很多留学生都会觉得澳大利亚文化中最令人困惑的一个方面就是不断使用俚语。

其实俚语频繁的出现这并不奇怪，因为澳大利亚人使用俚语，特别是“缩小词”（缩短词）比其他任何说英语的人都多。

2013年，澳大利亚使用“Maccas”代替“麦当劳”的现象非常普遍，一些澳大利亚麦当劳餐厅还将名字更改为“Maccas”，这使澳大利亚成为世界上唯一一个麦当劳有时会以不同名称命名的国家。

澳大利亚人也非常喜欢通过添加'ie'或'o'声音来缩短单词，例如邮政工作人员会被称为'postie'、救护车被称为'ambo'。

所有这些反复无常的俚语使用变化对于英语为第二语言的学生来说尤其具有挑战性。

虽然“澳大利亚俚语词典”触手可及，但大多数词典都倾向于关注澳大利亚人不再使用的旧俚语。其中一些一般人在生活中并不会使用。例如，澳大利亚人永远不会说“throw a shrimp on the barbie”-因为在澳大利亚我们称shrimp为 ' prawns '。

以下是一些澳式俚语，快来学习以下吧~

• arvo: afternoon

• Aussie: Australian

• barbie: BBQ/barbeque

• bloke: man/guy

• boardies: board shorts

• brekkie: breakfast

• g'day: good day/hello

• mozzie: mosquito

• roo: kangaroo

• snags: sausages

• sunnies: sunglasses

完整视频请查看：