从亚洲粮仓到特色食品店 - 澳洲农产热(一)

2014年10月13日 澳房汇



文/James


澳洲的产业支柱从矿业转到了房产业,而房产热又会转到农产热,这个趋势已经越来越清楚了。


总理艾伯特在去年就定下了目标,要在十二个月内,与中国签订自由贸易协定FTA。下个月中国国家主席习近平将到访澳洲,参加G20会议,而一年的时间也到了,大家就看好,年底之前,自由贸易协定是一定会落实的。


上个月,在澳洲矿业大亨福瑞斯特(Andrew Forrest)的倡导下,设立了一个中澳农业百年合作计划(ASA100)。这个组织将由来自中国和澳洲各50位成员构成,最初一年举办两次会议,随后逐步发展成为年度会议,宗旨是促成两国在农业和食品领域的合作,提升澳大利亚作为中国市场主要食品供应方的地位,成员代表既包括两国高级别政府官员,也包括来自Fletchers国际出口公司、澳大利亚肉类活畜协会、新州乳业合作社、澳大利亚肉牛协会等行业组织代表,中国企业代表则来自新希望集团、娃哈哈集团和中粮集团等大型企业。



两周前澳大利亚农业部长乔伊斯亲自率领的39人澳洲代表团到北京出席了首次ASA100商务会议。成员包括澳洲全国农夫协会(National Farmers’ Federation) 的主席芬利(Brent Finlay)、维州贸易厅厅长Louise Asher、农业厅厅长Peter Walsh和制造业厅厅长David Hodgett等等。这个“澳洲梦之队”,尝试挖掘澳洲农业领域的巨大机遇,告诫国内政客、产业团体和农户,“如果澳大利亚不迅速、果断行动,就会在供应亚洲的竞跑中落后了”。


这个代表团,一方面是为了给谈得差不多的协议护航,另一方面也要改变澳洲农业的定位和策略。因为虽然有很多人在推动中澳之间的农业合作,然而这一路走来,反对的声音也是很大的。提高外国人购买澳洲农地限制的呼声固然不绝于耳,关于FTA,为了提高谈判的筹码和其他的政治目的,澳洲年初的时候首先宣布与日本签订自由贸易协定;然后又要求澳洲获得的待遇要与新西兰看齐,不然就免谈;国家党的后排议员博络特(Andrew Broad)就说,宁可谈不成也比妥协更好 (NO FREE trade deal with China might be better than a compromised deal)


从中国回来之后,澳洲全国农夫协会的主席芬利表示,“扩大与中国贸易机会并签署自贸协议,对澳洲农业来说都是极大的机遇。一个良好的协议将为澳洲农业未来20年的发展定下方向……中国人和我们一样热切期盼着能够签署协议。”


另外,澳洲人以前一直是雄心勃勃,要做“亚洲的粮仓”(Asian Food Bowl),但出口到亚洲的数额其实一直都大幅落后于美国,近十五年来呈现下降趋势,从08年起,也已经被巴西超越。而且,如果说自己多么了不起,中国就会担心让澳洲农产品进口,会打击自己的农业,这只会增加谈判的难度。


所以现在无论是总理还是农业部长,都一再强调,澳洲不是,也无可能是亚洲的粮仓。如果不是粮仓,那又会是什么呢?芬利先生说,是中国的“特色食品店”(Deli)。


他说“我们要关注高端市场,这是澳洲的未来所在。我们要像一家特色食品店一样满足来自中国的需求。澳洲应该出口90%本地生产的食品和纺织品。我们有高质、安全和绿色的形象,这正是世界上许多国家正在寻求的东西,我们要以此增加竞争力,赢取出口市场”。


对此,维州农夫联盟的主席 Peter Tuohey 深表赞同,他认为这能使部份农产品的价格波动稳定下来,并且肯定会为农业带来更多资金,带动农业发展。“如果你现在看看整个农业,就会发现所有人都在努力生产优质产品。如果我们只能出口一般商品,那么我们的产品就将无路可走。”


说是亚洲的粮仓有点过于高大上,说是专卖高级食品的特色店就有点不知道大佬们想说什么了。澳洲农业的真正问题在哪里?为什么这么需要与中国签订协议?


上个月,我参加了另一位国家党议员 John Williams的私人晚宴,我们说到干旱、道路港口的流通环节是大问题,品牌也要建设,这都需要大量的投资,与此同时,他说我们也要保护澳洲的农地,保护澳洲的食品安全,对外国人购买农地要审慎。但我告诉他,我看到的是另一个现象。在过去两个月,我到过的纽省农庄有二十几个。农业生产的回报率很低,农夫的下一代,基本上都不愿意留下来继续经营,我看到的是产能低下,大量的农地在闲置,这才是大问题。当时John就说,“你这问题很好,我想解决的方法是,我们要加把劲在市场推广。“


加强市场推广就可以解决问题吗?从“亚洲粮仓”变成“特色食品店”,把重点放在高端产品就是出路吗?经营农产回报低的原因在哪里?请留意下一期“农庄可以这样玩”。


开放参观

Gosford大型现代化养鸡场。10月14日星期二上午十点。详情请联系James 0411 398 668或微信Wexpo_James.



澳房汇是Fairfax传媒集团授权出版的中文地产刊物,逢星期五在悉尼地区免费发行。同时提供适合手机等多种终端阅读的完整电子版。


澳房微大展是澳洲目前最先进的全方位连接线上线下的地产信息传播及交易平台。在售的公开及非公开项目总值超过三十亿澳元。


澳房第一群是买家、卖家、专家、新手、行家共聚一堂的地方。


连接方式 〉点按文章标题下的“澳房汇”小字加关注。〉在对话框内回复“”获取进入澳房第一群的邀请。〉 其他查询请电邮 [email protected]

© 原创文章 All rights reserved. 查阅过往文章,请回复“目录”。



收藏 已赞