今日话题
昨天在国外版的天涯论坛(Reddit)上晃悠着，突然看到一枚老外发的帖子——
“嘿，为啥亚洲人都长一个样啊！”
主页君的第一反应是：瞎……瞎啦？！
亚洲人的五官没有白人立体，乍眼看上去有些扁平，这倒是真的。
但你要说“亚洲人都长一个样”，那就不能忍了——这是多脸盲才能得出这样的结论！
但是呢，歪果仁（尤其西方人）在“认脸”这事儿上，貌似还真有些拎不清。
比如频频躺枪的——范冰冰小姐。
在8月份，福布斯公布全球十大最高收入女演员排行榜，咱们中国的范冰冰和印度一枚叫Deepika的女星并列第五——
This list features actors who many people will never have heard of: No 5 is Fan Bingbing ($17m) and Deepika Padukone ($10m) is No 10. Such is our Hollywood-centric world, these names may be unfamiliar. But the former is a colossal star of the Chinese film industry, while Padukone enjoys a similiar status in India.
▲Forbes Hollywood rich list: who are Fan Bingbing and Deepika Padukone? (via The Guardian)
好吧……反正报道里都写了西方人民对她俩unfamiliar了，出现这张配图似乎也不奇怪了——
▲Fan Bingbing and Deepika Padukone: at No 5 and No 10 on the rich list. (via Getty/AP)（呃人家的图片说明就是这样写的……）
右边那个先不管她，左边这个你和我说是范冰冰？！
陈数：伐开心，要包包 
在被中国网友狠狠吐槽了一番之后，《卫报》终于把照片给改正确了——
还有英国媒体，在报道范冰冰的《武媚娘传奇》时，配了张这样的图——
张馨予：…………
讲真，这种小尖脸大红唇的画风凑在一起，我也有些纠结了……
话说，在National Post的网站上，现在还能看到这样的配图——
至于李小璐被错认成范冰冰什么的，咱们也一笑而过了吧……
女星被各种认错，男星也没能幸免。
比如房祖名之前被曝出吸毒，人家外媒不配个房祖名本人的照片，却配了个——
王力宏：…………
心好累，你们真的都瞎了嘛！
来做个测试吧！
西方人对亚洲人脸盲，这还真是个长期且普遍存在的问题。
在国外版知乎(Quora)上，常常有人问类似的问题——
嘿哥们你这图找得也太极端了……这张图是韩国的选美比赛选手图吧 
可是，若是排除掉整容等因素，亚洲人真的就那么难以分清吗？
有个老外就写了篇文章吐槽：“什么中国人和日本人眼睛不同，日本人和韩国人颧骨下颚不同——这算什么区别？我特么还是分不清啊！” 
I was honest. Sometimes I can distinguish Korean and Japanese but not all the time. If a Korean person has strong features it’s a little easier to tell (it’s not really the eye so much as it higher, more defined cheekbones, and in men a stronger jaw line). When the Korean person has softer features I have a harder time. Truth be told I still struggle to tell the difference between Chinese and Japanese. People say there’s a slight difference in the eyes, but I really don’t see that.
▲Can You Distinguish Between Korean, Japanese, and Chinese Faces?
他们到底脸盲到了什么程度？？
在Pro Profs网站上，有老外做了这样一组小测验——
“Do you think all Asians look alike? Your question can be addressed by taking this test!!!” 
这组测验一共25道题，形式很简单：认脸猜国籍。
所有题给的4个选项都一样——
A. Chinese 中国人
B. Japanese 日本人
C. Korean 韩国人
D. Thai/Viet 泰国/越南人
好吧！咱们自己就是亚洲人，而且还就在这4个选项当中，咱们也来做这25道题试试看？
一起来做一做，找点优越感（小心被打脸）——
第一题，主页君选了C，顺利答对。
第二题，主页君手一抖选了个D，错了……（其实看到X浪微博的水印也该蒙中国的啊）
第三题比较明显，选D没跑了！Bingo~
啊，张怡宁大魔王……（这题咱们中国人来答有点犯规啊）
斟酌再三，主页君颤抖着选了C。答对。
这个选D好了，也很明显~同样对了。
这个……选个A吧……（答对）
总算又来了张汉子！主页君瞎选了个B，结果答案是C
又是汉子。B和C都好像啊……于是选了个C，结果答案是B
这造型颇有点十年前咱们二三线城市流行的风格……那么选个A？然鹅，答案是D……
这孩子颜值挺高啊~乱选了个B。答对。
这个是D没跑了！东南亚人和咱们东亚人还是有一定差别的！
A~
这姑娘的五官其实看不太出来是哪国的，但是妆容发型有着明显的日系风格，选B应该不会错……嗯，答对。
猜个A好了！答对~
怀疑这也是哪路明星，可是我不认识……
不过选了C然后猜对了，欧耶。
D！越南/泰国人民的图简直是送分题啊
瞎猜了A，结果人家是B……
好可爱的妹子！不管了，A！（答案是C ）
这个……吸取微博水印的“经验”，主页君看到这张右下角有“腾讯女性”字样，立马选了A……然鹅，答案是B
已经答了20题了，主页君的自信心被摧毁得一塌糊涂……
然而非常意外的是，从21题起，这最后5题居然是——
——文！字！题！
这才是妥妥地送分题啊同学们！！
横扫完这最后毫无难度的5道题，主页君点击了提交答案。25道题测完，总分惨不忍睹——
居然只有72分！
而且这还是掺了水的72分！
如果没有最后5道送分题，没有张怡宁大魔王这种“作弊题”，我估计是连及格都困难了……
来吧盆友们！4分一道题，你总分多少？
笑老外脸盲？你行你上！
在做了上面25道题之后，主页君已经不敢再嘲笑西方人了。
自己就是亚洲人却才只得了72分（还是掺了水的），那要是也去认其他人种（白人/黑人之类的），岂不是会脸盲得一塌糊涂？
其实呢，这是有科学依据的。
《卫报》上曾发表过一篇文章，挺专业地剖析过这个问题：
Why does this happen? It could be because we have more experience of members of our own race and so find it easier remembering their faces. Or it could be because people of other races are generally perceived to have fewer unique personal attributes and, therefore, to have more in common with one another.
In general, other-race faces were rated as being more stereotypical than same-race faces, but those perceived to be more distinctive were rated as less stereotypical. Faces expressing a positive emotion were rated as more stereotypical and approachable, regardless of race. Not surprisingly, the researchers found a relationship between distinctiveness ratings and accuracy of recognition – the more distinctive a face, the more likely it was to be accurately recognised later on.
▲Why do people of other races all look alike? (via The Guardian)
换句话说，他们认咱们的脸认得一塌糊涂，咱们认他们的脸也好不到哪去。
╮(╯_╰)╭
比如……看NBA的盆友们，你们是怎么区分大量的黑人球员的？（特别有名的除外）
（图via知乎）
然后某个网友的回答让我如梦初醒——
“看人家球衣的编号啊！”
好吧，这之中开玩笑的成分更多一些。可是之前科比退役的时候，就真的有许多吃瓜群众搞错了科比是哪一位。
这张图百试不爽：下面哪个才是科比呢？
（答案：哪个都不是）
至于不看NBA的盆友——尤其是妹纸们——别担心，你们当中的许多人还有这样一项完爆认脸的超能力——
——相信我，这些色号比脸难认多了。
文中的“认脸题”你错了几道？你有过歪果仁傻傻分不清的时候吗？欢迎留言分享吐槽！
文：lanlan
图：网络
更多精彩讯息，请关注环球时报英文版：
twitter: @globaltimesnews
facebook: @Global Times
