史上最全的英语和美语对比图解,快来看看都有什么区别!

2018年06月04日 悉尼环雅



英式英语和美式英语你究竟偏爱哪种?谁都想让自己的英语口语变得更洋气,但是你知道吗?就算你把口音模仿得再惟妙惟肖,还是有可能被经验老道的歪果仁戳穿,暴露你的是那些暗藏在英语和美语中的玄机。比如,到了英国想问洗手间在哪儿,该用哪个词?想问美国小伙伴借块橡皮到底该说eraser还是rubber?


这不,小编列出了这些让你挠头也想不出的英美差别!看看你都闹过多少笑话吧!


  毛衣在美语里是sweater,到了英国该叫啥?



 



你在英国一家商场,问售货员卫生间在几层,对方回答在first floor。你会去:


1.一层?    2.二层?


正解:英式英语里,first floor是二层,一层是ground floor。这个用法最晕了,可得记好了。


洗手间(卫生间)的正确单词是?


1.Bathroom   2.Restroom    3.Loo 



正解:三个都对……bathroom和restroom是美式英语,loo这个看起来怪怪的词则为英式用法。


英国室友要去超市,你想让他帮你带包薯片,你会说:


1.Chips   2.Crisps    3.French fries


正解:英式英语里chips是薯条,crisps是薯片。美式英语则为potato chips。


想管英国同学借块橡皮,你会用哪个单词?


1.Eraser 2.Rubber


正解:Rubber这个词在英式英语里是橡皮的意思。美国人的话,咳咳,可能理解为某些橡胶制品哦。


High street在英国是指:


1.大街 2.高速公路


正解:美式英语里大街用main street表示,很直观。英式英语则为high street。


在英国,看到underground标牌指的是什么地方?


1.地下通道    2.地铁



Chemist's这个词在英国是指?


1.实验室     2.药店



正解:美式英语地铁是subway,英国则为underground,比如伦敦地铁London Underground,英式英语里药店是chemist’s,而美国则用drugstore 或pharmacy来表示。


Pavement在英国和美国分别指什么?



正解:pavement在英国是人行道的意思,而在美语里还能表示路面。美国人行道用sidewalk来表示。你可别又晕菜啦!

假如以上几个问题你都说对了。恭喜你,你已经达到了初级水平。想要进阶学神,赶快收走下面这些词汇吧!

  

  

  

  

  

  

  


不仅有用法上的区别,还有很多拼写区别,以后看到这些词就不会觉得是人家拼错了!


  

  

  

  


看看下面有没有你需要的提分锦囊?

扫盲贴!给即将准备雅思机考的小白们!!

雅思剑13听力权威解析

2018年5月变题季雅思口语权威预测

【英语常识】这68种英文说法可能根本不是你想象中的意思……

康奈尔、六色法、SQ3R...这八种高逼格的笔记法,你见过吗?


PTE40小时保分班


课程二:5分冲刺班课程三:6分强化班


报名方法
1.来电02-8004 2118
2.来校Level 2,600 George St.报名
3.扫描下面微信直接留言给我们即可!




Pearson旗下分公司

环球教育
简介


1
环球教育的渊源 


环球教育集团的前身是“环球雅思”品牌,创立于1997年,2006年9月获得软银赛富基金数亿投资,组建了环球天下教育科技有限公司(GlobalEducation & Technology Co.,Ltd.)。


2

环球教育-被培生集团收购 


2011年环球教育集团和Pearson培生国际教育集团同时公布:双方签署约18.67亿人民币(2.94亿美元)合并收购协议,环球教育正式并入培生国际教育集团此后双方在PTE课程的设置和推广上展开了全面的合作,使环球教育成为了PTE培训内的正规军。


3
环球教育来到悉尼 


作为培生集团的控股子公司,环球教育在线上和线下对PTE都有针对性非常强的辅导。最大程度上解决考生对于考试的陌生感,同时对于PTE给出最准确和最专业的培训指导。2015年“环球教育”将其专业的语言考试培训经验、丰富的国际化教学资源、一流的教学服务体系及监控体系、星级的教学及办公环境,一并带入悉尼本土。







咨询电话:0421453123

官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:
@环球雅思悉尼分校
http://weibo.com/sydgedu



长按图片来关注我们



收藏 已赞