上周六(8月29日)，一群不速之客带着标语牌和旗帜，气势汹汹地来到悉尼下北岸几处拍卖会上“砸场子”，此举是为了抗议外国人购买悉尼的房产 。

他们游行标语矛头直指中国人，如 “我们不想要你的脏钱”（ We don’t want your dirty $$），以及“不再卖房给中国人”（No More Asset Sales to China）这样的语句。

Think Real Estate公司拍卖师Brian Cannan当天负责的是Chatswood区Lobelia St 17号 的一处房产。抗议队伍到场后，他只得将拍卖现场转移至后院以免受打扰。他表示：“做了30多年房屋拍卖，碰到如此示威大闹拍卖会现场的情况，还是头一遭！我希望他们别来，但是既然他们来了我们就得应对。我们决定将拍卖会现场移至室内，就是不想让他们进来。好在他们并没有恐吓我们，所以拍卖会没有被搅黄。”

据悉，这处两居室独立屋最终以135.5万澳元的价格成功拍出，并且高出底价5万澳元。拍卖会来了7名投标者，其中3人在竞标时十分激烈。

然而，在Artarmon区 Sydney St 4号的一处房产拍卖现场则没有这么幸运。根据邻居的描述，这群人出现在拍卖会上，表现非常不友善。当地居民Chris McNally称：“我们这儿是一个多元化的城区，抗议者是人们最不愿意看到的，他们就像是大街上的种族主义者。” 还有一位不愿透露姓名的居民称，当时很多儿童都目睹了抗议者的所作所为，那些标语实在令人发指。

这处四居室房产后来退出拍卖，并且在两名买家间进行私下协商。目前还不清楚是否是由于示威者出现才导致拍卖被取消。

LJ Hooker（Willoughby）销售代理John McManus称，这群抗议者简直是“害虫”。抗议群体领导人Nick Folkes称：“拍卖会上的这些人看上去像是刚落地澳洲就直奔房市。我们并没有侵略性，我们也没让拍卖者回家……真正的问题是外资所有权。”

据悉，今年早些时候，这位名叫Nick Folkes的人领导的“争取自由党”（Party for Freedom Australia）志愿者向悉尼一些郊区的数千住户分发宣传单，反对中国投资者在澳进行房地产投资，此举令澳大利亚的中国学生群体十分愤怒。

Nick Folkes其人

今年5月，悉尼下北岸的居民们发现自家信箱里收到一份宣扬“阻止中国人入侵”的宣传单，传单上写的内容极其激进，把澳大利亚的房价上涨归咎于中国人，并号召澳大利亚的家庭在本社区来一次“种族清洗”。 这份宣传册题目叫“阻止中国人入侵”，除了宣传册，还有一张通知单，号召大家在周六去参加游行，围堵中国领事馆。

后来，Nick Folkes承认，是他私自印发了5000份宣传册，并且已经把他们散发到悉尼下北岸、内西区和内城区的各大社区。

宣传手册上宣称，贪婪的外国入侵者正推高房价，把当地人挤出房市。未来30年内，如果不阻止他们，澳大利亚这个小岛将被外来人攻占，到时候澳洲人就要变成少数群体了。

据了解，Nick Folkes的母亲是一名俄罗斯难民。 他澄清说，自己并非反华人士，他针对的是中国籍的中国公民，不是说在澳大利亚籍的华裔。

5月10日，Nick Folkes在Facebook上建立起了一个反对中国房产投资“入侵”的公共页面！而公共页面的大图，竟然将中国国旗图案覆盖在悉尼著名地标建筑悉尼歌剧院的表面上！以隐喻澳大利亚的房产大部分都被中国买家和投资者侵占。同时，他组织澳大利亚人5月30日到中国驻悉尼领事馆抗议游行，以反对中国房产投资者“入侵”澳洲房市。

据悉，这场活动原定于5月30日中午12点到下午2点举行，当时已经召集了近1000人参加，业已成为媒体热议的话题。不过活动前两 日，Folkes突然取消了这场游行，原因不得而知 。

Nick Folkes在YouTube上发布的视频中，不仅烧毁了中国国旗，连澳大利亚绿党、联盟党和工党的旗帜也一并烧了。而澳大利亚总理Tony Abbott和新州州长Mike Baird 也没能免遭他的攻击。

（新闻来源 Domain Group / 翻译Angelbaby)

看看议员怎么说

在这里，我想就上周六Chatswood拍卖被扰乱一事谈谈我的看法。新闻报道里说，整个拍卖直接针对中国人。而我想澄清一点，这种形式的抗议是“非澳大利亚人”(un-Australian)的。澳大利亚人欢迎所有愿意与我们成为邻居、在社区和谐共处的人。现场没有一个当地居民参与抗议，就足以说明这些未来的邻居都是友善的。任何购买该区房产的人，都会把子女送到附近就学，在当地安居乐业 。我希望这样的抗议永远不要再发生。

...... On this note I would like to address the incident which occurred at an auction sale in Chatswood last week end. It was reported that the Auction became the focus of a demonstration against Chinese buyers. Let me be clear. This sort of protest is un- Australian. We welcome all people who want to be our neighbours and live harmoniously in our suburbs. It was interesting that there was no protest from the locals and would be neighbours in the future. All people who purchase property become parents at our schools and contributors to the suburbs where they work and live. I hope this NEVER occurs again.

——Damien Tudehope，新州议员

议员要在《澳房汇》开专栏了

我想介绍一下自己，我是新南威尔士州州议员，来自Epping选区。Epping的选区包括以下地区：Epping、Cheltenham、Beecroft、Cherrybrook，还有West Pennant Hills和Castle Hill的一些部分。

在2015年的新州选举中，我成为了Epping议员。在那之前，我曾任前新州议员、司法部长 Greg Smith办公室的总务主管。

我曾在Strathfield做过35年的律师。

未来十年，Epping的人口结构将会发生很令人激动的变化。新州出台的“城市激活计划”就是以Epping为中心，届时这里将增加3000套新住宅。新州政府已经认识到靠近铁路枢纽发展高密度住宅的重要性。

我很感谢《澳房汇》的主编给我这个机会，可以借贵刊发表观点，分享信息，关注 Epping选举区的发展和社区生活。随着西北铁路线的开通，Epping要成为悉尼中央商务区(CBD)和Macquarie Park两大就业境域的公共交通重点地区。最近，Epping地区的每平方米公寓的价格被认为是整个悉尼地区性价比最高、最具升值潜力的价格。有这样的想法，Epping对开发商和购房者来都将具有明显的吸引力 。

最近我们已经知悉，有开发商向Hornsby Shire市议会提交了关于在Epping区Cambridge Street建500套公寓的申请。目前，这个申请还在评估中。

在未来的几周，我愿意跟大家来分享开发商、地方政府和社区的关系。我相信这是开发商和投资人都会感兴趣的话题，因为作为开发商，了解Epping的社区需求和期望是很必要的。我也会就Cheltenham, Beecroft 和 Cherrybrook等区发表类似的观察评论。

持续升温的地区发展让我激动不已，然而我们也要确保任何发展都要对社区有所贡献。在下期我的专栏中，我将谈到，开发商怎样与市政府沟通、怎样和社区沟通，达到一个无障碍的开发过程。我也很愿意我区内选民、以及即将搬到Epping来的未来选民交流你们的任何问题。我的选区办公室电话是(02) 9877 0266。

（组稿及翻译Angelbaby)

点击目录查看更多内容