ADELAIDE

14th July 2019-2pm

演出地点：Granger Studio

SYDNEY 

20th July 2019-7:30pm

演出地点：The Concourse Theatre

409 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067

演出⻔票购买

https://premier.ticketek.com.au/shows/show.aspx?sh=ELEMENTS19

Artists By Any Other Name成立于美国纽约，目前在美国和澳大利亚注册的非盈利性公司。其艺术家成员为大都会歌剧院芭蕾舞团、康涅狄格芭蕾舞团、 纽约Metro室内管弦乐团等世界著名艺术团成员，在国际中享有盛名。

Artists By Any Other Name是一个活跃于美国音乐艺术舞台的新锐艺术家团队,名字来源于莎士比亚句："A rose by any other name would smell as sweet." - 玫瑰易名，馨香如故。她所诠释的含义是：无论艺术以何种形态,哪种语言，依然能唤起人们对美的追求。

艺术家们秉承“艺术无国界，创意无极限”的理念，用音乐、舞蹈、戏剧、视觉艺术跨界融合的表现形式，以遍布世界各地的丰富表演经验，活力四射的舞台表现著称。

Artists By Any Other Name（简称ABAON)艺术家联盟于2017年7月曾受南澳政府邀请，在南澳著名古迹保护景点Tantanoola Cave将千万年钟乳石溶洞，变成世界级舞台，艺术家们倾情演绎，古典音乐和现代舞融合，一场精彩绝伦的视听享受、艺术盛宴，受到所有当地政商来宾的一致赞誉。

2018年7月，艺术家们受邀巡演澳洲，为观众们带来年度新作The Travellers - 行者。

以探戈音乐和现代舞蹈的跨界融合，

九段乐章诉说着行者的故事。真实演绎

【行者】在人生旅途中的各种情感。

出行、离乡、在路上、欣喜、怀旧、

在挣扎和奋斗中，追寻梦想，上下求索。

不知不觉把他乡当成故乡......【行者】，

承载着万千旅人的游子心，归根的梦！

The Travellers美澳巡演得到阿德莱德市政府、中国南方航空及美国纽约皇后区政府等中澳美政府部门和企业的赞助支持。演出精彩、细腻，感人至深，深深打动了现场观众的心，广受好评。

ELENMENTS OF 

参演艺术家介绍

Artists By Any Other Name艺术家们本次访澳，受邀作为YAE 2019 国际青少年艺术家节驻营导师，亲临教授。

YAE 2019 表演剧照

来吧，不要错过超级萌宝们的精彩瞬间～～～

SYDNEY

20th July 2019-4pm

演出地点：The Concourse Theatre

409 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067

演出⻔票购买

https://premier.ticketek.com.au/shows/show.aspx?sh=PLANETAR19

主办方：YOUNG ARTIST EXCHANGE

协办方:阿德莱德交响乐团

协办方:纽约无界艺术家联盟

赞助方：中国南方航空

赞助方：澳洲国际免税品集团

支持方：TABOR COLLEGE

支持方:柏斯琴行

In Pursuit of Excellence