办理澳洲签证或者在澳洲进行某项的申请，都涉及到材料公证的要求。要如何办理公证呢？AEMS今天帮你详细讲解中澳两地公证的细节，要好好收藏啊。

是否需要公证

在看文章怎么公证之前，先弄懂什么东西需要公证，什么不需要公证。在澳洲移民局眼中，其实所有的递交文件都必须是英文的。但是，不是所有文件都需要公证的。

如果你递交的签证是电子签证，例如学生签、雇主担保签证、配偶签证。

此类签证，只需要把原件彩色扫描，加上认可的英文翻译就可以递交了。如果没有原件才需要在公证处公证。如果原件上有英文，就不需要翻译了。直接彩色扫描递交。

在澳洲需要有NAATI资格的三级翻译才能做翻译公证，而且必须是中译英的。

那如果还是需要你去公证的话，就接着往下看吧！

国内公证

论是在澳洲留学签证还是移民签证，所有的申请者都面临一个公证的问题。一般大使馆或移民局要求申请者提供的公证包括：

这些材料需要通常都可以代办的，所以大家如果人在澳洲的话无需急于回国办理。

出生公证是指具有涉外公证业务权的公证处根据当事人的申请，依法对当事人出生的法律事实给予证明的活动。出生公证主要用于当事人办理移民、出国求学、谋职、继承财产、办理入籍手续等，是出国人员必备的公证书。

　　当事人办理出生公证，应向其住所地或出生地的涉外公证处申请。已在国外的当事人，应向其在华最后住所地公证处提出申请。当事人在办理公证书时应提交以下证明材料：

1：当事人的身份证、户口簿。

2：出生证或医院根据出生档案记载出具的证明。或

3：当事人所在单位的人事部门出具的出生情况证明。待业或辞职的或无业的，由其档案保管部门或街道办事处出具证明，在校学生，由其所在学校出具证明　

4：一式2-3份的近期正面免冠照片 。

　　无论是澳洲留学申请，还是后期办理工作签证，移民申请等，出生公证都是必备文件，且出生公证书因其出生事实的特殊性和不可改变性，为长期有效。在此，建议大家在办理时，可以做1式2份或3份，以备后期使用。

学历公证，是指具有涉外公证业务权的公证处根据当事人的申请，依法对其学历或所持有的毕业证书(学位证书)的真实性、合法性予以证明的活动。在办理学历公证时，需要携带当事人的身份证原件，学历文件的原件前往住所所在城市的公证处办理即可。

　　通常来说，只要是教育部统一认可的专科和本科以及以上学历文件，在全国任何一个地方的公证处都可以办理涉外公证，如果是高中或者初中学历以及成绩单的公证，一般需要在学校所在地的公证处就近办理。

是指具有涉外公证业务权的公证处根据当事人的申请，依法法定程序证明申请人与关系人之间亲属关系的真实性、合法性的活动。

亲属关系公证由当事人住所地的公证处管辖，公证证明的主要内容为：申请人、关系人的姓名、性别、出生日期、现住址及申请人与关系人的相互称谓。

无论是直系亲属、旁系亲属或姻亲关系，只要符合我国民事法律规定的亲属范围，均可给予公证证明，如当事人要求办理表兄弟姐妹公证，只要能查证属实，就可以办理公证。办理亲属关系公证时，当事人一般需要提供以下资料：

1：当事人的居民身份证和户口簿及其复印件

2：他人代为办理的，应提交授权委托书和代理人身份证件;

3：当事人所在单位人事、组织或劳资部门出具的亲属关系证明，当事人所在单位无人事、组织、劳资部门的，由该单位上级主管部门予以证明。

4.公证处认为应当提交的其他证明材料。

护照公证很少会被官方要求提供。如果在你的签证申请中，被移民官要求提供护照公证，那么需要你复印护照的每一页（包括所有护照内的空白页），送公证处公证。

办理所需材料清单：

- 本人户口本和身份证反正面扫描

- 本人护照的复印件（包括封面和护照内所有空白页）

中国的无刑事犯罪记录公证，是所有来自中国的移民签证申请中必需的一个文件。有效期为1年，在签证批准前，必须提供给移民官。

办理程序：申请人到户籍所在地的派出所开具无刑事犯罪记录证明，派出所盖章。然后，将该证明提供给公证处即可办理公证手续。

需要申请者提供：

- 派出所出具的无刑事犯罪记录证明原件（快递）

- 本人户口本和身份证反正面扫描

户口本，只要户口本上显示过曾用名就可以根据户口本原件做户口公证

结婚证原件，主申或副申的结婚证皆可，建议使用主申的结婚证。

在澳洲公证

在澳洲申请签证，或者移民，或者学校的时候，会要求我们提供很多材料，这些材料的提供，通常是这样要求的比如：

    在中国，我们都知道就是要把这些材料拿到公证处去做对外公证，那么在澳洲，应该怎么做呢？

    首先要说，在澳洲，没有任何单位会要求文件的原件，原件都应该由自己保存，所有的申请材料要求递交的都是a certified copy。

    A certified copy就是指，将原有材料复印，拿到指定的地点进行认证，认证的人将复印件和原件进行对比，确认复印材料确实是原件的复印件，就会在复印材料上签字，证明此复印材料就是a certified copy of original document。这份复印材料具有和原件一样的效力。

    那么到底哪些机构或者人物能给我们的复印材料签字证明呢？我列出了移民局给出的一些例子：

有时候，也会有一些申请机构也同意注册护士，或者邮局工作人员作为可以进行公证的人员。需要提供材料者查看具体要求。

由此可见，这些职业的社会地位，这些人的可信可靠程度，都是非常高的，受人尊敬的。

这些人员公证材料，应该是不收取费用的（律师除外）。然而，一些唾手可得的职业，比如药剂师，实在找的人太多了，所以一些药剂师也会要求一些小额收费，比如公证一页要五毛钱，但通常这个钱是直接捐给慈善机构的，并不是由药剂师本人获得。

公证的材料，绝不仅仅是签上名字，而是这些人把自己的注册号，地点，职业统统签上，有点类似在拿自己的名誉，职业的名誉保证，这份材料是真实的。如果有任何的意外，这份材料被发现是造假的，签字人可能要付法律责任。但签字人所保证的仅仅是复印件是原件的复制，无法保证原件是真实的。这是因为澳洲没有像中国国内一样办假证的满天飞，大部分的澳洲材料都要求a certify copy就可以了，比如说澳洲的驾照，澳洲的注册护士证等，但中国国内生成的材料，则要求在国内先进行公证，拿着公证过的材料作为原件，再进行澳洲的certify copy部分，当然，也有机构表示中国对外公证的材料可以直接使用（对外公证自带英语翻译）。还有一些在网上递交的材料，需要看看要求机构的具体要求，有的要求the original document，那就是把原件直接扫描上传发过去（并不是寄过去），如果说a certify copy，就是把这份已经签好字的复印件材料，扫描过去。

通常澳洲太平绅士公证就是会按上这个印章，然后签名。如果是其他行业的话也会有一个相应的印章，不过文字内容大体相同。

去找这些职业的人员公证，不用一定要认识人家，就直接拿着材料去找就可以了。如果少的话，可以最简单的找药房的药剂师。到社区的任何一个药房，直接说我需要公证材料，如果药剂师比较闲，可能直接就签名了，然而当药剂师正在忙的时候，就需要你把材料留下，等几个小时再来拿。之所以说页数少可以，那是因为大部分药剂师都要进行一页五毛还是一块两块的收费，页数多了，就有点贵了。这时候可以去找警察或者太平绅士。警察很容易，走进警察局，直接说明我要公证材料就可以了，但警察蜀黍有时候也很忙，一等也会等很久；

太平绅士是最好的选择，你也不用认识他，所有太平绅士的名单以及所在区域都在网上公布着。你只需要主动联系他们，表明来意，约一个合适的时间合适的地点就可以了。AEMS的移民律师本身也是太平绅士，如果大家有需要的话可以联系AEMS澳大利亚教育和移民服务公司。