1澳元=5.0014人民币
1人民币=0.1999澳元
最近，新州一位农民 Amber Lea 在 Facebook 上发了一段视频，
视频中，
1300头奶牛疯狂地冲向一辆水车，
焦急地等待着喝救命水！
这车水是 Amber 开车两个多小时，从很远的地方运回来的。而且他每天都得这么做，才能保证这些牛能喝上水：
农场里已经挤不出一滴水了，
只有这样做才能尽量避免
奶牛有水喝而不至于渴死！
更糟糕的情况是，
在其他农场里的牛，
要么被直接杀死，
要么被活活渴死、饿死...！
原来，包括维州在内的澳洲多地正在经历
116年来最严重的一次旱灾！
很多地方的降雨量远远低于以往的平均水平，甚至创下了历史新低！
许多农场遭受着干旱的苦苦煎熬，
牛羊相继地因为缺水缺粮而死去！
有些农民被这次的天灾逼得走头无路，有些农民甚至想不开而做了傻事...
天灾无情但是人间有爱！
“守望相助”
是融入每一个澳洲人骨子里的精神！
所以在这百年不遇的灾害面前，
每一个澳洲人都无私地向灾民伸出援手！
他们不论贫富，
有钱出钱，有力出力，
有物资的出物资！
－01－
Debra Clare 是当地的一位农民，在没有雨、没有水、没有饲料的这段日子里，她靠着从银行借来的10万澳币苦苦地支撑着。为了农场里的动物能活着，她每一天都在向老天祈祷。
然而，她觉得自己撑不到8月底了，她只能和其他无数的农民一样，带着心碎被迫离开农场。
但是有一天，当她打开家门的时候，发现有一个信封放在门口。里面是400现金，便签上写着：
送给你的礼物，
也许能帮点忙。
那一刻，Debra Clare泪流满面。
日子虽然艰难，
但陌生人的善意，
让她顿时觉得更加坚强。
－02－
在悉尼，有一名年仅10岁的小男孩 Jack Berne 。当他知道了旱灾后，立即和同学一起发起了“捐5元给农民”(Fiver for a farmer)的活动！
澳洲人民热烈响应了这个募捐活动，
使得小男孩在短短的48小时内，
就募集到了超过2万澳元的善款！
－03－
因为长期干旱缺水，新州农民 Les Jones 差点被逼得打算把自家农场的1200只羊全部杀死。
所幸的是，他的遭遇被媒体知道后迅速报道！
随即，
无数陌生人打来电话要为他捐款，
还有人为他捐赠了5000包干草，
帮助他救回这1200只羊！
他的太太眼含热泪地说，已经忘记上一次这么开心是什么时候了。
－04－
为帮助新州受灾地区的农民渡过难关，维州西部地区的农民自发组织，捐出自家储存的400多捆干草！这些干草装满了30多辆卡车，千里迢迢地送到了新州同胞的手中。
尽管维州农民自身也被干旱折磨得不好过，但是他们仍然希望贡献自己的一分力量去帮助同胞。
我们是Mate！
这是澳洲人的团队精神！
－05－
在墨尔本东南边348公里以外的 Dargo，农民们因为没有足够的牧草喂养奶牛而心急如焚。
一家运输公司的老板在得知情况后，
免费为他们提供了好几车西瓜，
帮助他们缓解了燃眉之急。
－06－
一位虽然不是农民、但住在农村地区的澳洲妈妈 Amanda Kinross 在看到很多关于旱灾的报道之后，随即在 Facebook 上发起了一个名为“Parma for a Farmer”的活动。
只要你在参与活动的酒店、餐厅、酒吧购买一块意式鸡排（chicken parmigiana），商家就会向“Buy a Bale”捐款$1，帮助农民购买粮草和日用品。
目前参与活动的商家已超过100家，
遍布全澳各地。
－07－
有澳洲摄影师停下手上的工作，立刻前往干旱地区，只为拍下一幅又一幅最真实的干旱照片，然后传播至整个澳洲，让千万澳人知道目前澳洲农民们遇到的巨大困难，呼吁更多人伸出援手。
照片中，
一只母羊因干旱而倒地不起。
小羊守在母亲身旁悲伤地哭泣。
无奈地，小羊只能独自离去，
走两步，它就回头看妈妈两眼，
再走两步，再回头...
这前路，显得特别漫长。
澳洲人们看到这些照片和报道后，更佳加大了援助的力度！
有的为了募捐干草而去跑马拉松
有的成立各种各样的援助基金
有的以行为艺术为农民募捐
每个人都在以自己的方式，
为澳洲农民贡献着自己的力量。
除了澳洲群众心系农民之外，澳洲政府以及澳洲各大企业和机构也纷纷行动，用更大的力量去帮助农民。
－1－
澳洲联邦政府为遭受旱灾的农民提供了紧急财政支持：
每个受灾农场可获16000澳币津贴，
今年9月和明年3月还将获得
额外两笔6000澳币的款项！
单身农民更可获得7200澳币，
用于购买粮草和为运输卡车加油等。
澳洲总理谭宝也亲自到干旱地区，慰问受灾的农民。
－2－
新州政府拨款6亿澳元应对干旱，其中2.5亿用于农民贷款。农民们可以一次性贷款5万，免息7年。
还有400万澳币，
用于农民精神健康支持服务！
－3－
澳洲国民银行（NAB）、西太银行（Westpac）、联邦银行（CBA）、澳新银行（ANZ）纷纷设立专项贷款基金，为受灾农民提供低息贷款。
联邦银行还向农民提供了
200万澳币的捐款！
－4－
澳洲国防部部长承诺：
由空军提供协助，
拨用卡车为农民运输饲料，
并向偏远地区农民空投食物和必需品。
－5－
澳洲众多慈善机构也纷纷行动起来：
“Rural Aid”发起“Buy a Bale”行动，帮助农民购买日常用品。
“Drought Angels”为农民提供食物、救济包、商店礼券和饲料。
澳洲红十字会帮助农民举办活动，帮助农民培训技能以及赚取其他收入，同时也为儿童提供远足和书籍费。
农业慈善机构 Aussie Helpers 为农民提供设备、食物和情感支持。
狮子会也有“急需粮草”的筹款义举。
－6－
澳洲电视台 9NEWS 不仅对灾情进行了多次报道，而且专门组织了募捐活动。截止到目前为止，他们已经筹集了300多万澳币的捐款。
－7－
超市 Coles 宣布：
每位顾客捐多少钱，
Coles也会捐出同等的款项，
用于帮助农民购买食物药品和支付水电。
－8－
航空公司 Qantas 宣布，向 Rural Aid 捐款100万澳币，用于帮助农民购买粮草和生活用品。同时，他们会在机场休息室以及航班上发起活动，另外筹集200万澳币的善款。
－9－
澳洲主要的运输燃料供应商 Caltex 也宣布：
向Rural Aid捐款$100,000，
为农民提供所需的燃料。
如果您也希望为澳洲农民做些事情，那么今天去一趟 woolworths 吧。
超市 Woolworths 宣布：
在今天（8月11日），
Woolworths超市和网上销售的
水果蔬菜、肉类、
冷藏食物、糕点和熟食
的所有销售利润，
将会全部捐给“Buy a Bale”活动，
用于帮助灾民购买干草。
所以，如果您今天在 Woolworths 购买生鲜的话，就等于无形中帮助了这些灾民了！
哪怕只是买一点水果、一点青菜，
也许就能让农民得到一垛干草、
让其他小羊不用成为孤儿...
相信澳洲人们很快就能渡过难关，
因为在困难面前，
澳洲社会不分你我。
