1.House在国内翻译为别墅。一般指的是一个院子，一栋房子，一户人家。房子可以是一层或者两层。宽敞是house的最大特点。在国内一提别墅，联想到的是豪华，但house并非一定，有好有坏，有新有旧。在澳洲绝大部分人住的是house。
|
|
2.Townhouse翻译成联排别墅的来源可能是很多townhouse共享一堵墙，一个紧挨着一个。其实在澳洲townhouse最大特点是，他们都是两层，1层一般是厨房，卫生间等，而二楼一般是卧室。一般来说townhous的总面积比house要小。
|
|
3.Unit指的是一个院子里有几户人家。房子可能是一层的也可能是两层的。大家共享一个前院，但一般都有自己的后院。
|
|
4.Apartment就是国内常见的单元房。一般3层以上，每个楼有一个或多个单元，每个单元有一个楼道，一般apartment都有电梯。大部分的apartment的单元门都是有防盗设施的，需要刷卡进入。
5.Studio翻译过来是工作室，对于住房来说跟旅馆的房间类似，一般厨房和客厅还有卧室是一体的，有一个独立的卫生间。
PS,
1.在澳洲买房子一般指的是买二手房子。虽然每年有新建的房子，但一般离市区都较远。
2.楼房的第一层在澳洲叫做Ground Floor(地面层)。在电梯里简写为G，不要抱怨你在电梯为什么找不到1.
转载自澳洲123
