你知道吗?"I want"真的很没礼貌!

2017年02月28日 雅学粉思


点击👆蓝字关注雅学教育

墨尔本首选雅思PTE学府



小编无论是在点菜还是买东西的时候,

总能听到有同学说"I want....." 

在中文翻译来说,”我要..." 太正常不过啦,但是,你知道吗?在外国人听起来,这就像是一个很没有礼貌和教养的小孩会说的话... 因为


"I want" 会给人这种感觉⬇️

"I want" makes you sound like a little kid: "I want"听起来像小孩儿说的

  • bratty little kid: 特别是任性、脾气坏的小孩

  • Rude: 没礼貌Poor manner: 缺乏修养


那如果不说🙊"I want"的话,我们应该怎么去表达我们想要的东西呢?


别说"I want"❌

说"I'd like" ✅

Can I please get/have...? 


看看不同场景下具体怎么用吧!


#1 Ordering: 点菜

点菜时,别再说"I want"了,用下面这些表达最恰当:


  • I would like/I'd like...

  • Could I have?/Can I have? 

  • May I have?: 比较正式、非常礼貌,适合fine dining(高级餐厅)

比如:

  • I'd like a steak: 我想要一份牛排

  • I'd like it medium rare...: 要三成熟的


#2. 点快餐可以用更简洁的说法⬇️

Use simple expressions in fast food joints: 快餐餐厅适合用更简洁的表达方式


怎么说?

  • I'll have +你要的东西

也可以直接说你要点的东西,但后面一定要加个"Please"

  • A +你要的东西+please


虽然很简洁,但这两种说法完全不会不礼貌, 总之,都比"I want"要好很多。


#3. Shopping

购物的时候,更多用问句表达你要买什么:

  • Do you have...?

  • I'm looking for...Do you have any?

  • I was wondering if you have...


即使你知道店里有你要的东西,问句形式也更恰当、地道。

例如:

  • I'm looking for a new phone. Do you have any? 我想买个新手机。你们有吗?

  • Do you have any lady's bags? 我想买包包,有吗?


总而言之,I want有这么多可以替换的说法,你学会了吗?



新一期3月高分班即将开课

还有少量名额,抓紧机会快速拿下雅思PTE哦!

2017,哥发誓,高分灭雅思PTE,拿下PR


你的同学都在这为PR努力!你在哪?

墨尔本NO.1雅思PTE学府,口碑名校,你的PR在雅学等你


长按下面👇二维码

老师帮你解答任何雅思PTE问题









雅学龙虎榜 

在此雅学妹妹也恭喜这最近几周考试一举拿下的同学们哦!

Yan一次性拿下9/8.5/7.5/7.5的高分

Ray一次性考出7/7.5/6.5/6.5的好成绩

Sally一次性拿下8/9/7.5/7分的好成绩 - 总分8分

Xiaoling2周一次性拿下8.0/9.8/7.0/7.5高分 - 总分8分

Jayden圆梦8.5/7.0/8.0/7.0墨大毕业典礼通知

Sean同学6小时学习写作提高1分至6分/口语7分 

Amy写作口语四周猛杀7.5分

Jessica一次性从4.5到6.0分

Zoe一次性口语8分 - 总分8分

Carol童鞋一次性考出4个7.0 - 总分7.5

Cammie一次性考出总分7分

Kevin一次性8分,写作7.5 - 一次提高1.5分

April3周总分8分 - 提高1分

Xiaoling同学口语2周猛杀7.5  - 提高1.5

Zac 总分8.0  -  提高 1.5

小李童鞋总分7.5 - 提高1.5

Loft童鞋写作一次性猛杀7.5 - 提高1.5

沈博士一次性获得4个7.0 - 提高1.5

再次恭喜!👏祝你们在接下来的PR申请一切顺利!


墨尔本最好的雅思PTE学府

唯一全程上机操作极度强化考试感受教学








w: www.ausielts.com.au

a: Level 12, 530 Little Collins St, Melbourne

p: 03 9042 1986

m: 0423053887


雅思|PTE|英语培训





收藏 已赞