据维州卫生部长Jenny Mikakos，维州又记录了17例新增确诊COVID-19病例，目前州内病例总数达到1319例，死亡14例。

Mikakos女士表示，新确诊的病例中有9例是海外归国被送去强制隔离的旅客，其中包括7名Greg Mortimer邮轮上的人。

据统计迄今为止，在集中隔离区的3872人中，有39人对COVID-19检测呈阳性。

（维州卫生部长Jenny Mikakos） 

维州上周加大了对COVID-19的检测标准，任何有疑似症状的人均可接受检测。目前维州已有超过79,000名群众接受了检测。

此外，中国同样传来了令人震惊的消息。本周五，中国修正了新冠病毒死亡人数，比原先增加了近50%。

据了解，此次修改还增加了325例确诊病例。目前武汉的病例总数为50,333例，死亡3869例，而此前的数据显示武汉死亡人数为2,579。

截至4月17日，中国因疫情死亡人数上升至4632人，此前为3342人。

中国国家卫生委员会解释说，死亡人数最初未得到全面统计。因为在大流行早期阶段，有些患者死于家中，不堪重负的医护人员专注治疗病例，而不是上报死亡人数，因此从各地方政府收集的数据出现一定延迟。

2

维州“方舱医院”月底建成

为了快速收治COVID-19患者，墨尔本东南区Clayton的一家医院中建立了一个半永久“方舱医院”作为新冠肺炎的恢复部门。

（图片来源：7 News） 

莫纳什医疗中心在维州政府13亿澳元的承诺下承包了该项目，为公立医院提供额外的重症监护病床和设备，确保医院具备处理COVID-19的能力。

这个两层楼的医护中心将在月底开放，容纳6张负压病床，一个护士站和一个药房。

据了解，承包这个项目的是一家叫做Spacecube的建筑公司，建筑全程使用澳洲本土的设计和产品，在15小时内便完成了结构铸造。

首席执行官Mark Davies表示：“与世界其他建在运动场和公共场地的临时性医院帐篷不同，Spacecube为莫纳什医疗中心定制的解决方案，拥有永久性医院的质量保证，并具备应对COVID-19可能带来挑战的一切必要条件。”

莫纳什卫生局首席执行官Andrew Stripp透露，已同意Clayton的医疗团队收治感染新冠病毒的患者。

疫情来的太快就像龙卷风

离不开暴风圈来不及逃...

这场如“龙卷风”般袭来的疫情吹垮了不少中小企业，也让大批租户面临交不起房租，濒临流落街头的窘境。各州政府纷纷伸出援手，出台“一揽子”补助政策。众多措施中，哪些与你有关？有哪些可以减免？商圈带你盘点各州租金救助计划！

上周，澳洲总理莫里森宣布，受疫情影响的商业租户可以申请租金豁免和延期。

根据该计划，房东要根据租户生意的受影响比例来进行相应的租金减免。生意额因疫情而削减50%及以上的商户可申请。

租金递延必须涵盖租赁期的剩余时间，且不得少于12个月。

莫里森表示，该减免规定适用于申请Job Keeper津贴或营业额在5000万澳元及以下的业主或租户。

这些安排将受到有约束力的调解和监督，并将在各个州领地先后推出。

维州州长丹尼尔·安德鲁斯本周宣布了一项总值5亿澳元的补助计划。该方案是维州政府17亿澳币经济刺激计划中的一部分，包括4.2亿澳元的土地税减免，适用于向租客提供租金豁免的房东。

若房东为其租客减免租金，他们将获得25%的土地税减免，任何剩余的土地税都可以推迟到2021年3月再缴纳。

维州地税局将设立新冠疫情赈灾副专员(Coronavirus Relief Deputy Commissioner)来管理这方面税务减免。

维州政府还为租客和房东建立了一个快速解决纠纷的程序，由维多利亚消费者事务部(Consumer Affairs Victoria)或维多利亚小企业委员会(Victorian Small Business Commission)进行调解。

另外8000万澳元的援助金将会发放给面临困境的租客。若达成减租协议之后，房租金额仍然高于租客收入的30%，且租客银行存款不足5000澳元，租客向消费者事务部进行报备后，就可以申请租金补助，最高2000澳元。

维州还出台了一项临时禁令，禁止六个月内向租客下逐客令，并在六个月内不得加租。

首都地区政府宣布了价值2.14亿澳元的补助计划。若房东为处境艰难的房客减租，则可以享受税务减免的福利。

（首都领地首席部长 Andrew Barr ） 

为了减轻家庭的直接压力，所有房地产市政的强行征税将被推迟四周。收入低于16万澳元的家庭，若由于疫情影响收入减少了25%及以上，可以延期12个月缴纳房地产市政强行征税。

与此同时，政府会与业主作出对半对等安排（50-50 matching arrangement），将向房东提供直接的税收减免，相当于每周100澳元左右。

所谓对半对等安排是指相关费用一半由房东出，一半由政府分担。

根据这项措施，房客可以每周节省高达200澳元的租金。

新州政府宣布向受影响的租客和房东提供4.4亿澳元的救助。这笔钱的一半将分给租客，以保证民众在未来六个月能继续待在家中。

政府同样下令暂停受理房东对交不起租金的房客的逐客申请。已提出逐客申请的房东要等60天才能进行处理。

当为期60天的暂停逐客期结束时，若房东有经济困难，他们将可以申请收回自己的房产，而房客也不会在他们的信用上留下污点。

对于受影响的商店、咖啡厅、健身房、理发店等生意，在今年接下来的时间里，房东有资格享受高达25%的土地税减免政策。

昆州政府禁止房东要求租客提前支取退休公积金或出售汽车等个人资产来支付租金。此外，房东也禁止要求租客提供个人财务信息。

上周，昆州住房部长宣布为期六个月的逐客令冻结、免交租金以及禁止非必要对出租房的例行检查和维护活动。

无法收到房租的房东将可以获得土地税优惠减免，房客将获得租金豁免，租约也将得到延长，以便让房客有机会支付所欠房租。

除了冻结逐客令六个月之外，塔州还出台了其他措施，包括：

• 赋予政府单独权力以阻止房东提高商业和民用住宅租户的租金

• 暂停对出租房的例行检查

• 若租户能够证明继续租赁会造成生活的严重困难，将有权取消定期租约