外媒带你看里约奥运会漫天飞舞的槽点和奇葩事件,唯一的亮点是。。。

原创 2016年08月07日 雅学粉思


点击上方“公众号”可以订阅哦
着里约奥运会开幕式的帷幕落下,不少小伙伴们发现这次奥运会的槽点简直不要太多~ 爱吐槽是全世界小伙伴们的共同爱好,那就让雅学妹妹带你来看看外媒是如何评论的吧~ 好的单词可以快速记下并且用起来哦~ 
槽点1

British swimmers' trunks 'go missing' a day before they're due to race

Farce in Rio escalates as the keys to the stadium get lost

Denmark's Olympic squad have been robbed of their iPads, mobile phones and even bed sheets

英国游泳健将们的泳裤竟然在比赛前一天消失(难道是别有所图?坏笑脸jpg.)

闹剧升级 -- 体育馆的钥匙竟然也消失了!最后找人来把锁给砍了。。

就在此时,丹麦队伍遭人抢走iPads, 手机和床单!对,你没看错,是床单 (这是干嘛?我不懂。。。)

槽点2
Even the LOGO is not finished! Workers in Rio race to finish the Olympic rings on the main arena and clean up exposed cables just hours before the opening ceremony
木错,更扯的是,Logo在开幕式前几个小时也还未完全做好,还在赶工。先让我葛优瘫一会儿吧,天儿太热了。
槽点3
Greased up hunks, neon yellow hotpants and preppy school uniforms: Who wore the best and worst outfits at Rio Olympics opening ceremony? 
过于油腻的壮男,荧光黄的小热裤(也是无敌了)和齐刷刷的学前班校服(果真是土澳洲,像不像一群高中生去参加校内运动会的自拍)~ 
槽点4
Bringing baby oil back! Tonga flag bearer Pita Taufatofua sends social media into meltdown as he makes entrance into Olympic stadium all greased up

终于开幕了,媒体呼吁这位壮男:“请把我的婴儿油还给我好嘛!”

真的,婴儿油可以多来点儿,我不嫌贵。

槽点5

更扯的是,澳洲电视台Channel 7竟然把中国的国旗给弄错了~ 

这必须说清楚哈~

槽点6

看完里约奥运会的开幕式后,全球的小伙伴们都纷纷表示,北京开幕式是最棒滴~~

那是必须滴!



大亮点
'I need to touch your abs': Internet goes wild for handsome Chinese Olympic swimmer Ning Zetao and his incredible physique
对于本次里约奥运会,外媒就做了一次正面评价,也必须是这次奥运会的亮点之一,那就是我们的男神宁泽涛。用了"incredible physique” 形容他,好吧,我们开心了:) 你开心了吗?

还有更多关于里约奥运会槽点或者亮点吗?

独乐了不如众乐乐,欢迎留言分享哦~





雅学学员冲刺高分成绩时间再次被刷新,两周时间取得了(7.5;8.0;7.0;7.5分)的高分成绩。假期五期高分课程也快报完,详情请看下图!

一大批高分成绩单的到来,不要眼红,参与进来,你也会是其中之一!校长亲授写作!假期前收获PR,给自己一个完美的假期!






激情洋溢的雅学课堂
雅学8.5分写作名师手把手教你写作
一大波金光闪闪的战绩
不要羡慕,你的PR就在这
雅学妹妹
雅思考试或远或近,你真的准备好了吗?有问题请举手:P
有更多的疑问?

微信:扫一扫右边的二维码
致电:(03)9042 1986 or 
    0452 236 868
W: www.ausielts.com.au
E: [email protected]
P: (03) 9042 1986 or 0423953887
A: 1212, 530 Little Collins Street, Melbourne, Vic 3000, Australia
微信号: ausIELTS


收藏 已赞