【奥运盘点】外媒都争相报道的那些趣事儿..

2016年08月18日 悉尼环雅


嗨手机前的各位盆友们,欢迎前来观看本届奥运趣事大集锦!在本届的奥运会中,我们既发现了汩汩清流,更迎来了一波泥石流,既认识了无数新一代的国民男神,更见证了不少老将发威。那么本届奥运趣味赛事究竟有啥?且听小编娓娓道来!


博尔特蝉联第三金,完美诠释帅的飞起
博尔特又夺冠了,这看起来似乎没什么对吗?然而你看了这个就懂了:

Jamaica's Usain Bolt became the first athlete to win three Olympic 100m titles by beating American Justin Gatlin to gold at Rio 2016.

the first athlete to win 哦!第一个三连冠的百米短跑运动员啊!至于博尔特的夺冠之旅,外媒是这样说的:

Bolt was slower out of the blocks than 34-year-old Gatlin, who was aiming to regain the title he won at Athens 2004.

But the Jamaican surged through from 60 metres to pass Gatlin and comfortably win his seventh Olympic gold.

Bolt received a hero's reception as he walked out into Rio's Olympic Stadium before the race - and the crowd chanted his name after his victory, too.

菲鱼又创新纪录,成历史最多金得主

如果说博尔特是跑到飞起,那么此前顺利揽金21枚的他简直就是泳池中的大魔王!幸好泳池都是水,偷偷哭了也看不出来……

而外媒的评价也确实证明了这点:

Twenty-one Olympic gold medals, more than twice as many as anyone else in history, maybe more to come.

With Michael Phelps it can all seem so simple, so pre-ordained. A swimmer defined by victory, a man who has always come through.

吴敏霞顺利摘五金,对手已看呆

跳水运动员吴敏霞顺利摘下自己奥运会的第五枚金牌,也成了史上拥有奥运金牌最多的跳水运动员,好样的!
Wu Minxia became the first diver to win five Olympic golds when she sealed victory in the women's 3m synchronised springboard event with Shi Tingmao.

菲鱼抱莫名走红,歪果仁不懂国人脑洞

玩过了反手摸肚脐,锁骨养鱼,微笑线种种之后,中国人民终于又把眼光面向世界,开启了菲鱼抱的大门!而这一动作也起源于菲鱼入泳池前的热身动作,至于外国人民?表示迷之看不懂:
The hashtags #Feiyubao and #Feiyubaobimohoubei, which roughly translate as "Phelps crossing arms whilst touching his back", have been viewed more than 10 million times on Weibo alone. Many Chinese social media users have been trying to follow in the American swimmer's footsteps. Or should that be arm-swings?


在这届奥运中,我们虽然已经欣喜地看见,大家的目光不再聚焦在金牌之上,光以金牌来衡量运动员的价值,转而将更多的目光都放在了真正的奥运精神之上!







环球教育集团隶属于英国培生教育集团,培生是一家拥有170多年历史的世界领军教育集团之一,环球也拥有18年的丰富教学经验,业务涵盖语言培训、游学和留学咨询等相关领域,以先进的课程设计,优秀的教师团队,为消费者带来充满国际化、专业性的一站式留学产品和服务。


咨询电话:02-8004 2118


官方网站:sydney.gedu.org

官方微信:悉尼环雅
微信号:gedu_syd

新浪官方微博:

http://weibo.com/sydgedu




长按图片来关注我们



收藏 已赞