澳大利亚,你怎么不懂美国的心?

2014年10月05日 澳大利亚留学资讯



美国有个人做了个实验,写信给他在四个地方的朋友,看看美帝以外的人都怎么看感恩节的。考拉姐原本以为这是要吐槽美国的,谁知道看着看着就发现是我大澳村人民中枪了,心塞……


1. 用一句话描述感恩节

英格兰:感谢天感谢地感谢你,然后吃火鸡

苏格兰:我认为这是一个家人团聚,共赏美食,love each other的时刻

爱尔兰:想当初这是为了纪念朝圣者与印第安人首次见面的历史性时刻,不过现在变成是家人团聚的节日。

澳大利亚:啥?这不是庆祝丰收的节日嘛?!(好好回答撒……)


2. 感恩节是要庆祝什么呢?

英格兰:不就是朝圣者还是独立的那点事有关嘛~

苏格兰hmm,其实我也不确定啦,大概就是你那一天都很感恩,到处感谢别人去~

爱尔兰:家人朋友之间互相感谢呗

澳大利亚:丰收的结束?(一天到晚都想着丰收……)


3. 每年的感恩节都在什么时候呢?

英格兰11月的倒数第二个周末(看着像模像样的~

苏格兰11月最后一个星期六吧

爱尔兰11月最后一个星期四(爱尔兰真是棒棒哒!)

澳大利亚:哎,反正就是圣诞节前啦!(你就算是蒙,你也给个具体点的答案吧!)


4. 第一次感恩节是在什么时候在哪里咧?

英格兰:噢~这我还真不知道 (嗯,诚实的好孩子~~

苏格兰:哎,楼上的,好巧耶,我也不知道

爱尔兰:大概1600年?这很像不太可能,那时候美国都不知道在哪……

澳大利亚1492年左右?(请自行百度或google一下美国是什么时候建国的!!)


5. 最初的感恩节都有谁参与?

英格兰:朝圣者吧,不过不造是哪个朝圣者就是了

苏格兰:同楼上

爱尔兰:朝圣者或者是探险家,就是那些最初占领了美国的那些殖民者~

澳大利亚:朝圣者的祖先们?


6. 美国人在感恩节都吃些啥?

英格兰:火鸡和南瓜派

苏格兰:火鸡、巨无霸、红莓酱,还有所有跟南瓜有关的东西?

爱尔兰:火鸡

澳大利亚:火鸡和可乐


7. 你觉得这跟你们国家的哪个节日最相似?

英格兰:圣诞节

苏格兰:圣诞节

爱尔兰:圣诞节

澳大利亚:橄榄球总决赛 (好具地方特色的回答,赞!)


考拉姐稍稍总结一下这几个国家的人的答案之后,发现他们类型特征很明显。英格兰就是按着自己的知识水平回答,苏格兰经常偷看同桌英格兰的答案,爱尔兰一直很努力很正经地回答所有问题,澳大利亚就是去犯二的……



收藏 已赞