川普暗喻未来美国移民走势:美再非移民国!

2018年03月02日 今日澳洲


美国移民界总是新闻频出。而上周,美国移民局官网上的“使命宣言”悄悄地被更改了。这,又掀起了一番轩然大波。


大家都在说:


别做梦了,

美国不再是移民国家!


于是,不论是已经移民的人,还是正在排期的人,都感觉自身利益即将受到冲击,人人自危。一股不可言喻的紧张气氛静静地蔓延开来。




到底美国移民局官网上的“使命宣言”

隐藏了什么危机?

个中又有何玄机?

大家一起来看看吧。


移民局修改使命宣言事件始末

上星期,有眼尖的媒体发现美国移民局悄无声息地修改了移民局官网上的使命宣言(Mission Statement)。


图片来自移民局官网



新版使命宣言翻译成中文是这样的:




“移民局负责管理美国合法移民体系,通过高效、公平地审理移民申请、授予移民福利的同时,保护美国人民、保障国家安全以及实现我们的价值观,从而维护美国移民体系的公正性以及实现移民局所做出的各种承诺。”




图片来自移民局官网



旧版使命宣言翻译成中文则是这样的:




“移民局通过为我们的顾客提供准确有用的信息、授予移民和公民权利、促进对公民意识的觉醒和理解,以及维护我们的移民体制的公正性来确保美国是一个移民国家的承诺。”



请注意:新版使命宣言里删除了“移民国家”(Nation of immigrants)、“顾客”(customer)这些说法,把关注重点放在了“合法”(lawful)、”高效”和“公平”(efficiency and fair)上。


“使命宣言”并不是挂在各家公司、组织官网上的装饰,这段说明应该解释这个主体的根本性质和存在理由,说明企业的经营范围、经营理念,为制定目标、战略提供依据,其重要程度相当于一个国家的立国之本。


所以美国移民局改变使命宣言

并不单是在玩文字游戏,

而是对当下及未来工作的目标、方向

进行了重大调整。



美国移民局的“被管理者”将不受礼遇


单从用词调整上我们可以明显地看出,移民局的旧版工作宗旨“美国是一个移民国家,移民是美国的国策,移民局会以移民申请人为主”,而新版修改后的工作宗旨则是“移民局要对美国国民负责,以管理移民体系为重,保护美国国土安全非常重要”


移民局是美国联邦政府中少有的不靠国家资助、能够在经济上自给自足的政府部门,这是因为每一位移民申请人都会缴纳价格不菲的申请费。旧版的使命宣言认为既然申请人在缴纳了申请费后,移民局和申请人之间构成了一种“服务提供商与顾客”的关系。


但将“顾客”一次剔除使命宣言的那一刻起,可能就意味着:移民申请人们即使在缴纳高额申请费后也将不会得到顾客应受到的礼遇。


Cissna局长,图片来源于美联社


在移民局Cissna局长发表的声明中,他认为这份新的使命宣言



简单明了、清晰地界定了移民局

在美国合法移民系统里的作用,

以及移民局对美国人民的承诺。





截图来自移民局官网,版权属于原作者



Cissna认为之前使用“顾客”一词会将移民局的工作错误地引向服务移民申请人,而在Cissna看来“我们移民局响应的是美国人民...我们应该时刻铭记,我们是在为美国人民服务的(而不是所谓的顾客)”


从这样的言辞中,我们可以看到移民申请人们的地位悄然发生了变化,原本应该受到礼遇、尊重的客户地位被降级为“被管理者”,再次强调了移民申请者是移民局的“被审理对象”。


而Cissna并没有在声明中对删去“美国是移民国家” 做出任何说明,移民局的官方发言人也拒绝解释这个变动,称该宣言“不言而喻”(speaks for itself)。




无论移民局如何调整字眼,谁都不能更改美国是移民建立起来的国家,但所有移民申请人应该清楚地知道:


当前美国已开始推进的移民改革

势头难挡!

理论上

不同的移民申请要直到有具体政策更改

才会带来直接影响,

但接下来,

美国移民局在处理具体移民申请时,

将会发生态度上的改变,

这势必会对申请造成较大影响。




与其付了高昂的费用、排着长长的候批队伍,还将遇到受气的可能,还不如从自身实际情况出发,考虑其他国家的移民签证。



如果你优先考虑与中国时差最小的因素,那么澳洲一定是你的首选!


如果你想要宁静的养老环境,那么希腊一定不容错过!


如果你优先考虑先进教育水平,那么你可以考虑澳洲、希腊、爱尔兰等采取全世界知名的英式教育的国家!


如果你想买房投资,那么澳洲、希腊、塞浦路斯、西班牙、葡萄牙均可纳入考虑范围!


如果你希望在投资额度不高的情况下获得身份,那么马耳他、希腊、或澳洲的188A签证一定能对你的口味。




‍‍反正你想要的一切,

真的不是只有美国能给你,

而且美国也不一定能给你。


咨询海外移居和投资详情,

请拨打奥烨尊贵热线

400-897-8686

‍‍


——The End——

推荐阅读
 



收藏 已赞