五月五,过端午
端午节是中国四大传统佳节之一,最早记载于南朝和北周的著作。大多数记录显示是为了纪念,战国时期楚国诗人屈原所设立。
一般人们会在这一天赛龙舟,吃粽子。北方也称五月五日为恶月恶日,所以也有在此日除瘟、驱邪、求吉祥的习俗。
但是到了21世纪新的时代
这是一个属于网络属于代码的世纪
年轻人除了在网上休闲娱乐
还在网上各种“自娱自乐”打发时间
其中最为热闹的就是基于地域
而衍生的各种网上论战
这其中,最为著名的就是
甜咸两党对于粽子和豆腐脑产生的争论
最能代表我们在哪都能种出吃的的
中华吃货民族
作为课外科普好基友
自然不能错过这个机会给澳洲友人
科普一下端午节和中国特色主义骂战
作为一个被中国文化深深影响的国度
澳洲人对于Dragon boat festival自然是不陌生的
并且作为一个已经被我科普了
老司机、小奶狗、小狼狗等高级词汇之后的local
我的小伙伴自然也不是一个啥都不懂的普通外国人
虽然还是把粽子叫做那个叶子包着的玩意
但他依然是一个
流利掌握听说读写中国国骂的高级歪果仁
于是我们开门见山直接聊起了网络骂战
之后就聊到了他们local一天到晚在网上吵些什么
本来以为他会跟我说一些类似的吃的啊之类的
像是吐司面包怎么切才正确啊
或者是像之前国外网上闹很凶的
Apple和Google的汉堡图案哪个正确
当时吵得超级凶
各种学术派,理论派,实践派
最后还是靠吃货一句总结结束
“拜托,这都是网络阴谋好么?
任何一个汉堡都是美丽的”
对啊,吵个鸡儿
作为一个正统吃货自己的味觉才是王道
又或者是每年都爱跟着凑热闹一起过的农历生肖
一定要吵一下到底哪个英文单词才能代表属相
不过基于英文的这个特点吧
他们自己也是各种分不清
hmm,新西兰小姐姐说那天有个local壮汉
非说他的属相是Cow(奶牛)
然鹅,小哥根本不按套路出牌
上来就放了一个猛料
原来他们吵得最凶的问题是
"Footy到底是不是澳洲国球"
这感觉就像有人说乒乓球不是中国国球一样
Footy不就是叫澳式足球??
每个赛季的时候满大街过节一样的球迷??
随便从路人表情就能看出来哪个球队赢了??
十月的时候因为赛季结束噩梦的一早??
你现在跟我说这么全民痴迷的东西不是国球??
然而小哥表示事实就是这样
因为Footy并不是全澳都在玩的运动
还特别认真的不知道是自己画的还是网上找的
发来一张区域划分图
左边是AFL(Australian Football League)
就是澳式足球
右边是NRL(National Rugby League)
全国橄榄球联盟
实践证明
写这篇稿子的时候
身边正是一位悉尼的小哥在揪衣服玩
他漫不经心的问了一句
“今天写什么?”
“嗯...Footy居然不是澳洲国球”
"Footy似啥子”
我转头
hmm,抬头看了一眼
嗯...右边那三个城市的点果然有一个是悉尼
可能真的是因为我们生活在维州的原因吧
一直跟别人说的是澳洲人为Footy疯狂
他们只钟情于Footy之类的话
看来以后得改改口了呢
但是不管怎么样
墨尔本人对于Footy的热爱我们是有目共睹的
是不是国球都不影响它在人们心中的地位啦~
我们自己玩的开心就好啦~
那么言归正传
粽子到底吃甜的,吃咸的
(ps:Local小哥选了甜
后来想了下,可能是因为我忘了告诉他
咸粽子一般都是肉做的...)
最后
祝大家
端午节快乐
作者:安迩東
图片来自网络