多年来来自世界各地的人们分享着墨尔本的各个区。

比如说意大利人去Calton，希腊人去Richmond，越南人去Footscray。

《墨尔本时代报》的这张地图向我们展示一个城市的特点是如何被新移民影响和改变的。

地图显示的墨尔本每个地区除了澳洲之外，居民最常见的出生地。

如果你点入原文，把鼠标点向地图上的某一个地区，那个区前五位出生地就会显示出来。人口少于1000人的小区则没有被计入。

我们可以看到来自中国的移民聚居在内城以及东区，很多印度人住在郊外人口增长的地区，而英国移民则涌向风景如画的海边区。

这个地图的数据来源是2016年的人口普查，普查结果显示世界上几乎每个国家都有人移民来了墨尔本（除了梵蒂冈、加勒比海的一些小岛，以及非洲的尼日尔没人来）。

在墨尔本北区的Roxburgh Park，有18%的人口来自伊拉克。Shiereen Francis是其中之一，她从2003年起就住在那里。伊拉克战争爆发没多久她就来到了澳洲。



“我离开伊拉克是因为我们已经住在战区很多年了，我是伴随着战争长大的。”她说。

“我们都是要找一个和平的地方居住，因为多年来我们都没能享有和平。20年了没有一天和平过。”

Francis说她决定在Roxburgh Park安居是因为她的兄弟住在附近，而且开始喜欢这个区了。

“这个地区很好，有很多配套设施——商店、火车站，以及一座教堂。”她说。

能用公交也帮助新抵达的移民出行。

Bao Phan住在25公里外的Sunshine North，那里将近30%的居民来自越南。

Phan先生在Sunshine地区有三家外卖店。他16岁逃离南越。他开始在霍巴特定居，但是于2005年因为房价便宜搬到了Sunshine North。

“我一生大多数时间都在澳洲度过。我认为墨尔本是世界上最好的城市，Sunshine对于越南人来说是一个很好的区。”

他说该区有一些好学校，而且老师也是越南人，让新移民更容易适应。



下图所示的东区大片蓝色区域代表出生地是中国的移民聚居的地方。在蓝色区域中心位置的Box Hill，约有30%的人口出生于中国。



墨尔本东北的大片绿色区域以及沿着菲利普湾的东部海岸地区是英国移民聚居的地方。但是这是很多年前英国外派高管们搬到澳洲定居的地方，现在他们已经不占这些地区人口的5%以上了。



在墨尔本北区，有部分区的海外出生地第一名为意大利或希腊。但是现在只有不多的区域还是如此，因为老一代战后移民已经去世或搬走，人数不及他们在澳洲出生的孩子以及最近的新移民。

在被视为意大利之都的Carlton，出生于意大利的人口已经减少。住在那儿的来自中国、马来西亚、印尼、印度、越南、新西兰、英国、香港、新加坡以及韩国的移民人数超过意大利移民。

但是在Keilor Park、Avondale Heights和Fawkner，还是有10%以上的人口出生于意大利。




但是要记住地图上的颜色仅显示除澳洲外最普遍的出生地，并没有说那个地区有多少百分比的人口来自那个国家。

比如Box Hill和Rowville都显示为蓝色，但是前者有近30%的居民出生于中国，而后者只有4%。

再比如在Spotswood，除了澳洲外最普遍的出生地是新西兰，但是这并不意味着这个区是新西兰移民最集中的地方。Spotswood拥有3%的新西兰移民，而Tarneit有5%。但是后者在地区上显示为粉色是因为那里有20%的居民出生于印度。

最后，《时代报》选择第二普遍的出生地作为标记，是因为如果按照排名第一的国家标注出生地，地图看上去会相当无趣。就像这个样子：



地图上的两个红点是CBD和Clayton，那里的人口成分相当多元，有很多的国际留学生。

在这两个地区，中国是最普遍的海外出生地，CBD有24%，Clayton有27%。

但是Box Hill仍然是出生于中国的居民在墨尔本的最大聚居地，那里有29%的人口出生于中国。


新闻来源：http://www.theage.com.au/victoria/this-map-shows-where-migrants-from-around-the-world-have-settled-in-melbourne-20170822-gy1dqh.html