五年一度的澳大利亚人口普查（Census）
将在明晚（澳大利亚时间2016年8月9日晚）举行！
身在澳洲的所有人
无论你是留学生、游客、临时居留TR、永久居留还是澳洲公民，
都必须参加！
对，就是那个【出生国家】中不包括中国
中国被放在了others选项里的那个人口普查....
...
无奈归无奈，但是请再次注意！
这个普查！是每一个人都必须参加！
无论你持有什么签证，在澳洲呆多长时间，
在8月9日晚上，所有人统统都被视为澳洲“人口”
不参加普查，就罚款成百上千！
Everyone in Australia！
本次澳洲人口普查，号称史上规模最大、最严密的一次人口普查
如果不按时上网填写普查表，被视为故意抵抗参与的话
迟交一天，罚款$180！
填写错误信息，最高可罚款$1800！
具体应该怎么写？谁来写？
如果你是跟家人朋友合住
只需要一个人上网，填写【当晚在同一间房子里的所有人的信息】
必须确保房子里的所有人，都被包括在内
如果当晚家里来了客人、来急救的医护人员等临时访客
也必须算上他们的人数！
如果你当晚不在家，而是住在酒店、服务式公寓、房车停车场之类的地方
酒店或者住宿设施的服务人员，
会将人口普查表交到你手上
如果你是从海外来澳洲旅游的游客
也是由酒店的服务人员
将人口普查表交给你填写
只要你在8月9日晚上人在澳洲境内
就必须参加人口普查
如果你当晚必须工作、或者提前知道家里没人
你应该在8月9日晚上之后，尽快上网填写好你的表格
附上你平常所住的地址
交给统计局
如果你是澳洲居民，但是8月9日晚上不在澳洲
别担心，你在入境时填写的入境卡，会自动被纳入统计
你不需要自己填写其他的表格
推广
这次人口普查，土澳也算是下了大工夫
不仅提供了简单的网上填表服务
一般30分钟就能搞定
如果你需要纸质表格，只要拨打1300 820 275
或者猛戳这里：https://stream20.census.abs.gov.au/eCensusWeb/help_form.jsp，
要求一份纸质表格邮寄到你家，
填完之后，装进附赠的免费信封，再寄回统计局就行
现在，你需要做的事是这样的：
出门，检查自己家的邮箱
看看你们家是否收到了一封这样的信：
上边应该清晰地标注了你们家的地址
里边的信件长这样
有一个分填在3个小黑框里的12位号码
这是你们家独一无二的Login号码
用手机或者电脑，输入census.abs.gov.au
会出来一个网页，点击左侧的大绿键complete my census
然后，输入信封上的12位号码
网站会自动生成给你一个密码
你万一需要保存再退出，一定要记得这个密码
建议截图，或者选择下边的email me my password
你就会收到你密码的备份邮件
在填写表格的时候，一定要仔细看清楚每一项的要求
确保你把你房子里所有居民、家属、访客的人数信息
都正确地填上
不要漏掉任何小伙伴
表格中还会需要你填一些个人信息
比如工作收入等等
统计局保证，你的私人信息，不会被用作除普查外的其他任何用途
也不会外泄，4年后就会销毁
虽然看起来让人挺不爽的，但是无数土澳人抗议了也并没有什么用
还是只能乖乖填上...
填完之后按submit
截个完成的页面图当做证据，以防任何人找你麻烦
然后舒一口气
去找点好吃的犒劳一下自己吧
毕竟
你成功地省下了180刀呢
策划/撰文：解宁
推荐阅读
