澳新网6日消息，作为悉尼当地有名的地标性建筑，Keepers Cottage日前被中国富商以高达七百五十万澳元的高价买下，而按照原定计划该建筑应在本月22日进入拍卖会进行拍卖。据悉，这栋建筑是由Nanshan集团的Song Jianmin 和Xu Hailing共同出资购买的，负责此次购买的中介Evan Williams对外界表示，他们二人对这栋建筑十分感兴趣，因此非常明确要赶在拍卖会之前就将其收入囊中。这栋住宅在悉尼当地享誉盛名，它始建于1881年，占地达2600平方米，内部布局与装修都十分豪华。由于Nanshan集团与澳大利亚业务往来众多，因此Keepers Cottage也将成为他们在澳大利亚的重要商务场所。

澳洲政治

澳大利亚广播公司6日消息，由于日前欧盟与加拿大对巴黎协定的快速通过，使得这一控制限定二氧化碳排放的国际协定将于下个月生效并具备法律效力。据悉，巴黎协定的生效需要占全世界二氧化碳排放量占比55%的至少55个国家的认可方具备法律效力，而随着中、美、欧盟、加拿大等“排放大户”的纷纷批准，这一协定也将于下个月正式生效。虽然澳大利亚目前还没有明确是否将认可这一协定，但是最终结果即将揭晓，在最终决定出炉前，这一决议将在议会中得到讨论，但考虑到目前澳大利亚受全球环境变化影响而承受的诸多损失，澳大利亚将有很大可能将通过这一决议。

澳洲商经

澳洲统计局（ABS）公布的最新数据表明，经季节性调整，8月份澳洲贸易逆差减小5%至20亿澳元，好于此前的市场预期23亿澳元。据了解，在过去18个月中，有16个月左右贸易逆差值在20亿澳元以上，此次推动逆差减小的动力主要是铁矿石出口值上涨6%，液化天然气出口量以及出口值分别上涨了8%和7%。  银行业高管将于本周面临澳国会问询，澳洲统计局（ABS）公布的最新数据表明，经季节性调整，8月份澳洲贸易逆差减小5%至20亿澳元，好于此前的市场预期23亿澳元。据了解，在过去18个月中，有16个月左右贸易逆差值在20亿澳元以上，此次推动逆差减小的动力主要是铁矿石出口值上涨6%，液化天然气出口量以及出口值分别上涨了8%和7%。

澳洲社会

        澳新网6日消息，由于近期肆虐南澳的极端天气，澳大利亚官方已经提醒游泳爱好者远离阿德莱德周边最受欢迎的海滩，包括Moana、Christies、Henley、Hallett、Glenelg等处。由于连日来的大雨天气，使得南澳地区有大量未经处理的污水直接排放至海湾等处，因此出于游泳爱好者安全的考虑，澳大利亚环保局提醒人们远离上述高危地区。至于水质安全何时能恢复正常，环保局发言人Chris Metevelis表示，一般来说此种情况将于两到三天内趋于正常，但是考虑到目前市区内仍然有大量污水聚集，水质回复正常可能要再多等待几日。

国际要闻

中新网6日消息，来自法国、美国和荷兰的三位科学家让-皮埃尔·索瓦吉、弗雷舍·斯托达特和贝尔纳·菲尔林5日因在分子学领域的研究而共同获得2016年度诺贝尔化学奖。他们的研究成果为发展“纳米机器”即超微型机器奠定了基础。现年71岁的法国斯特拉斯堡大学超分子工程科学院教授让-皮埃尔·索瓦吉是这项研究的先驱者。他对获奖感到“非常意外”，同时也“相当欣喜”，并认为没有比获得诺贝尔奖“更酷的奖励”。据诺奖评选委员会介绍，分子机器在开发新材料、新型传感器和能量存储系统等方面具有很大潜力。索瓦吉本人也认为，憧憬一下借助分子化学技术可以制造具有特殊功能的材料和机器。这一领域可谓充满“无限的可能性”。

中国要闻

联合早报6日消息，台湾“总统”蔡英文一连两天对两岸关系表达看法，强调“维持现状的承诺不变、善意也不变，但是我们不会屈服在压力之下，也不会走到对抗的老路上去”。蔡英文在接受《华尔街日报》的专访中表示，她在520就职演说的内容已展现最大的弹性与善意，也把台湾最大的公约数都考虑进去，希望中国大陆尊重台湾民主机制产生的立场与判断；但近来“北京方面好像又开始走回头路的感觉”，不仅反映在国际民航组织（ICAO）这件事情上，同时也对台湾内部不同政治立场的人做了不同的处理，“好像又回到一条老的路子上面去，也就是打压和分化”。她强调，政策不会让所有人满意，但只要对台湾整体有利，新政府就会坚持下去，“政治之道无他，承担就对了”。