黄金海岸21岁的Blake James Edwards殴打45岁的保安Ricky Wood，导致Wood大部分牙齿脱落，左侧脸颊留下永久伤痕，但在本周四（19日），法官Paul Smith仅仅判Edwards12个月内完成150小时社区服务，并支付500澳元赔偿金，这使得Edwards逃过牢狱之灾。

上周公布的一段令人震惊的视频显示，在CBD Manly Cale、Surry Hills和Alexandria等地发生的多起交通事故中，人们过马路时只顾盯着手机屏幕、沉迷于音乐或播客，在繁忙的街道上冒险。新州交通和道路部长Andrew Constance称，这些“僵尸”行人把自己的生命置于危险之中，至今已有38名行人在道路上丧生。

新州州长Gladys Berejiklian和规划厅长Rob Stokes说政府已经批准了对悉尼鱼市项目的7.5亿元投资，该项目计划把目前的鱼市场搬到Blackwattle Bay。两年前政府宣布对这个项目的投资为2.5亿元。现存的鱼市地皮也将被重新开发，很可能是盖公寓。新鱼市预计将在2024年开业。

最近的国库部数字显示2018/19财年的财政赤字为6.9亿澳元。财长Frydenberg 说：“结果显示政府的经济计划起到了作用，确认预算在轨道上，2019/20财年将扭亏为盈。”  

今天将在全澳各城镇举行的罢工是由学生组织的全球气候游行系列的第三个。活动受到瑞典少女、气候变化活动者Greta Thunberg的激励。全澳共有2100多家公司/商店准备关门、延长午休时间或放员工一天假，以便让他们参加 气候罢工。

过去几天悉尼地区的降水已经超过了9月一个月的平均降水量，而且更重要的是，相当多的数量落到了水库蓄水区，特别是Woronora和蓝山，它们都在周三（18日）记录到超过40毫米的降水。而预计周末还有更多的降水。新州水务局的发言人说这次的降水是让人高兴的趋势，但是还不足以严重影响水库的蓄水量。

澳航（Qantas）老板Alan Joyce最近因领2390万年薪而被推上风口浪尖，Alan Joyce周三（9月18日）在堪培拉的全国新闻俱乐部现身并回应了那些抨击他领高薪的批评者，称这个薪水是2年前的，现在的薪水已经低了很多了。 

根据联合国机构17日公布的报告，今年全球移民人口达2.72亿人，较2010年增加23%，欧洲和北美接收最多移民。移民在世界各个地区都呈现增长趋势。2019年欧洲和北美分别有8200万和5900万移民人口，其次是北非和西亚的各4900万人。

美国政府认为，情报部门前雇员斯诺登出书的收入应该归美国政府所有。美国司法部已经向一地方联邦法院递交了与此相关的民事诉讼申请。斯诺登现年36岁，他的自传周二（17日）在德国上市，讲述了他揭露美国情报机关大规模监控行为的背后原因。

美国职棒大联盟MLB纽约大都会强打新秀阿隆索（Pete Alonso）19日挥出本季第49支全垒打，助大都会以7比4击败科罗拉多洛矶。大都会本季225支全垒打，超越2017年创下的224支全垒打纪录。大都会也成为本季第10支打破队史全垒打纪录的球队。

3级飓风洪柏托（Humberto）18日在百慕大造成强风豪雨，吹断电线，航班取消，这座大西洋群岛一半地区陷入一片黑暗。在飓风行进速度加快、天气状况恶化的情况下，百慕大官员警告居民避免外出，并为可能出现的龙卷风做好准备。

围绕2011年3月的日本福岛第一核电站事故，东京电力公司前董事长胜俣恒久等3名前高管被以“业务上过失致人死伤罪”强制起诉一案，东京地方法院19日宣判3人均无罪。另2名被告是前副社长武黑一郎和前副社长武藤荣。

西班牙阿利坎特区14日晚天气恶劣，雷电大作，期间一名电脑科学家发现云层后面有怪异闪光物体在移动，用手机拍摄情形放上网。片段引来热议，有人认为是外星不明飞行物体（ UFO）趁打雷时为太空船“充电”。连美国太空总署也在研究影片。

也门胡塞武装周三（18日）表示，它将阿联酋的数十处地点列为可能的袭击目标。胡塞武装声称自己是周末袭击沙特石油设施的幕后主使。该组织是伊朗在也门内战中的盟友，其一位军方发言人表示，胡塞武装拥有新的无人机，可以打击沙特腹地的目标。

两度赢得冬季奥运冰舞金牌的加拿大花式滑冰名将薇楚（Tessa Virtue）和莫伊尔（Scott Moir）宣布退役，两人在推特上传告别影片，感谢粉丝支持。这对冰舞金童玉女在2010年温哥华冬季奥运夺金，终结欧洲国家选手的连霸战绩。

编译：Ying, Peggy

审核：紫云