你好，澳大利亚 08月21日星期二,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC澳广：

悉尼火车大面积延迟州政府将考虑给通勤者退款

上周五晚，一个铝膜气球飞入一个火车隧道导致高架线短路，造成整个悉尼成千上万的通勤者无法正常按时乘车；次日，火车系统的软件出现问题，造成火车再次出现大面积延迟。上周日（19日），新州州长Gladys Berejiklian表示，对此感到遗憾。她还表示，将考虑给受火车延迟影响的通勤者退款。

澳新网：

联邦银行网银手机银行出现故障

周一（21日），澳洲联邦银行（CBA）的网上银行和手机银行应用程序出现故障，一些客户无法转账。一些使用该银行刷卡机的商家无法接受非联邦银行签发的Visa卡的付款。上午8点左右，联邦银行在推特上发文称，目前正在紧急修复。中午，联邦银行再次推文，称网上银行和手机银行的付费和转账功能正在恢复正常，但因为系统正在恢复中，一些客户在登录时可能会需要比平时更久的时间。

每日电讯报：

悉尼马丁广场人质案遇难者和幸存者获勇敢奖章

澳洲总督Peter Cosgrove于20日宣布了最新的国家勇敢奖获奖者名单，其中包括悉尼马丁广场人质案中的遇难者、女大律师Katrina Dawson以及幸存者Jarrod Morton-Hoffman。在2014年的人质劫持案中，Dawson没有只顾自身安危，而是试图冷静劝说恐怖份子释放另一名人质，但她不幸被警方流弹射中身亡。而当时年仅19岁的Jarrod Morton-Hoffman在长达17个小时的被劫持中，他表现出了相当大的勇气，帮助其他人质逃脱。

时代报：

墨尔本男童玩火烧毁房屋

墨尔本一名年仅4岁的男童在家玩火时，不慎将整幢房屋点燃。幸运的是，烟雾报警器提醒了他的父母，一家三口得以从火场逃生。共有20名消防员赶到现场，用时40分钟才控制住火势。但是，这幢房屋已经被彻底烧毁。消防局也提醒民众，厨房是家中最容易起火的区域，父母需要看管好孩子，让他们远离火炉和烤箱。

澳洲人报：

Woolworths上财年利润上涨12.5%

20日，Woolworths宣布，上一财年全年净利润增长12.5%至17.2亿，总销售额增长3.4%，至567亿澳元。不过，本财年前7周的销售额增长率为1.3%，低于2018财年的3.1%。Woolworths将销售不佳归咎于塑料袋禁令下的“顾客调整”、肉类和水果蔬菜的紧缩和Coles的Little Shop促销。

太阳先驱报：

调查：让孩子接触实体现金能帮助理财

在调查1000名澳洲4岁至18岁孩子及其家长后，澳洲财务规划协会（FPAA）的报告发现，66%家长承认随着“轻触即付”支付、网上银行以及在线购物的增加，使得教导孩子学习金钱观有了障碍。FPAA首席执行官Dante De Gori表示，零用钱对于帮助儿童了解现金的重要性至关重要，给予多少零用钱并没有正确与错误一说。

每日邮报：

男子通过游戏应用程序定位获救

澳洲一名20来岁的男子在新州和首都领地边境，开车不慎滑下斜坡，导致自己和宠物犬被困暴风雪中。由于被困男子说不出自己的具体位置，最后000的接线员通过男子手机上一款叫做Marco Polo游戏的应用程序，成功定位这名男子。一小时后，救援人员来到现场将他们救出。

澳洲热点

悉尼东部试运行电子驾照

20日，新州财政，服务和房产部长Victor Dominello与Coogee市议员Bruce Notley-Smith宣布，悉尼东部海岸地区将有超过14万名司机将可参加新的电子驾照试用行活动。参与者将可以使用手机应用程序获取身份证明和年龄卡证明，该技术还能用于酒吧和俱乐部的身份验证，以及警方在路边的例行检查。

皇家空军“咆哮者”战斗机损坏报告出炉

今年年初，澳洲皇家空军的最新EA-18G“咆哮者”战斗机赴美国参加军事演习时，发动机突然起火，飞机损毁，损失达1.2亿澳元。该事件被称为澳洲空军25年来最严重的事故。近日，针对这起事故的调查报告出炉，澳洲国防部表示，这架战斗机在准备起飞时，发动机在全速运转时“自行损坏”。目前政府正在研究如何收回经济损失，可能会向美方发动机供应商索偿。

某男子走私水果种子被同机乘客举报

近日一名男子在墨尔本机场被捕，原因是涉嫌走私水果种子来澳。这名男子登机前和他人谈话被同飞机的一名乘客听到后举报，因此男子一下飞机就被捕。澳洲联邦警察在他行李中搜出了120克种子，包括西瓜、哈密瓜、西红柿和黄瓜的种子。目前澳洲联邦农业和水资源部门也在调查此案，该男子已被罚款。

小派克出售豪华游艇原因是“嫌太小”

澳洲富豪小派克（James Packer）近日将自己的EJI豪华游艇放到市场上出售。据悉，虽然这艘游艇长达55米，高四层，但小派克将其出售的原因是嫌“太小”。这搜游艇的售价高达4200万欧元。今年夏天在欧洲度假时，小派克买下了这条豪华游艇，此次售卖距离拿到手也只有4个月。

妮可·基德曼为干旱灾民捐赠10万元

20日，澳洲好莱坞巨星妮可·基德曼和丈夫Keith Urban在Today's Farm Aid Telethon节目上表示，他们将捐出10万澳元，同时呼吁其他民众携手帮助那些严重受旱灾影响的农场主们。妮可·基德曼说：“我们意识到这次干旱危机非常严重，农场主们饱受磨难，我们想经历尽一点绵薄之力。”

澳洲烟草消费税将再次上调

9月1日起，烟草税将再次上涨12.5%，30支的Winfield烟售价将从35.20澳元涨至39.60澳元，澳洲也成为了全球烟草税最高的国家。即使联邦政府出台各种政策以打击黑市香烟，但烟民们总是能找到各种途径，以避免缴纳高额税款。尽管烟草价格不断攀升，但澳洲吸烟者的数量在近3年中仅减少了0.2%。

西澳将公布全新移民职业清单吸引留学生

西澳州长Mark McGowan宣布，为了吸引到出类拔萃的国际学生，该州即将推出一份针对曾就读该州高校的毕业生的新移民职业清单。政府在一份公告中表示，全新的移民清单旨在引入全球各地拥有高级学历资格、技能及经验的优秀人才，助力提升西澳在国际教育市场中的份额。对于获得较高学术成就的毕业生，政府将给予他们技术移民帮助。”

澳洲对中国海鲜出口量大涨

在澳中自由贸易协定推动下，澳大利亚海产品出口总量从2013年的10亿澳元增加到2017年的14亿澳元。在一份最新报告中，澳洲海鲜出口增长的最大推动力来自中国，其构成了增长的“主导因素”。据了解，自2013年以来，对中国的直接贸易一直在增长，尤其是去年，海鲜出口额增长了4倍，从8500万澳元跃升至3.58亿澳元。

今日世界

美国之音：

美国称支持阿富汗新停火计划

8月19日，阿富汗总统加尼宣布政府单方面、有条件与塔利班停火三个月。加尼说，政府军星期一（20日）停止军事行动，条件是反叛分子也采取对等行动，尊重他提出的停火计划。美国国务卿蓬佩奥当天表示，美国准备好“支持、推进和参与阿富汗政府与塔利班的直接谈判”。针对加尼做出的停火建议，塔利班没有立即做出回应。

路透社：

欧洲稳定机制宣告希腊成功脱离纾困岁月

本周一（8月20日）起，希腊正式退出欧元区拯救计划。雅典和布鲁塞尔的政界人士都宣布，债务危机已经结束。希腊自2009年遭受金融危机打击，经济接近崩溃，雅典政府在2015年8月接受欧元区纾困基金“欧洲稳定机制”（ESM）援助。ESM过去3年支出619亿欧元，协助调整总体经济和银行资本重组。ESM表示，希腊原本可依据这项计划再获241亿欧元，不过现已不需要动用这笔资金。

东网：

美国驻土耳其大使馆遭枪击

8月20日凌晨5点，有人向位于土耳其首都安卡拉的美国大使馆开枪，枪击来自一辆白色的汽车，在车牌照号码被确认之前，嫌犯已经开车逃跑了。但没有造成人员伤亡，只是打碎了一扇窗户。警察正在寻找嫌疑犯。此次袭击正值美国与北约外交矛盾冲突之际。

法新社：

川普怒批通俄门调查

美国总统川普19日怒批“通俄门”联邦调查行动是“最恶劣的麦卡锡主义”，并抨击“纽约时报”前一天一则有关白宫法律顾问麦甘（Don McGahn）的报导。“纽约时报”（NYTimes）报导说，麦甘一直充分配合特检穆勒（Robert Mueller）的“通俄门”调查，麦甘向调查人员详述川普在关键时刻的一举一动，而川普这些举动现正受到严格检视，看看是否妨碍司法。

中央社：

加州优胜美地佛格森大火火势已完全受控

美国加州森林防火厅（Cal Fire）19日表示，肆虐加州优胜美地国家公园（Yosemite National Park）的“佛格森大火”（Ferguson Fire）已完全受到控制。7月13日延烧至今的佛格森大火烧毁优胜美地国家公园西南区约9万7000英亩（3万9250公顷）斜坡和极度干燥地带，逾3000名消防人员齐力灭火。2名消防员在对抗野火时殉职，另有19人受伤。

日本放送协会（NHK）：

双台风接踵而至日本局部地区防大雨

今年第19号台风苏力及第20号台风西马隆，21日相当接近九州南部及鹿儿岛县的奄美地方，于23日接近四国南方，接力影响日本。由于台风带来湿暖空气影响，包括东日本及西日本局部地区都可能降下大雨。今年台风数量达20个，光是8月已生成8个台风，其中从12日开始连续5天都有台风生成。

英国镜报：

英航司以“乘务员累了”为由取消航班乘客崩溃

当地时间18日晚间，英国易捷航空公司（Easyjet）一架载146名乘客的航班临时取消，给出的理由是“乘务员累了”，一对母女直呼“不敢相信自己听到的，航空公司竟然说乘务员太累”。由于这架飞往帕尔马的航班被取消，146名乘客只能等待3个小时后的新航班，包括儿童在内的部分度假者甚至开始哭泣。

世界热点

英国高考　汉语超越德语成为“第三大”考试科目

近年在英国高考（A-Level）选择报考现代外语学生愈来愈少，但选择考汉语的学生反过来有增长的情况。2018年“A-Level”在周四（16日）刚刚放榜，最新数据显示，2018年法语仍然是最受欢迎的外语，其次是西班牙语，汉语跃升至第三位，然后是德语，其次是俄语。

女子眼痛做手术发现一片隐形眼镜在眼里藏了28年

英国一名42岁的女士因为眼睑肿胀和疼痛去看医生，医生断症是囊肿，于是近日安排为她做手术。不料医生手术时才发现，这个“囊肿”是一片藏在眼内28年的隐形眼镜。这名女士的母亲想起来女儿14岁打羽毛球时，曾被击中左眼，当时戴着的隐形眼镜不见了，但因为其伤势很快痊愈，因此没有再考究。

哥伦比亚民众上街睡觉庆祝”懒惰日"

哥伦比亚麦德林当地时间2018年8月19日，民众参加“世界懒惰日”游行。他们每一年都会庆祝这样的节日，让平日里高压工作的人们可以在这一天放松休息。这天，街边上摆了很多床铺和帐篷，他们会带着家人和朋友一起享受这样的节日，没有床铺和帐篷的人甚至直接睡地上。

树枝砸瘫华妇美政府赔1450万美元

美国三藩市一名华裔女子周翠盈（Emma Zhou）2016年在当地华盛顿广场公园活动时，被一根树枝砸中，导致下身瘫痪。该女子向当地市政府提告，双方在当地时间16日达成初步协议，商定和解金额为1450万美元）。三藩市市检察院办公室发言人拒绝对闭门会议发表评论，但在一份邮件中表示和解金额合理。

意大利国家参议员割腕自杀未遂或受忧郁症困扰　

当地时间8月17日晚，意大利都灵市阿乌罗拉居民区住宅内，一名意大利男子在住宅浴室割腕自杀，幸被家人及时发现，呼叫救护车送院救治，最终挽回了岌岌可危生命。自杀的男子是意大利五星运动党国家参议院议员阿尔贝托·埃罗拉（Alberto Airola）。警方初步怀疑，埃罗拉很有可能是长期受忧郁症困扰，而产生了轻生的念头。

美国芝加哥周末发生多起恶性枪击案已致2死44伤

根据芝加哥警方当地时间8月19日提供的信息显示，从17日晚上6点到19日中午，48个小时不到的时间里，芝加哥地区发生多起恶性枪击案件，目前已导致2人死亡，44人受伤。根据警方提供的最新数据显示，截止到8月12日，芝加哥今年一共发生了1491起恶性枪击案件，平均每天发生6起左右。

白俄罗斯总理等政府成员被解雇

8月18日，因医疗腐败丑闻曝光，白俄罗斯总理安德烈·科比亚科夫和其他几位主要政府成员遭到了总统亚历山大·卢卡申科的解雇。据白俄罗斯总统新闻办公室在一份声明中表示，卢卡申科任命国家开发银行负责人谢尔盖·鲁马斯担任新总理，卢卡申科还任命了四位新的副总理，以及新的经济，通讯和工业部长等职位。

美国15州近500人麦当劳就餐后患病

美国食品药物监督管理局的一份声明证实，美国15个州共计476人在食用“麦当劳”的一款沙拉后被诊断患上肠道疾病——环孢子虫病，其中，21人需入院治疗，受感染者年龄在14-91岁不等，其中66%以上是女性。早在5月，伊利诺伊州和爱荷华州已经出现疑似感染病例。近日，当局再次公布新增81例感染报告，累计病例已达476人。

截至澳洲时间20日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3684	6.8561
1欧元(EUR)	1.5609	7.8201
1英镑(GBP)	1.7429	8.7322
100日元(JPY)	1.2370	6.1950
1澳元 (AUD)	1.0000	5.0101