一家电视台拍摄的日本版的西游记，名为《Monkey》。
当时是中日邦交友好的产物，孙悟空的扮演者就是日本家喻户晓的歌星堺正章。
唐僧的扮演者也是日本家喻户晓、得白血病英年早逝的女U夏目雅子。
这部剧只要点进去，就会后悔。从石猴出来的那一刻就不忍目睹。
更别提——
为毛师徒四人中最帅的居然是猪八戒，而且一点猪样也没有；
观音菩萨是个纯爷们；
如来佛祖是个女的；
红孩儿不是小鲜肉变成大叔了；
唐僧Kiss可以治病……
银角大王也是女的，还和金角大王是夫妻！
有勇气的可以戳以下视频
▼
这个日本版当年据说在中国只播了三集就停播了，即使顶着中日友好的名头也拯救不了你跟原著差距辣么大，让所有观众都阵亡了。
所以中国才立志要排出一部真正属于自己的西游记，这就促成了86版西游记的诞生，从这点来说，它还是功不可没啊！
据说一些特效被86版所借鉴：
一些镜头也是86版的鼻祖：
不久前的4月17日，86版《西游记》的女导演杨洁因病去世，享年88岁。
噩耗传来，很多人扼腕叹息，成就了一代人美好童年记忆的《西游记》也再次成为大家热议的话题。30年过去了，86版《西游记》始终是难以逾越的经典，每逢假期必播，重播次数超过3000次，创造了中国电视剧史上至今无人超越的纪录。
不过谁让日本78版走出国门更早呢，当时一经拍出，日版西游记就被翻译成了英语和西班牙语，并在澳洲等国播放，据说风靡全球、轰动一时，收视率非常好，被如今的澳洲人也引为经典传奇。
以至于今天，翻拍的消息出来，也被澳洲网友喷惨了，他们觉得当初那个日版（他们认为是原版）无可取代，不容糟蹋：
“不要毁了原版，它是独一无二不可复制的。重播就行了！！！”
“我觉得，翻拍根本比不上原版！”
“原版是经典，翻拍永远也不如原版好！”
也有网友提出了日版西游记中那个雷人的槽点：
“这是中国的经典故事，而日版的西游记根本不尊重原著！原著中，唐僧是男的！！！”
事实上，日本先后一共拍过5个版本的西游记，而几乎所有版本中，唐僧都是女的！
2006年，日本富士电视台拍摄了11集的日剧《西游记》，里面人物的化妆造型不仅一如既往地“辣眼睛”，
而且唐僧同样是由日本女星饰演的！
韩国人对《西游记》的热爱也毫不逊色思密达。2011年，韩国导演申东晔推出魔幻穿越片《西游记归来》，这部韩版西游记的人物造型和剧情不仅同样天雷滚滚，唐僧同样是女的，最令人难以接受的是，孙悟空最后居然……死了……
美国版的《西游记》就更是令人不忍直视了，观音菩萨不仅衣着暴露，
而且竟然和洋人唐僧谈起了恋爱，还穿越时空三千年，跑到现代来约会，还有吻戏！
到了如今，2017年，ABC此次翻拍，合作制作方还找来了曾出品过《国王的演讲》、《羞耻》（Shame）等著名影片的 See-Saw Films 电影公司以及 Jump Film & TV。
ABC的负责人表示，“See-Saw Films将通过优秀的摄制团队、优秀的年轻演员、精美的道具以及优美的拍摄地，让这部经典之作重新焕发生机，重新展示在观众面前。”
然而……唐僧依然是个女的啊，还变成了个小女孩！讲述的是一个女孩和徒弟三人斩妖除魔、西天取经的故事。是的，你没看错，
女 孩！
而且还是teen girl！
十几岁的小！女！孩！
剧照是这个样子滴：
（Chai Hansen 出演猴子, Luciane Buchanan 出演三藏, Josh Thomson出演八戒，Emilie Cocquerel出演沙和尚。）
谁来解释一下，为啥唐僧跑到外国非要变成个女的？而且从沙师弟也是女的啊啊啊啊！！！
求放过啊！！！
编辑：小房子
来源：
http://www.theaustralian.com.au/business/media/monkey-magic-abc-netflix-to-bring-back-muchloved-tv-show/news-story/1bf6d2bd1a7177117370b1443eeda6a6
http://www.news.com.au/entertainment/tv/tv-shows/abc-netflix-and-tvnz-team-up-to-bring-back-monkey-magic/news-story/aa73e033b3419e2ff992f07ba658d4a4
http://opinion.china.com.cn/opinion_84_163384.html
http://www.abc.net.au/news/2017-04-20/monkey-magic-to-get-a-reboot/8457782?smid=abcnews-Twitter_Organic&WT.tsrc=Twitter_Organic&sf71776461=1&sf71800411=1
https://www.facebook.com/search/top/?init=quick&q=monkey%20is%20being%20rebooted&tas=0.7058149576187134
部分图片来自网络
直升机 X 浮潜 X 库兰达
凯恩斯上天入海四天三晚
$1099/位
特价位置 先到先得
扫二维码咨询
