东部市场指标（Eastern Market Indicator，EMI）近日公布的数据显示出，澳洲的牧场主们正在经历着近几十年来最好的一段时间，因为中国消费者们重新爱上了羊毛，从而强力地刺激了羊毛价格的飙升。据东部市场指标估计，本周羊毛的价格将达到每千克1439美分，甚至比在2011年6月创下的历史最高纪录还多3美分。而根据行业分析师的预测，目前羊毛的价格上涨势头比五年前的飙升更具有持续性，因为上次飙升处于全球金融危机期间，原因只是行业萧条而造成的羊毛暂时短缺。但据澳洲羊毛出口商和加工商委员会（Australian Council of Wool Exporters and Processors）行政董事Dr Peter Morgan表示，目前的羊毛价格上涨是中国消费者的强力需求推动的。“目前的羊毛价格相当于每吨1.439万元，这也使得羊毛成为了澳洲价格最高的农产品。”据悉，此次羊毛价格的增长主要是由对于高端细线的大量需求推动的，因此劣质羊毛的价格并没有发生太大变化。

原文链接：http://www.sydneytoday.com/au-news/1668726

澳洲伊斯兰教领袖呼吁联邦政府修改《反种族歧视法》，保护穆斯林免受宗教歧视。《每日邮报》报道称，澳洲大穆夫Ibrahim Abu Mohammed在一份递交给国会的报告中建议，《反种族歧视法》中的18C条款应当保护少数族群免遭宗教歧视《反种族歧视法》18C条款规定，基于种族、肤色、民族来源等背景而“冒犯、侮辱、羞辱以及恐吓”他人，均属于违法行为。而Mohammed则建议，冒犯他人宗教信仰的举动也应当被视作违法行为。自由党参议员James Paterson则表示，Mohammed的提议非常“危险”，“这也意味着，对宗教和信仰的合法批评可能会变成非法行为”。Paterson还表示：“宗教不应当限制民众对它的批评和讨论，扩大这项法规的适用范围，将让无神论者嘲笑宗教信仰的行为变得不合法”。Mohammed则表示，如果《反种族歧视法》影响到了言论自由，那它也是“很有意义的”，因为不是所有的人都能“平等地”享受到自由。Mohammed还表示，自由属于那些有权利和影响力的人，“对于澳洲少数族群来说，这将创造一个不和谐的环境，并对多元文化产生影响”。

ACB News《澳华财经在线》报道，根据市场调研公司罗伊摩根(Roy Morgan)，在澳大利亚约有约530万位手机用户出生自海外，对这些移民人士而言，国际品牌沃达丰是使用移动服务的第一选择。截至11月的半年内，沃达丰占据移民手机用户市场32%的份额，并且在新移民用户市场遥遥领先。调查结果显示，到澳洲生活不足两年——2014年中期以来赴澳的移民群体近半数选择沃达丰(47%)，沃达丰受欢迎程度是Optus(24%)的两倍，是Telstra(12%)的四倍。在赴澳三到五年的移民群体中，沃达丰仍保持着46%的欢迎度，随着赴澳定居日久，移民人士的偏好有所变化。移民满6-10年的群体使用沃达丰的比例降到37%，赴澳11-29年的移民群体降到29%，直到此时仍领先于Optus与Telstra。顶端图表显示的是随着留澳时间推移，澳人对移动运营商的选择。罗伊摩根在去年六到11月，针对两万多名14岁以上移动用户展开调查，其中包括6090位移民人士。不过，在澳生活20年以上的移民群体中，对沃达丰支持率下滑到第三位(18%)，Telstra则占据强势地位(39%)。罗伊摩根指出，受此支撑，Telstra在全澳移民用户市场的整体份额达到四分之一。值得注意的是，无论时间如何推移，Optus的市场份额基本没有变化，在移民用户市场整体份额为24%。在澳洲土生土长的消费者仍偏爱“民族品牌”，47%选择Telstra，24%选择Optus，仅13%选择沃达丰，与新移民的选择趋势基本相反。

澳洲某大型连锁酒店女性员工在宿舍遭另一名员工性侵，法院裁决酒店连坐赔偿。据《悉尼先驱晨报》报道，2010年12月1日凌晨5点，澳洲某大型连锁酒店一名21岁的女性员工在宿舍醒来，发现另一名70多岁的员工竟赤身裸体待着她的房间内。这名老年员工涉嫌抚摸受害女员工的大腿和腹股沟，还曾试图脱下她的内裤。受害女员工受此事件打击严重，而后患上创伤后应激障碍和抑郁症，2015年才恢复重新开始工作。酒店一直维护老年员工，称其可靠值得信赖，并且还攻击受害女员工缺乏性侵可靠证据。受害女员工起诉老年员工以及酒店，要求赔偿。近日，昆士兰民事及行政仲裁庭（QCAT）就此案做出判决，判定连锁酒店安排受害女员工与年老员工住进同一公寓宿舍，才导致受害女员工遭受侵害，连锁酒店为此负起一定责任。连锁酒店与涉案年长员工必须在28天内向受害女员工支付313,000澳元赔偿。根据相关规定，媒体不得公开涉案人员及连锁酒店信息。

美国当选总统特朗普将于当地时间1月20日中午宣誓就职，成为第45任美国总统。美国人正在接受位于华盛顿的白宫即将成为最新一座“特朗普大厦”的事实。但据报道，20日将涌进特朗普就职典礼现场的几十万人中，既有早早订好酒店的支持者，也有大批专程过来喝倒彩的反对者，21日在华盛顿还将上演一场罕见的20万女性反特朗普大游行。据《今日美国报》报道，20日这天白宫工作人员会忙得“像蜜蜂”，他们必须将奥巴马的所有物品打包装箱，然后将特朗普的所有物品搬进白宫，整个“辞旧迎新”的过程不能超过5个小时。最难的是，卸任总统在20日离开白宫前，工作人员不能搬动任何物品，因为要让他仍有在家的感觉，不能让第一家庭感到“即将被踢出白宫”的气氛。前白宫接待员罗丘恩说，要圆满完成这一任务，必须动员白宫上下所有服务人员，事先经过缜密规划，时间也算得非常精准。当特朗普步入白宫时，他会找到回家的感觉，所有物品从地毯、家具、吊灯到衣柜里的西装、桌子上的照片、浴室内的牙刷，都会符合他的口味，并摆放在熟悉的位置。据《纽约时报》报道，特朗普的就职仪式将于20日上午11时30分开始，一直延续至21日上午10时结束。其间，特朗普不仅要发表就职演讲，还将参加游行活动，给希望一睹新总统风采的民众提供近距离仰慕的机会。据“德国之声”19日报道，华盛顿已为特朗普的总统就职典礼做好了一切准备。从全国各地调集的约3万名安全力量亦做好了随时上岗的准备。气象预报当天有毛毛雨，但不会天寒地冻。英国广播公司网站称，特朗普誓言在“总统上班第一天”就会推翻奥巴马的一些政策，目前外界不清楚他的首个工作日是指“周五”还是“下周一”。他的发言人称，特朗普一旦宣誓就职就会下达四五项行政命令，但特朗普本周初表示“不想影响庆祝活动”，因此他的首个工作日可能会顺延至下周一。18日晚，特朗普在推特上发了一张照片，显示他3个星期前在佛罗里达州准备就职演讲稿的情形，照片中的他拿着一支笔坐在办公桌前，一副冥思苦想的模样。他在推特上写道：“期待星期五的到来!”虽然特朗普“登基”在即，不过就职典礼前的气氛不算太好。据《今日美国报》19日称，已有大约60位民主党议员明确表示不参加任职典礼。美国上一次出现国会议员大规模抵制总统就职典礼是在1973年。当时，大约80名国会议员拒绝出席尼克松连任成功后的就职典礼，以表达对其发动越战的抗议。《纽约客》网站19日发表文章称，美国总统的就职典礼好像一场婚礼，总统是新郎，人民是他的新娘。特朗普将在典礼上“许下诺言”，他的竞选过程也像是一场老式的求爱过程。然而华盛顿不是拉斯韦加斯，治国不是靠浪漫就行的。“美国现在已处在分裂状态。”《华尔街日报》和NBC的民调显示，特朗普是美国最不受欢迎的新总统，有38%受访民众表示对特朗普有好感，48%则对他有负面看法。其中，10%共和党人和85%民主党人对他有负面看法，党派分野明显。由于预计届时将有数十万特朗普的支持者和反对者涌入华盛顿，华盛顿的安保近日明显升级。从林肯纪念堂至国会大厦约3公里的地方，主要街道和建筑物边布满了栅栏。优步司机迈克尔对媒体说，那些银色和浅色的围栏看着还能接受，黑色的钢板则让人感觉不舒服，“整个城市看起来像一座监狱”。据报道，参与典礼报道的摄影记者当天凌晨4时就要到达拍摄位置，这对交通也是一大挑战，届时华盛顿的地铁将再次面临大考。此外，特朗普的团队也面临不小的挑战。据报道，参议院已表示国防部长提名人选马蒂斯将会顺利过关，至于其他人选有一些则继续陷入争议。比如特朗普提名的卫生部长普莱斯，被爆在担任众议员期间从他力推的医保法案中获利，而管理与预算办公室主任人选马尔瓦尼承认他漏税超过1.5万美元。

新华社快讯：据外电报道，意大利中部18日的地震引发雪崩，一家度假酒店被掩埋，救援人员19日在该酒店中发现大约30名死者的遗体。当地时间18日上午，意大利中部地区接连发生三次5级以上地震，地震震中位于阿布鲁佐大区拉奎拉和拉齐奥大区列蒂之间。当天下午，拉奎拉地区再次发生第四次强烈余震，震级超过5级。意大利地质专家表示，此次的地震连发情况前所未见，可谓是意大利近期历史上的一个新现象。包括拉齐奥大区、阿布鲁佐大区以及马尔凯大区均有明显震感。同时，从南部城市那不勒斯，至位于中部的首都罗马、再到中北部地区佛罗伦萨，意各大城市的震感也均十分明显。