致国际学生的公开信

你知道吗？国际学生在工作场所中享有与其他澳大利亚劳动者同等的权利。

我是Natalie James，是公平工作调查专员。Office of the Fair Work Ombudsman（公平工作调查专员署）是政府机构，能够免费帮助在澳洲工作的国际学生。

你来澳大利亚留学期间可能会兼职打工或做一些临时性质的工作。根据具体工种，绝大多数人的时薪最少不应低于$18.29。如果你属于临时雇员，那么每小时薪酬应该超过$22.86。取决于你从事的行业或者你的工作轮班是否有加班与节假日工作补薪，你可能有权获得更高的薪酬。如果你在查核自己的工资标准方面需要协助，或是你对自己的工作时间有疑虑，请联络我们。你也可使用我们的薪资计算器查询，网址 www.fairwork.gov.au/PACT。

我鼓励你们浏览本署的官方网站 www.fairwork.gov.au 了解详细信息。如果你有不清楚的地方，请寻求我们的帮助。我们有多种语言编写的有关法定工作待遇的信息材料供你索取。此外，我们还提供“Record My Hours”（记录我的工作时间）App，可下载至你的智能手机，为你记录工作时间。苹果与安卓手机都能使用这款App。

如果你在工作薪酬或其他与工作有关的方面遇到了问题，我鼓励你与我们谈谈。本署与  Department of Immigration and Border Protection（澳洲移民及边境保护部）已达成协议，即使你违反了签证规定，我们依然会提供一定程度的保护。

"在澳洲的国际学生享有与其他所有劳动者同等的权利。"

我们每天都在帮助很多像你一样的国际学生。请你致电13 13 94 联络我们的信息热线，或者致电13 14 50 联络我们的翻译与传译服务。如果你有与工作有关的问题但不希望向我们透露身份，可以通过我们的网站匿名举报。你可以选择用英语或其他16种语言，网址：

www.fairwork.gov.au/inlanguageanonymousreport

每一名劳动者都受到法律保护。你收到的薪酬不能低于法定最低工资。如果你认为有不对的事情，请找我们帮助。

Natalie James
The Fair Work Ombudsman

随时为你提供支持

澳大利亚政府非常尊重每个工作者的权利和义务的，而Fair Work Ombudsman就是为了监督和调解社会当中雇员和雇主之间的纠纷、压榨和不公平对待的现象。

澳大利亚申请打工的留学生年龄必须在18周岁以上；必须持有允许打工的学生签证。政府还规定注册全日制课程的学生最多只能每2周工作40小时。在假期期间可以全职打工。

为了保障你的合法权益，你可以运用Fair Work Ombudsman提供的帮助。Fair Work Ombudsman官网是有专门的中文网页，致力于帮助中国留学生解决一切工作上的不公平对待。点击下方原文链接可以跳转网页。

study Melbourne也有专门为国际留学生而设置的支持。

国际留学生工作权益法律服务咨询

在工作中遇到不公平对待或是其它问题？study Melbourne学生中心有专业的律师为你提供免费的法律咨询服务。所有的信息将会受到保护，不用担心会被泄露。有需要的同学请提前预约。

时间：每周四

地点：599 Little Bourke St, Melbourne

预约：发送邮件到[email protected] 或拨打1800 056 449

网址：

https://www.studymelbourne.vic.gov.au/event/international-students-work-rights-legal-service?sdate=20171019

相关回顾

下载官方工作记录app，随时随地保护你的合法权益！