国际学生紧急纾困基金
维州政府向国际学生提供的总额高达4,500万澳元国际学生紧急纾困基金，申请现已开放。该基金用于救助因新冠疫情爆发而失去工作和工资，因此面临面临经济困难的维州国际学生。
我们与维州的大学和TAFE紧密合作，通过学校处理申请和发放基金。通过与大学和TAFE的共同集资，我们可以在公立教育机构现有资金和支持项目的基础上，提供更多量身定制的帮助。
如果你就读于公立大学或TAFE，可以通过你就读的学校进行申请。每个大学和TAFE的申请方式可在此查看：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/university-and-tafe
如果你就读于私立教育机构，包括私立高等教育机构和英语学校，你可以在此申请：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/private-training-providers/application-support-guide
提问
&
解答
Answers
有关国际学生紧急纾困基金的常见问题
我该如何申请国际学生紧急纾困基金？
维州的国际学生紧急纾困基金将分两组发放。
第一组：在公立大学或TAFE学习的国际学生
如果你就读于公立大学或TAFE，请通过你所在学校进行申请。你可以在此查看你所在学校的申请方式：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/university-and-tafe
第二组：在私立教育机构和学院学习的国际学生
如果你就读于维州的私立教育机构和学院，你可以通过“第二组”的方式申请该项基金，请不要使用“第一组”的方法。第二组覆盖的教育机构包括私立职业教育和培训机构、私立高等教育机构和英语学校。有关这一组学生如何申请补助金的详情，请查看：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/private-training-providers申请国际学生紧急纾困基金需要满足哪些条件？
要符合资格申请国际学生紧急纾困基金的资格，需满足以下所有要求：
你就读于维州的公立大学、TAFE，或合规开设的私立教育机构，并在2020年3月16日前入学；
你的学生签证有效期在2020年6月30日之后；
你是居住于维州并目前身在维州的国际学生；
你在2020年3月前在维州工作，并由于新冠病毒爆发而遭遇财务困难，这些困难源于：
- 工作时间的大量减少，或
- 由于公司关闭而失业，以及
- 你的其它经济来源无法弥补经济损失
大学和 TAFE学生常见问题（第一组）
为什么将国际学生纾困基金分为两组？
大学和TAFE已经在密切跟进学生的状况，为他们提供补助金和福利服务。我们与大学和TAFE合作，能够为更多学生提供更多经济帮助，并且加速基金的发放速度。
国际学生紧急纾困基金和我的大学提供的救济基金是分开吗？
国际学生紧急纾困基金提供了额外的资金，政府与教育机构携手一起帮助尽可能多的面临经济困难的国际学生。大学和TAFE现有的福利计划能够有效评估学生的福利救济需求，因此它们能够更好地管理申请流程。
如果我已从大学获得了其它财务资助，还可以申请这个纾困基金吗？
这将取决你就读的学校，请与你所在大学的学生服务团队联系查询。
我可以通过国际学生紧急纾困基金（第一组）申请多少经济补助？
每个大学的情况不同。我们正在和学校合作发放第一组基金，确保资金能够有效帮助成功申请人的需求。基金提供的资助最高为$1100，一些大学会额外增加资助数额。
学生将如何收到补助金？
第一组基金的成功申请人其所在学校会为其发放补助金。
申请的截止日期是什么时候？
基金申请将开放至2020年底，或资金用尽时。鉴于基金开放以来我们已收到的大量申请，建议你尽快提交申请。
我的大学并未列在第一组的名单里，这是否意味着我无法申请国际学生紧急纾困基金？
请致电1800 056 449与我们的帮助中心联系，以便我们进行调查。如果你正在进行远程学习的大学在维州没有校区，那么你不符合申请的条件。
包括英语学校在内的私立教育机构学生常见问题（第二组）
我该如何申请国际学生紧急纾困基金（第二组）？
如果你就读于维州的私立教育机构或学院，你可以通过基金的第二组进行申请——包括私立职业教育和培训机构、私立高等教育机构和英语学校。有关这一组的基金如何申请，请查询：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/private-training-providers
我们建议你使用台式电脑或手提电脑进行申请，不要使用移动设备。
我可以通过国际学生紧急纾困基金（第二组）申请多少经济补助？
基金为成功申请人提供的最高为$1100的补助，如果你申请成功，我们会与你联系，告知补助的金额。
大学预科的国际学生可以申请该基金吗？
可以。如果你满足其它所有的资格要求，就可以申请国际学生紧急纾困基金.
学生将如何收到补助金？
对于第二组的申请人，补助金将直接打到你提供的澳洲银行账户里。
申请的截止日期是什么时候？
基金申请将开放至2020年底，或资金用尽时。我们建议你尽快提交申请。
我需要提供哪些文件来支持我的申请？
如果你在申请国际学生紧急纾困基金（第二组），你需要提供信息和证据来证明自己符合申请条件。请务必理解要求并提供正确的文件，不然你的申请将不会成功。
我们建议你使用台式电脑或手提电脑进行申请，不要使用移动设备。
辅助文件必须为JPEG、PDF或PNG格式。
你需要提供以下文件（作为附件）来支持你的申请：
附件1：入学注册确认表（截屏或pdf文件）
附件2和3：有效的学生签证（最多两个文件）。请参阅申请指南中有关文件提供的详细指导和示例：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/private-training-providers/application-support-guide
附件4：护照（扫描）
附件5：就业证明
附件6：有关工时减少或失业的证明
请参考以下申请指南，了解如何申请，及申请时所需资料：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/private-training-providers/application-support-guide
如果你在我们的网站上找不到所需信息，请致电1800 056 449与我们联系。
如果我无法提供所有的支持文件，是否会考虑我的申请？
你必须提供所需的所有信息和文件。不完全的申请将不被接受。请参考以下申请指南，了解如何正确地申请：
https://www.studymelbourne.vic.gov.au/news-updates/international-student-emergency-relief-fund/private-training-providers/application-support-guide
有关维州国际学生紧急纾困基金的更多信息
如果你对国际学生紧急纾困基金有更多疑问，我们会为你提供帮助，请：
查看留学墨尔本网站
致电1800 056 449，我们友好的员工将为你服务，如果需要翻译服务请告知我们
维州政府为国际学生提供的其它支持服务
在维州教育机构为各自的学生提供救助基金、人文关怀和学生支持服务的同时，维州政府也为国际学生提供众多支持。
如果你是在维州学习的国际学生，并因新冠疫情影响而面临经济困难，可以寻求维州政府提供的以下帮助：
为受新冠疫情影响而处于租赁困境中的租客提供一次性房租减免补助，帮助租房者拥有安全稳定的住宿环境；
通过”维州工作计划”(Working for Victoria) 帮助失业者寻找新的工作机会；
留学墨尔本为国际学生建立了“新冠帮助专区”网页，包括社区支持和食品救济的信息；
免费的国际学生住宿和工作权利法律咨询服务；
通过留学墨尔本学生中心提供的特别支持，包括免费的心理健康服务和就业支持服务。
在这个充满挑战的时期，留学墨尔本致力于为我们的学生群体提供支持，确保国际学生能够获得最新的信息和及时的帮助。我们通过留学墨尔本学生中心提供免费及保密的信息、支持和实际帮助。
你可以长按文末二维码关注我们的官方微信号，获取有关维州国际学生最新机会和服务的信息。
维多利亚政府通过“留学墨尔本”举措向所有在维州求学的国际学生提供免费的支持与活动。欢迎你前往位于墨尔本Hardware Lane的“留学墨尔本学生中心”，我们亲切友善并会说多国语言的工作人员将热忱地接待你。你可以安心地寻求有关健康、安全、交友、租房、维权、财务管理等各方面的建议与帮助。在这里，你可以获得在维州求学所需的一切帮助。
地址：17 Hardware Lane, Melbourne
电话: 1800 056 449（固定电话免费拨打）
