本文转自澳洲总理Scott Morrison的公众号：

保护澳大利亚人民的安全是我们的第一要务。

内阁国家安全委员会今天决定，由于中国大陆冠状病毒感染疫情的持续，有必要将对外籍人士进入澳大利亚的旅行限制再延长一周至2月29日。

与本政府就冠状病毒疫情所做的所有决定一样，这一决定是在澳大利亚健康保护首席委员会（AHPPC）的专家医疗建议指导下做出的。AHPPC的成员是联邦首席医疗官以及各州和各领地的首席医疗官。

该委员会指出，有迹象表明，中国湖北省以外省份的冠状病毒传播正在放缓。我们需密切关注随着假期结束人们重返工作岗位，这一积极趋势是否会持续下去。

不幸的是湖北省感染和死亡人数仍在继续增长。

AHPPC还指出，澳大利亚的病例数仍保持在15例，表明政府的预防措施在防止冠状病毒在我国本土的传播方面继续取得了成功。

旅行限制的继续意味着在未来一周，去过中国大陆的外籍人士（不包括澳大利亚永久居民）在离开中国大陆后的14天内不得进入澳大利亚。

与之前一样，澳大利亚公民、永久居民及其直系亲属（限配偶、法定监护人或受抚养人）仍可入境。

我们继续要求从2020年2月1日起去过中国大陆后回到澳大利亚的澳大利亚公民、永久居民及其家人在离开中国大陆后的14天内进行自我隔离。

与确诊了的冠状病毒感染者有过接触的人也必须在与该患者接触后的14天内进行自我隔离。

我们将继续考虑中国的情况以及AHPPC的建议。AHPPC会定期会晤并评估卫生和旅行安排。

本政府将继续与各州和各领地政府以及我国的国际伙伴密切合作，以确保澳大利亚人的安全。