最近一位来澳数个月、与家人团聚的中国男士因为夫妻俩发生争执，而动手打了妻子，接到法庭下达的暴力禁止令（Apprehended Violence Order，简称AVO）。
家暴问题一直列在澳洲政府的重要议事日程之中，体现出西方文化中保护弱势群体的理念。但对多数华人来说，由于文化的不同和对法律的陌生，家暴却是一个被忽略的话题。因此有的华裔移民在缺乏了解当地家庭法意识的情况下意外触法，给个人和家庭造成不必要的麻烦。
这位不便透露姓名的男子持有由妻子担保的临时签证，几个月前与身为澳洲永久居民的妻子洁西（Jassy）在悉尼团聚。几週前，两人因为小事发生争执，男方一怒之下把洁西的头部打肿一个包。惊恐哭泣的洁西被邻居送至医院，医院护士认为事态严重报了警，警方迅速赶到医院问询做记录。随后警察到居所拘捕了这名男子，并带回警局问话。此时男子向警方表示后悔，但头部受伤的洁西表示不想见到施暴的先生，警方于是向法庭申请了暴力禁制令AVO，并在第二天将男子赶出家门，不准靠近妻子。几天后开庭聆讯，双方达成和解，洁西的先生才得以回家。
华人对家庭的概念和价值观与西方社会有很大的不同。华人往往认为「家丑不可外扬」，或者觉得自己家裡的事不应该有外人参与，而西方的文化中不这样看，他们更看重的是每个人的权利。
那麽西方社会中的家暴概念是什麽？不妨看看专家的说法。
家暴只是攻击性行为吗？
很多华人以为攻击性的行为才是家暴。悉尼圣佐治警署的家暴联络警官卡里‧保尔（Karlee Ball）表示，家暴涉及的范围很广。
在澳洲，家人互相之间的恐吓、惊吓、攻击、骚扰或者是强迫性的性行为都被视为家庭暴力，比如生气时说的威胁性的话「我要杀了你」，都可以被定罪。除了众所周知的殴打行为，下列行为均属家庭暴力：
言语虐待（辱骂、诋毁、轻视、贬毁名誉或威胁性言论）；
经济限制（限制对金钱或者日用品等的使用权）；
限制或阻挠他（她）人与家人或朋友的联络；
阻止别人信仰或利用宗教对受害人不利等。
具体可表现为经常询问对方的去向；认为自己比别人更重要并且总是对的；威胁伤害或伤害了对方的宠物；觉得自己活得象 「双面人」（一面面对别人，另一面是对自己）等。
家暴法涉及的家庭关係也不局限于配偶，住在一起的人包括共同的租客；老弱者的照顾人以及曾为夫妻或男女朋友等关係都包括在内。
什麽情况容易无意触家暴法？
家庭中发生一些摩擦是很常见的事，但是如果缺乏对法律常识的了解，很容易无意中触法。
警官保尔说他们经常会接到来自邻居或者其他外人对家暴事件的报警。在一些意想不到的情况下，比如家裡吵架声很大，邻居觉得可疑也许就会报警；或者像上述事故中负责治疗的护士报警。澳洲人的热心、善良，可能就让有文化差异的中国人莫明奇妙被警方调查甚至立桉。
在华人社区，孩子被政府部门强制带走的事例也不少见。警方认为华人社区对当地的法规不太了解，保尔鼓励华人多和警方沟通，有语言障碍可通过电话翻译服务寻求帮助。
任何看到或听到家暴行为的人都可以报警。圣佐治地区每个月都收到250多例家庭暴力报警，每年数量可达3000之多，新州全州一天就有超过400例，一年多达15万例，而这些只是报警的数量。警方接到报警就会立即前往调查，并採取法律行动。西方文化中并没有「家丑不可外扬」的观念，一旦有「暴力」发生，都会找警察「帮忙」。
何为暴力禁制令AVO？
警官保尔介绍，警方一旦接到报警就会到现场调查（比如家裡），对涉事人问讯并以此作为呈堂证据。之后警方就可申请暴力禁制令AVO，禁制令在家暴桉例中非常常见，它是由法庭出具的一项保护法令，专门用于约束家暴被告人的行为。禁制令可以由受害人自己申请，也可由警方申请。
暴力禁制令的内容一般都是在一段特定时间内，禁止施暴方出现在受害人居住或工作场所的具体范围之内，不得与受害人接触（除非申请），以及强制性禁止暴力行为等的规定。必要时可更改或延长禁制令，时间从三个月至五年不等。
警方随后会定期对受到禁制令限制的人进行跟踪，确保其遵守禁制令的要求。违反暴力禁制令者会受到非常严重的处罚，包括监禁和罚款。
触犯家暴法有何潜在影响？
澳洲的法律跟中国很不一样。来澳不久的新移民多了解澳洲的法律和规定非常重要。
在澳洲，发生家暴后，孩子可能就「不属于」自己了。例如父母和子女（包括儿媳、女婿），以及夫妻之间争吵大打出手等事件发生后，家裡的小孩子可能会被强制带走，由政府管理的机构抚养和监管，涉事人无权照顾。
另外，从今年开始，人们可以到警察局申请调查另一半（或女婿、儿媳等）是否有家暴或犯罪桉底。一旦确认有犯罪前科，可以要求警察定期（比如每週）访问住处，确保是否存有威胁。
两个多月前，澳洲政府拟再次向联邦议会提交「移民法修正桉（家庭暴力及其它措施）」草桉，禁止有家庭暴力犯罪史的人担保外籍配偶来澳，这也再次印证政府一再表明的「绝不容忍家庭暴力」之决心。
发生摩擦难以避免，如何不让事态恶化从而带来不必要的麻烦呢？警方家暴联络官保尔建议：双方吵架情绪激动时，最好避免正面冲突，出门透透气、冷却一下怒火，头脑清醒理智了再回家，一定不能冲动行事。
如果因家暴受到伤害需要寻求保护，政府有两个机构可向家暴受害人提供帮助：警方的家暴联络官以及妇女家庭暴力法庭辩护服务机构。家庭暴力全国热线电话：1800 737 732，紧急情况可打000。
