七夕节，有一篇让你瞬间脸红心跳加速的教程,雅学粉思微信公众号文章

最近走在路上，是不是时常闻到

甜蜜的，腻腻的气息！

没错，一年一度的传统节日——七夕节，

俗称“虐狗盛大会”，

即将在下周一

以无比高的热情在墨尔本大肆传播。

Single宝宝心里面苦，

小编完全明白！

于是，为了安慰大家，

我们决定出一期

“那些年，让人

印象深刻（impressive）的英语表白”

哈哈，没想到吧，这一刀狠不狠？

慢着，小编是有理由的！

A. 如果是名花／草有主的俊男美女们，

赶紧学下来，

分分钟给另一半一个最甜蜜的惊喜～

B. 如果还是贵族，

那这篇文章的实用性不言而喻，

实践检验真知，

雅学的英语大大们

四处搜寻英文表白，

助你一臂之力！

最具文艺气息的表白

1. Of all the Gin Joints, in all the towns, in all the world, she had to walk into mine.

——Casablanca

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她偏偏走进了我的这家

——《卡萨布兰卡》

2. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

——Love, Sir Thomas Browne

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

——《Love》托马斯布朗

雅学英语文化课堂：

托马斯布朗 (Sir Thomas Browne)，英国作家、医生，他的散文以文辞华丽著称。他一边行医，一边凭自己的意气和兴趣搞一些哲学研究和随心所欲的考古。1658年，布朗研究了从瓦尔兴恩原野中出土的几十只骨灰瓮，他认为是古罗马人的东西，于是写出《瓮葬》这一著作，诗歌《爱情》就出自本书。

3. What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.

——It's a Wonderful Life

你想要什么？想要天上的月亮？只要你说我就会用绳索把它套下来送你。

——《生活多美好》

最青涩的表白

1. 《生活大爆炸》宝宝们都看过吧，有一集中Amy 和 Stuart 去电影院约会，醋王大佬 Sheldon 冲到了电影院，听从了自己内心的声音，终于对于Amy表白——

S: I believe I would like to alter the paradigm of our relationship.

A: I’m listening.

S: With the understanding that nothing changes whatsoever, physical or otherwise, I would not object to us no longer characterizing you as “not my girlfriend”.

A: Interesting. Now try it without the quadruple negative.

S: You’re being impossible.

A: Hi, Stuart.

S: Fine. Amy…will you be my girlfriend?

A: Yes.

天才的表白是不是有点难懂？

我们帮宝宝们解释一下：

a. paradigm：范式，模范，那么paradigm of our relationship 就是我们的相处模式。

b. object to sth：反对某事

c. characterize sb as + adj: 把某人描绘成

所以，大家可以看到这样一个智商天才，情商感人的谢耳朵，在面对喜欢的人时候，尽管第一句用了四重否定（quadruple negative），但是仍抵挡不住最后脱口而出的那一句：Amy…will you be my girlfriend？

小编看到这里都被感动了...

2. If you’re a bird, I’m a bird.

——Noah, The Notebook

如果你是一只鸟，那么我也是。

——《恋恋笔记本》

最热烈的表白

1. You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.

——Pride and Prejudice

你已经给我施了魔法，从身体到灵魂。我爱你、爱你、爱你。从今天开始，我再也不想与你分离。

——《傲慢与偏见》

小课堂又上线啦：

《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）出版于1813年，是19世纪英国小说家简·奥斯丁的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·贝内特的爱情故事，反应了19世纪英国乡绅阶层的礼节、成长、教育、道德、婚姻的情态。

2.既然说到表白，怎么能忘记，电影届最让人动容的情侣——Jack & Rose！

Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me… it brought me to you. And I’m thankful for that, Rose. I’m thankful. You must do me this honor. Promise me you’ll survive. That you won’t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

——Jack, Titanic

Rose，赢得那张船票是至今为止发生在我身上最棒的事情，它把我带向了你。我对此非常感激，真的，我感激万分。请你一定要答应我，答应我你一定会活着，答应我你绝不放弃，不管发生什么，不管希望多么渺茫。答应我，永不食言。

——《泰坦尼克》