墨尔本将迎来解封后的第一个周末

今天，维多利亚记录了四个新的COVID病例，墨尔本人正在为解封后的第一个周末做准备。

今天纪录的4例新的COVID-19病例，与儿童早教中心爆发有关，目前已经有100多人处于隔离状态。

发病的孩子于10月20日至22日参加了位于墨尔本东北部Bundoora市Plenty Road上的 Good Start 早期学习中心。

该女孩的母亲于10月25日测试呈阳性，并从那天起与家人隔离。

对该中心的十二个亲密接触者（包括八个孩子）进行了测试。到星期四，六个孩子和三个工作人员的测试结果为阴性。

这名小女孩是周三新增的三例病例之一。

在此之前，维州在周一和周二短暂经历了零案件日，然后在周三报告了两起案件，周四报告了三起案件，周五则是四起案件。

全州14天平均水平从周四的2.4点微升至2.6点。但是在10月27日之前的两周里，神秘案件的数量已从四个下降到了两个。

在墨尔本为锁定后的第一个周末做准备时，行业重量级人物已敦促企业遵循COVID安全计划，要求本周重新营业的一些网点遵守安全规定，不要让大家冒着再次遭受第三波大流行的风险！

周三和周四到晚上，在墨尔本大都会地区，一些人并排坐在酒吧里，而没有遵守社交距离。

上个月，在政府承受放松锁定的压力下，维多利亚州商会向当局保证，企业将“采取一切预防措施来阻止”第三波浪潮，应“信任”招待业的安全运营计划！

商会首席执行官保罗·瓜拉（Paul Guerra）表示，企业和客户有责任遵守规则并恢复COVID正常经济。

安德鲁斯鼓励维州人检举违反社交限制的人

本周末是墨尔本结束长达数月的封锁期后的首个周末，安德鲁斯向企业和个人发出遵守社交限制的警告，称这“事关每个人”。

他说：“如果在你的店铺里、场所内，在你所做的选择上，没有做正确的事情，无论你是一个顾客、一个工人还是一个企业主，那么你都在把每个人置于危险之中。”

在维州，针对违反社交限制的行为，当局可当场对个人罚款1652澳元，对企业罚款9913澳元。

州长说维州人可以向冠状病毒热线（1800 675 398）举报可疑的违规行为，维州警方、WorkSafe及被授权的人员会跟进。

受限制的节日，您还有心情过吗？

墨尔本居民将在新的自由中度过第一个周末，本周将进入墨尔本一年一度的比赛盛世——墨尔本赛马节！但在弗莱明顿（Flemington）预计不会有很多人参加德比日（Derby Day），而传统的万圣节捣蛋周六将不复存在。

维州卫生与公共服务部表示，在这个万圣节，不要进行“trick or treat”（不发糖果就捣蛋）的活动比较安全，因为冠状病毒可以通过食物或包装的表面进行传播。

如何度过一个COVID安全的万圣节？

1、禁止使用传统的捣蛋方法敲门。

2、不要使用公用碗盛糖果或棒棒糖。如果将棒棒糖放在一个公用的碗中，将意味着每个人都将触摸到相同的食物和表面，这是不安全的。

取而代之的是，将单独包装的棒棒糖或糖果放入袋中，以进行非接触式收集。

将袋子放在篱笆上，在前门或房屋外以进行收集。

在准备袋子进行单独包装棒棒糖或糖果之前，请用肥皂和水洗手至少20秒钟。

3、12岁以上的人应戴上口罩。

万圣节服装中的遮脸物不能替代口罩。

4、人们必须与其他人保持至少1.5米的距离，这意味着不能拥抱，亲吻或共享食物或饮料。

虽然今年无法以传统的方式庆祝，但卫生部给出了一些其他的庆祝“灵感”。

比如，人们可以在户外公共场所举行万圣节派对，最多可容纳10人，12个月以下的婴儿不包括在内，也可以为在家中孩子们设计以万圣节主题的“寻宝”游戏，或是将屋子装饰成万圣节主题，又或是与家人共度万圣节主题电影之夜。

因高层收受贿赂

墨尔本火车车厢连消毒水都没用

虽然说有权利的地方，就会滋生腐败！

但是没想到，在整个维州全力抗疫的危机时刻，还有人为了一己私利，收着高额的清洁费用，却中饱私囊，把维州人的生命安全弃置不顾！

在冠状病毒大流行期间，清洁公司承包商贿络Metro Trains经理，墨尔本的火车根本没按照卫生要求消毒清洁。

Metro Trains的经理博拉斯（Peter Bollas）坦承，清洁公司Transclean老板哈瑞特（George Haritos）付给他15万，隐瞒掩盖清洁公司的偷工减料。

他在四年内多次接受了来自清洁承包商Transclean的负责人哈瑞特的贿款，每次单笔最高10,000澳元。

博拉斯表示，被停职的V / Line执行长平德（James Pinder）也有收贿，哈瑞特也给他15万，但V / Line执行长对此否认。

博拉斯说， Transclean清洁公司从3月开始，每月要额外支付130万增加在疫情期间的清洁工作。

他和V / Line执行长分别向哈瑞特索取签下利润丰厚合同的额外50,000澳元佣金，但他说清洁公司老板只给了他10,000澳元。根据博拉斯和平德在4月4日的电话纪录中，他们确实有向哈瑞特要求佣金。

联合作秀，欺瞒乘客

根据Metro Trains于3月24日在Twitter上发布的视频显示，身穿防护工作服的Transclean员工彻底擦拭了火车车厢并做了消毒。 

推特贴文上的标题写着：「每间车厢，每天清洁确保人身安全。我们的新火车清洗计划确保遏制新冠疫情在地铁的传播」。

「我们的工作人员辛勤工作，为车厢消毒并擦拭接触表面确保火车的顺利运行。」 博拉斯先生说：「但实际上，Transclean的工作人员清洁很随便，而不是他所说的高质量」。

博拉斯于4月16日致电哈瑞特，争执有关火车清洁的质量问题，这个电话内容在周四的听证会上被公开播放了出来。

博拉斯在电话中说：「国家现在向你（Transclean）付了更多钱，但你却没完成该做的工作」。

哈里托斯先生回答：「我是」。

博拉斯后来说：「他们甚至都没有给车厢喷消毒水」。

东窗事发，令人发指

在周四举行的IBAC听证会上，博拉斯先生表示，他曾向Transclean提出建议，他还隐藏对Transclean不利的信息，并将有关Metro的内部信息洩露给承包商，以协助完成交易。 

地铁经理博拉斯说，他所做的所有这些都是为了帮助Transclean成长，以期将来有可能加入清洁公司。博拉斯和平德在IBAC上所提供的证据相互矛盾。

看完这出闹剧，小编只有一个想法，防疫还是要靠自己呀！

戴着镣铐的舞蹈

让小生意主如履薄冰

本周，随着墨尔本解封，许多商家开始向公众敞开大门，他们不仅要遵守政府的有关安全计划的规定，还要担心因为疏忽而被重罚！

澳洲小企业组织理事会（Council of Small Business Organisations Australia）的会长斯特朗（Peter Strong）表示，许多业者担心自己无意中违规遭到重罚，战战兢兢，如履薄冰。

根据现有规定，但凡雇主没有确保员工戴上口罩，或者没有张贴防疫标语，又拿不出合理的理由，就会被法院罚款2万澳元或10万澳元。

他说，这让经营者压力山大，不得不设法确保员工和顾客都遵守所有规定，而很多企业主本来就已经面临沉重的经济压力。

“我们必须永远记住，商家之所以被罚款，是因为维州政府没有认真对待这场大流行病，在检疫管理方面有所松懈，”斯特朗说，

“两名官员已经辞职，但州政府中好像没有人被罚款呢。” 

斯特朗说，维州的罚款明显过重，罚金远远高于世界上其他国家，包括加拿大，在那里，企业如果有类似违规行为，只会被罚850澳元左右。 

参议员亨德森（Sarah Henderson）说，对于被巨额罚款压垮的企业，这简直“残忍”。

“我呼吁州长拿出一点同情心，免除这些罚款。”

目前的限制下

小生意很难盈利

澳洲小企业组织理事会会长斯特朗（Peter Strong）还说，维州政府对小商家出台的经营规定“令人不解，在很多情况下根本不现实”。

“这些规定都是卫生官员编写的，他们从来没做过生意，对如何管理企业才能确保安全毫无概念。”

Chaple Street上的小生意主说，如果严格按照政府的要求，桌子和桌子之间要间隔1.5米，我们根本没有办法盈利，因为人工和材料的费用都赚不回来。

卫生和人力服务厅表示，企业主可以严格要求员工佩戴口罩，如果身体不适就居家工作，严格执行物理距离，并采取强有力的卫生和清洁措施来保证员工和顾客的安全。 

任何收到罚款通知的人都可以要求维州罚款局进行复查。