中澳要闻 

本周二最新的Newspoll民调数据显示，联盟党支持率下降至了48%，低于工党的52%达4个百分点，这是谭保上台以来首次出现这样的情况。而且联盟党的核心支持率也下降到了40%以下，仅为38%。据Yahoo新闻报道，今天公布的最新Newspoll民调数据显示，经过换票点算发现，工党的支持率上升至了52%，而联盟党的支持率仅为48%。此外，联盟党的核心支持率也跌到40%以下，仅为38%，工党的核心支持率是37%，比上一次民调增加了1个百分点，这是自从谭保上台以来的首次。而且这次的民调还显示，谭保政府目前的支持率，甚至低于此前艾伯特政府时期。因为在去年9月，艾伯特下台前的最后一次民调，当时联盟党的核心支持率为39%。虽然在个人方面，谭保仍然是选民们的首选总理，然而此次的民调数据显示，现在只有1/3的受访选民认为谭保“做得不错”，还有近50%的受访选民并不满意谭保的表现。
阅读更多:http://www.sydneytoday.com/content/1529096

澳洲商经

本周二澳洲当地时间上午的11点，美国总统候选人特朗普和希拉里，将进行第一次总统大选辩论。而澳洲联邦银行最新发布的外汇战略报告称，若特朗普在11月的大选中获胜，那么澳元兑美元可能会出现高达10%的暴跌行情。据澳洲新闻集团报道，澳洲联邦银行最近发布了外汇战略报告，其中4位外汇策略师：Richard Grace, Elias Haddad, Joseph Capurso和李伟（Wei Li，音译），在一份研究备忘录中称，特朗普在美国总统大选中鼓吹的政策都是会进一步推动通货膨胀的政策，包括减少个人税和公司税、增加关税，以及增加政府支出等等。这份备忘录还称：“我们认为，如果特朗普当选美国总统，那么美国的国债收益率和美国股市将应声大幅上涨，而美元汇率也会激增到高位，澳元兑美元可能会出现高达10%的暴跌行情。”不过这份报告也表示，如果希拉里所在的民主党能够更大程度地左右国会，那么特朗普当选或许对外汇市场造成的影响能小一些。
阅读更多:http://www.sydneytoday.com/node/1529131

阅读更多:http://www.sydneytoday.com/node/1529131

澳洲社会

近日澳洲电信Telstra宣布，将新招聘1000名一线技术人员，其中1/3将是Telstra的正式员工，另外2/3将通过合作伙伴和供应商ISGM来招聘。且这1000个岗位中，超过一半的岗位是在新州和堪培拉。据澳洲新闻集团报道，最近Telstra宣布近期将招聘1000名第一线的技术人员，以期提高服务质量，缩短到客户地点安装和维修的时间，同时也能有更多的技术人员，可尽快将大批顾客转到使用国家光纤高速网络上。Telstra的客服总经理Brian Harcourt说：“在全国范围内大量聘请新的技术人员，对客户和公司来说是双赢。一方面客户们可以得到更快更好的服务，另一方面我们公司也可以腾出一些资深的技术人员，去做更复杂、更具挑战性的项目。”Harcourt还介绍说：“这一千名员工中的2/3，将会通过合作伙伴和供应商ISGM来招聘，剩下的1/3则将是Telstra的正式员工。”此外，这一千名新招聘的技术人员中，超过一半的岗位都在新州和首都堪培拉地区。Harcourt还表示，这轮招聘工作会在本财年内完成，届时Telstra将会拥有6000名一线技术人员。澳大利亚广播公司25日消息，塔州政府日前正式启动了关于塔州内部世界自然文化遗产的评估工作，据悉该项工作是因为早先工作不符合联合国教科文组织相关要求而做出的调整。去年，联合国教科文组织中的21名专家对塔州的申遗项目提出了一些整改措施，包括重新划定地区边界与相关定义等。本周周末，塔州将正式开展相关工作，该项工作将有塔州原住民文化中心牵头负责，此项工作将耗时数年并投入大量人力物力，据悉工作将于2017年年中完成。据相关专家表示，这一工作的意义在于将明确定义该遗产内部的地形地貌，以确立澳大利亚与大陆的联系。

国际要闻

据英国《每日邮报》26日报道，26岁的凯特·威廉姆斯近日成为全球最年轻的商务航班机长。她13岁学开飞机，15岁在空中表演“翻筋斗”特技，16岁单独试飞成功，19岁生日那天，成为了一名合格的飞行员，也是世界上最年轻的美女机长。威廉姆斯几乎每天都要跟他人讲述她的“飞行史”，让别人信服她有能力掌控好飞机。威廉姆斯至今飞过大约100个国家，包括冰岛首都雷克雅维克、以色列最大城市特拉维夫和摩洛哥城市马拉喀什等地。“我个人认为能否胜任机长的位置跟年龄无关。因为与其他机长一样，我出色地完成了训练课程，并通过了考试。我相信我能够做好这个职务。”威廉姆斯驾驶的是空客A319和A320，与前不久被选为英国最年轻机师的卢克-埃尔斯沃搭档。