【环球游】中国人靠24节气种地,外国人靠啥?

2018年06月23日 悉尼环雅


一候鹿角解;二候蝉始鸣;三候半夏生



今天是二十四节气中的“夏至”节气,在这一天,太阳直射地面的位置到达一年的最北端,几乎直射北回归线,北半球的白昼达到最长,而南半球则正值隆冬。


那么问题来了,二十四节气究竟是个啥?

二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶,形成于春秋战国时期。


由于农历是一种“阴阳历”,既根据太阳也根据月亮的运行制定,因此不能完全反映太阳运行周期。农业需要严格了解太阳运行情况,农事完全根据太阳进行,所以在历法中又加入了单独反映太阳运行周期的“二十四节气”,用作确定闰月的标准。


正是因为有了这样的历法,古代劳动人民才能根据节气的变化进行相应的农业活动,形成了历史上农耕文明极度发达的历代国家。


二十四节气,你能叫出他们的英文名么?


二十四节气已经被文化部列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产名录”的申报行列。但是,好东西要与大家分享啊,向外国朋友介绍“二十四节气”的时候,我们又该怎么说呢?


24 Solar term(二十四节气):

Solar terms originated in China, then spread to Korea, Vietnam, and Japan, countries in the East Asian cultural sphere. Although each term was named based on the seasonal changes of climate in North China Plain, peoples living in the different climates still use it with no changes.


中国有节气,外国有啥?


经常会在知识平台上看到这样的提问,果然这一届网友都是心怀天下的大胸襟,忧国忧世界。



但是这里小球要画个重点!二十四节气是根据中国,特别是中原地区的气候来总结的。所以当年日本明治维新以前,直接套用的中国节气,还曾经出现了立秋最热,秋季出现梅雨天的现象。二十四节气不仅是MADE IN CHINA,而且只适用于中国呢~


那么问题又来了,外国人区分四季要咋办?种地的农民又咋办?


目前世界上的大部分国家都在使用西历和西元作为历法和纪年。但是适用于农业的历法也像中国的“二十四节气”一样,一直被沿用至今。法国的农业历法从每个月的名字里就可见一斑,你看人家每个月的名字:葡月、雾月、霜月、雪月、雨月、风月、芽月、花月、牧月、获月、热月、果月。 


德国也一样,他们的日历上也像我们标注农历一样,标注了和自然气候和农作有关的历法。意大利和希腊则继承了古罗马与古希腊的衣钵,沿用着符合当地气候规律的农业历法。


节气和星座还有关系?


十二星座学说滥觞于西方,被用于占星算命,很多人认为对个人性格的分析和描述非常准确,如处女座洁癖、天蝎座腹黑啥的。


将星座学说纳入中国的节气体系中观察,会发现24节气每月的中气恰好是十二星座的分界线。



这是因为星座和二十四节气的划分都是根据太阳在黄道上的运行来制定的,星座用了“黄道十二宫”,刚好对应了节气中的十二中气。


所以,中外古人看着同一片天上的同一颗太阳,造成了“东西方天文学成就上的汇通”。


更有厉害的把中国的十二生肖也加进来,这样一个复杂的内在关系,小球是掩面而泣了,告辞!



关于历法的故事,似乎说上三天三夜也说不完,今天就当做是个小科普,各位看得开心~


拜了个拜,咱们下次见呀~


看看下面有没有你需要的提分锦囊?

【有硬货】2018年6月雅思写作预测

【硬货来了】2018年6月最新雅思口语权威预测

扫盲贴!给即将准备雅思机考的小白们!!

雅思剑13听力权威解析

【英语常识】这68种英文说法可能根本不是你想象中的意思……

康奈尔、六色法、SQ3R...这八种高逼格的笔记法,你见过吗?


PTE40小时保分班


课程二:5分冲刺班课程三:6分强化班


报名方法
1.来电02-8004 2118
2.来校Level 2,600 George St.报名
3.扫描下面微信直接留言给我们即可!




Pearson旗下分公司

环球教育
简介


1
环球教育的渊源 


环球教育集团的前身是“环球雅思”品牌,创立于1997年,2006年9月获得软银赛富基金数亿投资,组建了环球天下教育科技有限公司(GlobalEducation & Technology Co.,Ltd.)。


2

环球教育-被培生集团收购 


2011年环球教育集团和Pearson培生国际教育集团同时公布:双方签署约18.67亿人民币(2.94亿美元)合并收购协议,环球教育正式并入培生国际教育集团此后双方在PTE课程的设置和推广上展开了全面的合作,使环球教育成为了PTE培训内的正规军。


3
环球教育来到悉尼 


作为培生集团的控股子公司,环球教育在线上和线下对PTE都有针对性非常强的辅导。最大程度上解决考生对于考试的陌生感,同时对于PTE给出最准确和最专业的培训指导。2015年“环球教育”将其专业的语言考试培训经验、丰富的国际化教学资源、一流的教学服务体系及监控体系、星级的教学及办公环境,一并带入悉尼本土。







咨询电话:0421453123

官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:
@环球雅思悉尼分校
http://weibo.com/sydgedu



长按图片来关注我们


收藏 已赞