1
昆州大选结果出炉！Anna第三次连任昆州州长！
经过数百万张选票，昆士兰州的选举结果终于揭晓，Annastacia Palaszczuk 在周六的大选中赢得胜利，继续担任下一届昆州州长！这也是她第三次连任州长之位。
民调调查显示，Anna的支持率高于自由党对手Frecklington。在为期四周的竞选活动中，Palaszczuk 女士和副部长兼卫生部长Steven Miles大力强调他们的承诺，即通过严格的边境限制来保证昆士兰州人的安全。
截至昨天，昆士兰州死于冠状病毒的人数仍为6。总共有1,172例感染。最糟糕的预言没有实现，Anna 竞选连任大部分都基于这一成功。
她在竞选活动的第一天说：“作为州长，我必须做出一些艰难的决定。保护昆士兰人的安全永远是我的头等大事。”
当澳洲总理和其他州长痛斥州昆州政府的边境政策过于严苛，他们坚持了下来，并赢得了选民的心。相关人士表示：“工党已经说服摇摆不定的昆士兰人，关闭边境是正确的做法。”
大流行病的特殊情况也促成了经济当局的角色逆转。
通常情况下，保守而稳定的财政政策依赖于自由党，他们试图抨击工党政府的管理不善抑制了经济增长，并经常将昆州的失业率列为全国最差。但冠状病毒危机造成的非常规经济崩溃使当前决策者暂时对债务，赤字和失业数字“免疫”。
2
维州迎来解封后第一个甜甜圈周末！
室内运动将迎更多解封
今日维州新增0，死亡0，14天滚动平均值下降到2.2例，仅有一例来源不明。昨日新增数据也为0（之前确认1例，但后更正为统计错误）。
同时，新州今日也没有新的本地病例。确诊4例海外病例，目前正在酒店隔离区，过去一天进行了将近15,000次检测。
维州首席卫生官Brett Sutton指出，随着维州新增连续两日再次清零，墨尔本可能会迎来更多自由，关于室内运动的解封已被提上日程。
4520万澳元助力维州儿童重返运动场
维州副州长 James Merlino 透露，鉴于新增持续减少，很快将放宽更多限制，以允许室内和竞技运动恢复。
Merlino 先生宣布了一项4520万澳元的儿童体育运动计划，让孩子们重新回归社区体育俱乐部。
他说：“这是关于支持孩子们回到当地俱乐部，支持体育俱乐部重新站起来，并为父母提供孩子的运动支出补贴。”
这笔资金将为维州约100,000名儿童提供200澳元的代金券，用于购买运动器材，会员资格和运动服。
为避免三次封锁，政府呼吁维州人遵守规则
在10月27日晚解除了长达数月的封锁之后，墨尔本人纷纷出门庆祝他们的第一个自由周末。昨天，墨尔本各地的公园，商场，餐馆和酒吧人满为患。
首席卫生官布 Brett Sutton 表示，为了不让维州发生第三次爆发和第三波封锁，个人和企业都必须了解就餐周围的密度限制和规定，这一点很重要。他说：“我们不能监督每个桌子和户外用餐区。我们要求企业做正确的事。”
墨尔本的咖啡馆和餐馆都在努力充分利用户外用餐。Sutton 教授强调，户外用餐的风险比室内用餐“低18至20倍”，如果人们出现了最轻微症状，也必须取消预订并待在家里。同时，戴口罩也是必须要坚持的规则。
按照墨尔本的目前解封规定：户外最多容纳50位顾客就座，室外密度限制为每2平方米一个人。室内场所最多可容纳20人，每一个空间10人，密度为每4平方米1人。
维州州长Daniel Andrew 先生将在下周末透露维州重新开放的下一步路线图详情，届时将扩大各场所最高容纳人数。
还是提醒大家，在公共场所还是要戴好口罩，做好消毒和保持社交距离。如果您认为密闭空间内人数过多，有安全隐患，请离开。
