大家好久不见,不知道大家有没有玩最近很流行的Pokemon Go,不过就算再沉迷也不要忘记抽时间复习下雅思哦。
这次咱们来讨论下写作里词汇的精确度。
很多人对于写作的词汇有一个误区,就是写出来的词汇越复杂越高大上越好,其实这个理解对于雅思写作来说不尽其然。在词汇的要求上要求排第一的永远都是正确性。这个正确性包含两点:最基本的词的正确度和比较高级的词的精确度。
咱们可以从评分标准里面找到一些端倪:
这个是词汇项9分和8分的评分要求,咱们可以看到在下面一栏里,明确要求到了考生需要convey precise meanings。那么这就出现一个问题了,使用难词大词没有问题,但是在考场上的时候,大家想想能不能确保这些大词难词我们能够非常准确的用对呢?这个不见得吧!
举个例子,很多人写作文的时候喜欢把company替换成establishment,而且如果是查中英词典的话这个词的意思确实也是公司。但是!这两个词是有本质上的区别的。
咱们来看看剑桥对这两个词的解释:
company means a business and its activities.
establishment highlights the importance of the physical location of an organization.
到这里大家可以发现了,这两个词强调的重点是完全不一样的!前者强调的是公司本身和其业务,但是后者强调的则是公司的位置及地址。所以说如果把company替换成establishment的话在考试的时候会出现一些强调的错误,这些错误对于一个需要达到7分的考生来说是非常致命的。
所以说,大家在考试选词的时候,在保证词汇的多样性的前提下尽可能的选择自己拿得准的词,这一点非常重要。
那么问题就来了,什么叫做一个精确的词呢?
让咱们从考官的一个句子中来找找线索:
Some people say that the best way to improve public health is by increasing the number of sports facilities. Others, however, say that this would have little effect on public health and that other measures are required.
Discuss both these views and give your own opinion.
下面这句则为考官例句:
If there were easy-to-reach local sports centres, we would be more likely to make exercise a regular part of our lives.
这句话如果让考生来写的话,一般来说会写成这样:
If there were convenient gyms, we would be more likely to make sports a part of our lives.
那么,让咱们来比比这两句话中用词的区别:
首先第一组:easy-to-reach vs convenient
这里咱们要表达的意思是这些运动中心从家里出发几步路就到了,这个意思用convenient是表达不出来的,convenient这次词强调的是方便,但是并没有定义有多方便,可以说走路10分钟是方便,开车10分钟也是方便,但是这样的话就体现不出来我们的目的了不是吗?但是easy-to-reach这个词表示的是伸手就能够到的方便,这才是我们需要的的几步路就到了的方便!
但是很多同学可能又要问了,那么为什么我们不能用nearby呢?这个牵扯到另外一点了,也就是less common voabulary,这点咱们会在以后说明。
再来看第二组词sports centres vs gyms
这里我们想要替换的是题目中的sports facilities。如果用gyms替换的话那么其实这个范围是缩小了,我们的sports facilities是包含gyms的,但是sports centres则不然,这个包含了几乎所有的正式和非正式的运动设施和场合,所以是我们的sports facilities的一个很精确的替换词。
最后一组:regular 和 没有词
大家千万不要小看了regular这个词,咱们题目中需要我们讨论的是运动设施能不能提升健康。如果没有regular这个词的话,那么这句话就变成了 ‘人们会去运动’ 而不是 ‘人们会经常地运动了’。这次大家来想想,是前者能够提升健康还是后者能够提升健康呢?
所以,千万不要小看了词语的精确度,一个不准确的词很多时候会毁了一整段话想要表达的意思。反之一个很准确的词则能让考官精确地理解到你想表达的意思。毕竟语言的最终目的就是要传达自己的心意嘛不是吗~
那么最后一件事,怎么样提升词汇的精确度呢?
只有一种方法:英英释义!英英释义!英英释义!
就像上面咱们看的那个company的例子一样,中英释义是用词来解释词的,只会给出公司这层含义。但是英英释义是用一句话来解释一个词的,这会让你对这个词有一个很透彻并且是精确的了解。所以说大家不妨吧这个当作是自己的长线目标:把自己掌握的词再看一遍英英释义,相信这样的话你们会对语言的准确度有一个新的理解的!
那么这期咱们就到这里啦,大家记得下去好好温习(抓妖怪)哦