喜欢我的朋友们戳右上角 把我分享给大家!
话说,“洗白”这个词在好莱坞已经被讨论了很久了,
尤其是最近今年种族话题再一次被大家热烈的讨论,每年奥斯卡的入围和得奖名单都免不了被各路媒体仔细考量一番;
很多有漫画或者小说改编的电影作品搬到好莱坞的屏幕之上,都会难免遭遇到在选角上被质疑洗白的风波。
比如之前有斯嘉丽·约翰逊主演的《攻壳机动队》,斯嘉丽饰演的原型,原本是动漫中一个来自日本的机器人,在原著当中,这个角色是黑头发黄皮肤的形象,而到了好莱坞,就变成了由白人女主角饰演。
还有前段时间Netflix翻拍的电视剧《死亡笔记》,原著也是来自于日本的知名动漫,但是美版的主角全部都由白人演员扮演,这样的安排也一度引发了很多原著粉丝的联名抗议和批评。
还有之前漫威大火的电影《奇异博士》中,由Tilda Swinton扮演的师父的角色,在原著漫画当中是一个来自于西藏的大师……
就在前两天,网上又出现了一个关于”洗白“的争论,但这次情况却有点不同...
前两天,有人在推特上发表了一个拼图,分别是来自迪士尼经典动画中的四个不同的女主角。
“春天、夏天,秋天和冬天分别由四位不同的公主(女王)代表。”
结果,种族歧视这个万年姨妈话题在这个时刻又再度被重启……
另一位网友,毫不留情的留言指责这个拼图的作者和迪士尼在角色创作的时候有“洗白”的嫌疑。
“你确定这四个公主不全都代表冬天吗?因为她们看起来都好白哦。”
可能是因为受够了这个话题,
这个时候,一位网友终于忍不住站了出来,为迪士尼辩护了一下……
“是的没错,这四个女主角都是白人,你想知道这是为什么吗?”
《长发公主》是德国人的故事,你想知道德国人都是什么肤色吗?他们真的全都是白人啊!
我本人就生活在德国。即使现在我们已经有了很多样性的社会结构,但生活在这里的绝大多数人依旧是白人。
而《冰雪奇缘》的故事原型是安徒生的童话,你知道安徒生是哪里人吗?他是丹麦人,那丹麦人又都是什么肤色呢?也是白种人。
而《勇敢的心》就更不用说了,这是一个发生在高地上的故事,那里生活的人又都是什么人种呢?也是白种人!
我要说的是,在迪士尼的故事当中有很多来自其他不同种族的女主,比如《风中奇缘》、《花木兰》、《青蛙王子》等等……
你知道为什么这些故事当中的女主角都是其他不同种族的吗?因为他们的角色都是为故事服务的!
《美女与野兽》的故事来自于法国19世纪的传说,所以这个故事里的主角是白种人,难道不是再正常不过的事情了吗??
迪士尼没有进行角色的洗白!!!如果他们真的要进行角色洗白的话,他们应该把基于阿拉伯一千零一夜故事当中的女主角Jasmine(茉莉花)公主变成金发碧眼的Jessica!!!”
这个网友的评论,让很多人陆陆续续加入到了讨论里。很显然,一些网友认为他的解释没有毛病,当然也有一些人提出了分歧的观点。
“我觉得现在很多角色都已经被故意洗棕(指由印度裔演员或形象扮演)而不是被洗白了。”
“我不知道那个评论是希望这些角色不应该有白色的形象来扮演,但是在我的印象当中,迪士尼的很多主角形象原来就是有色人种。
我理解很多童话故事的原型都是欧洲,所以这些主角的形象才是白色人种。”
“我们什么时候才可以停止用美国人的观念来评价多元性呢?是的,在欧洲就是没有那么多颜色的人种,但那又怎么样呢?
他们还是有很多不同的文化啊。尽管他们的人种颜色比较单一,但并不代表他们的文化也是只有一种啊。”
“《青蛙王子》还真的是一个来自欧洲的故事,因为迪士尼想要展现一些文化的多元性,所以才把主角变成了有色人种,但我觉得他们的这次尝试做得很好。”
“我觉得《海洋奇缘》里的Moana公主更适合代表夏天,但是这里没有提到她。”
“他们说这里没有进行洗白,是因为这些角色本来就是白种人,可是你们有没有想过为什么迪士尼在选择故事原型进行拍摄的时候,只选择了这些来自欧洲的故事呢?”
“我觉得他们这么做的原因,可能是害怕选择那些大家不太熟悉的故事,就不会有那么高的票房了,当然这也是一个很不幸的原因。”
“拍电影就是做生意,人们都喜欢看和他们有共鸣的故事。而白种人似乎掌握着更多的财富,所以他们才会去选择白种人的故事进行拍摄。而近些年随着其他有色人种文化和经济的崛起,好莱坞也逐渐开始拍摄一些不同人种的故事了,因为他们也想要扩张更大的市场,比如前段时间大家都很喜欢的《黑豹》。”
事情如果做得太极端,可能就变得矫枉过正了...
ref:
https://www.boredpanda.com/disney-princesses-whitewashing-comment-shut-down/
https://www.indiewire.com/gallery/hollywood-whitewashing-25-roles-emma-stone-jake-gyllenhaal-scarlett-johansson/#!3/a-mighty-heart-2007/
https://www.teenvogue.com/story/yellowface-whitewashing-history?verso=true
往期经典回顾
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
澳大利亚置业投资
十年信誉保障
澳洲:(03) 9830 0992
中国:400-902-1930