我高兴极了。

I'm so happy.

呀嗬! 

Yahoo!

哇!/太棒了!/好家伙! 

Oh, boy! 

(表示高兴、惊喜的同时，也表示稍觉为难的心情。注意，没有Oh, girl!的说法)

哇!/呀!/棒极了!

Wow! 

(表示高兴、惊喜、赞叹。「啊」。 )

哇!/棒极了! 

Yeah!

(表示同意、赞成。比Yes要随便、粗鲁)

感谢上帝!/谢天谢地。 

Thank heavens!

我中头彩了!

I hit the jackpot! 

(原意是赌博时赢得很多钱。一般用于「中了头彩」「获得巨大成功」时)

美梦成真! 

It's a dream come true!

真幸运呀! 

Talk about luck.

就是这个! 

This is it!

(用于找到了一直在找的东西时)

别再辩解了! 

No more excuses! (excuse 「辩解」)

我不想再听你的辩解了。 

I've heard enough of your excuses.

这样也解释不通呀。 

That's not a good excuse.

你到底在想什么呢? 

What's the big idea?

(用来表示「你怎么做那种事，你到底在想什么呢?」)

别给我开空头支票。

Don't give me any lip service!

那个狡猾、卑鄙的家伙。 

That sneaky, low life creep!

(根本)不是!?是的! 

Is not! ? Is too!

随便吧!

Have it your way!

(用于好心好意给人出主意却不被接受时。「那随你便吧，爱怎么着就怎么着吧。」)

我很沮丧。 

I'm depressed.

我今天感到很忧郁。 

I've got the blues today. 

(blue表示「忧郁的」，blues表示「郁闷，忧郁症」)

这真让人沮丧。 

It's depressing.

雨天使我感到消沉。 

Rainy days get me down.

我提不起精神来做事。 

I don't feel like doing anything.

前功尽弃。 

All that for nothing.

你真让我失望。 

You let me down.

我真失策。 

I blew it. 

(常用俚语，表示「失败」、「失策」、「干了一件蠢事」)

毫无办法。 

It can't be helped.

纯属浪费时间。 

It's a waste of time.

你满意你的新车吗? 

Are you pleased with your new car? 

(be pleased with... 表示「看中……，喜欢……」)

be satisfied with...「对……满意」。

be happy with...「对……感到满意」。

我喜欢这茶。 

I'm fond of this tea.

be fond of... 「喜欢……」。

比起咖啡来我更喜欢红茶。 

I prefer tea to coffee.

我对……上瘾。 

I'm hooked on...

= I'm addicted to...

看上去挺好玩的。 

This will be fun!

我很感兴趣。 

I'm interested.

我很满足。 

I'm satisfied.

我很欣赏它。 

I enjoyed it.

我被深深地感动了。 

I was deeply moved.

我不喜欢。 

I don't care for it.

看见他就心烦。 

I can't stand him.

臭死了! 

Peeyew! 

(用于感到气味很臭时,表示「真难闻」、「这味真臭」)

我不喜欢你的这种态度。 

It's your attitude I don't like.

我对他恨之入骨。 

I hate his guts.