From | 中国日报双语新闻

ID | Chinadaily_Mobile

6月12日，章莹颖失踪案在美国伊利诺伊州皮奥里亚联邦法庭进行开案陈词，被告辩护律师当庭指出，克里斯滕森承认杀害中国访问学者章莹颖。

“克里斯滕森对章莹颖的死负责，”联邦辩护律师乔治·塔瑟夫在开庭时表示。“是布伦特杀死了章莹颖。在庭审的这个阶段中，我们无意说或做任何事来回避或者否认他对章莹颖的死负有责任。”

被告律师乔治·塔瑟夫承认克里斯滕森杀害章莹颖 图源：ABCNews

尽管克里斯滕森承认了犯罪事实，但依然没有改变他坚持自己无罪抗辩的立场。

被告律师表示他们在庭审上会努力为克里斯滕森避免死刑而进行辩护。

塔瑟夫称，此次庭审的辩护目的是努力免除29岁的克里斯滕森的死刑。

点击观看视频报道：

在被告律师承认克里斯滕森的罪行之前，美国检方花45分钟描述了章莹颖被害的可怕细节。

美国联邦助理检察官尤金·米勒代表检方在开案陈词中说：

“他绑架了她，他谋杀了她，他掩盖了他的罪行。”

检方称被告的犯罪手法和作案细节令人发指，并表示章莹颖在克里斯滕森位于香槟的公寓里遭到强奸和十分残忍的折磨。

在披露案件细节时，检方称克里斯滕森把章莹颖接上车，捆绑住她的双手，将她绑架回自己的公寓中。他在公寓中强奸了她，掐其喉管十分钟，期间章莹颖一直在挣扎反抗。

随后他将章莹颖放进浴缸里，用棒球棍打裂她的头部，将其斩首，然后抛尸于不明地点。

美国联邦助理检察官尤金·米勒作开案陈词 图源：ABCNews

这些作案细节都是通过克里斯滕森和他女朋友的通话录音得到的。

章莹颖失踪初期，FBI曾在嫌犯女友身上安装窃听装置，记录了嫌犯和女友的8次对话。这些录音也包括在为章莹颖守夜活动过程中记录的一段通话。

据称，在那次录音中，克里斯滕森说他想参加守夜活动，“看看来了多少人”，他说，“他们是为我来的”。

他还说章莹颖的遗体永远不会被发现，她那些从中国来寻找她的家人将“空手而归”。

章莹颖的家属抵达庭审现场

克里斯滕森还在录音中称章莹颖是自己的第13个受害者。

米勒称，在一份录音中，克里斯滕森声称章莹颖是自己的第13个受害者，还吹嘘上一个达到他这一级别的连环杀手是美国70年代连环杀人魔泰德·邦迪。

米勒说，克里斯滕森在案发之后彻底打扫了自己公寓和作案所用的车辆，想要掩盖自己的罪行。

但是调查人员在他的床垫、床的基板、干墙、地毯下面和棒球棒上都发现了血点。DNA测试结果显示这些血迹就是章莹颖留下的。

在美国检方的描述中，克里斯滕森是一个残忍凶犯，他崇拜连环杀人犯，在选择章莹颖作为袭击目标的几个月前就开始计划绑架和谋杀。

而被告律师乔治·塔瑟夫却表示被告人曾是一名出色的学生，只是当时正在经历一段失败的婚姻，和女朋友的感情也十分不顺，并且面临着巨大的学业压力，正是这些导致了他的犯罪。

律师补充说被告于2015年至2017年间频受酒精、药物问题的困扰，并曾寻求校园心理咨询辅导。

被告律师塔瑟夫说，克里斯滕森在绑架章莹颖的那一天，正在经历人生的最低谷。

塔瑟夫说：“在这种精神状态下，他相当于进入了一种新的基于角色扮演的恋爱关系。”

塔瑟夫还对克里斯滕森在录音中称章莹颖是他的第13个受害者的事实表示怀疑，称克里斯滕森在守夜活动之前已经大量饮酒，并补充说没有证据表明克里斯滕森在章莹颖之前曾杀过任何人。

据伊利诺伊州媒体WTTW网站报道，当日，第一批证人出庭作证。

章莹颖的男友在庭审现场 图源：ABCNews

章莹颖的男友侯霄霖作为证人在庭上表示，得知章莹颖失踪后，他同女友的家人到美国寻求帮助。

“我们一直在寻找她，”侯霄霖作证时称，“我们永远不会放弃希望，我们会找到她”。

当日，听了这些陈述，被告克里斯滕森全程无表情变化。

随后，控辩双方作开案陈词——这是定罪阶段的开场。

章莹颖（资料图）

章莹颖家属代理律师王志东指出，在定罪阶段，由于嫌犯享有无罪推定的假设，控方将承担起所有举证责任。

换言之，检察官必须出示所有证据证明嫌犯犯了罪。而辩方只需反驳这些证据的有效性，不需要证明嫌犯无罪。

据悉，12名陪审员必须在定罪阶段结束时，一致认为嫌犯有罪，才可判克里斯滕森有罪。这一阶段预计将持续约一周半时间。

如果克里斯滕森被判有罪，法庭将进入量刑阶段。由于该案检方寻求嫌犯死刑，陪审团必须再次达成一致意见，决定是否适用死刑。如有一人持不同意见，嫌犯将不被处以死刑。

“章莹颖的家人明白这个刑事案件的结果现在掌握在陪审团手中，章家人选择信任美国的刑事司法系统，相信陪审团会给莹颖一个公平的交代”，章莹颖家属代理律师王志东说。

自2011年起，伊利诺伊州已废除死刑，克里斯滕森是该州第一个面临美国联邦死刑的被告。

但根据美国法律，容许联邦政府机关对于重大犯罪求处极刑。

法官解释说，目前在已经废除死刑的美国20多个州，美国司法部仍对少数案例被告求处死刑，克里斯滕森便是其中之一。

然而在美国，寻求死刑的案件并不多见，据国际特赦组织报告显示，2018年美国只有25人被执行死刑。

章莹颖案中一旦被告被认定有罪，陪审团将进入量刑阶段，被告有被判处死刑或终身监禁两种可能。

难以想象章家父母在庭审过程中经受的痛苦和折磨，希望正义的审判能够早日到来！