每当有风声传出说美霉Taylor Swift要出新专辑了,这位格莱美小天后背后的一众高富帅前男友必定闻风丧胆,辗转难眠,油管上甚至还有一个叫Never Break up with Taylor(千万不要跟Taylor分手)的MV,红极一时。
大家都知道Taylor源源不断的音乐灵感多来自于她丰富的恋(shi)爱(lian)经历,那么有没有人关心过那些被她写进歌里的前男友是怎么想的呢?
Harry Styles, '1989'
What's Harry Styles' reaction to the majority of '1989' being about him? "We always say that we [One Direction] write from personal experience... so it would be hypocritical of us to be like, ‘Oh you can’t write songs.' And she’s really good, so they’re good songs. So I’m really lucky in that sense.“ He added: "She’s very good at what she does.”
对于专辑《1989》中大部分歌都是关于自己一事,英国小破团成员Harry Styles有什么感想呢?“我们经常说自己(One Direction)的歌都是源于个人经历的……如果我说‘噢,你不能把我写进歌里’的话,那就太矫情了。而且她真的很有才,写的那些歌自然都很棒。这样想想,被写进歌里还是蛮幸运的一件事。”他还说:“她对写歌这件事真的非常在行。“(虽然还是一枚小鲜肉,而且两人还是姐弟恋,但Harry的回答还是很成熟呀)
Jake Gyllenhaal, 'Red'
Though Jake has never publicly commented on the album, Taylor revealed that she "heard from the guy who most of 'Red' is about," she told New York magazine (via Us Weekly). "He was like, 'I just listened to the album, and that was a really bittersweet experience for me. It was like going through a photo album.'"
虽然Jake从来没有公开评论过这张专辑,但Taylor透露说“这位与《Red》中大部分歌曲有关的男主跟我聊过“。她告诉《纽约》杂志(消息自US Weekly):“他的意思大概是‘我刚听了这张专辑,就像刚翻了一遍相册,五味杂陈。’”
虽说有谣传Taylor曾许诺不会把和Jake之间这段短暂的恋情写进歌里,但手都分了你还是管不着人家写不写歌……(断背山大帅哥表示哭晕在厕所)
John Mayer, 'Dear John'
John Mayer didn't hold back when it came to his reaction to 'Dear John.' “It made me feel terrible. Because I didn’t deserve it," he told Rolling Stone. "...It was a really lousy thing for her to do. I will say as a songwriter that I think it’s kind of cheap songwriting. ... I think it’s abusing your talent to rub your hands together and go, ‘Wait till he gets a load of this!’ That’s bulls—.”
谈及自己对“Dear John”这首歌的看法时,John Mayer并没有忌讳。他在《滚石》的采访中说:“这给我的感觉太糟了,因为我不值得她为我写歌。……她这样做真是太不厚道了。我想说,作为一位作曲家,这首歌写得太差劲了……我觉得吧,像这样摩拳擦掌地吼着‘等着,让他来听听这首歌!’太浪费才华了。真是太扯蛋(哔——)”
△涨姿势:
如果你对某人說 get a load of this, 你是想让ta赶快來看看某事或有趣的信息。(此处引申为Taylor让John来听听这首歌)
例句:Mike, get a load of this: our friend Frank is being interviewed on the TV news right now! (Mike,快过来看看!Frank在电视上接受采访诶!)
Get a load of this: I've just found out that our teacher used to be a professional footballer!(你知道吗,我刚刚知道一个八卦:我们老师以前是一位职业足球运动员!)
Joe Jonas, 'Forever & Always', 'Last Kiss', 'Teardrops on My Guitar'
Joe Jonas not only responded to Taylor via a lengthy blog post, he also penned the Jonas Brothers song 'Much Better' in retaliation.
Taylor给Joe写了“Forever & Always”“Last Kiss”和“Tear Drops on My Guitar”,Joe也没有认输,不仅给霉霉写了一条长长的博文,还以Jonas Brother组合的身份写了一首“Much Better”来回敬Taylor的“Tear Drops on My Guitar”,其中Joe的部分是这样唱的:
I get a rep for breakin' hearts
我被暗指是伤别人心的大坏蛋
Now I'm done with superstars
我和大明星已经玩完了
And all the tears on her guitar
所以那些落在她吉他上的眼泪
I'm not bitter
我也不在乎了
一通电话就把我们的霉霉甩掉,也难怪人家一口气写了三首关于他的歌,但Joe的反击也是毫不逊色的说……而且他的组合成员还在一边笑他说:“可是我们都还没收到版权税耶!”(这样补刀真的好吗喂)
Conor Kennedy, 'Everything Has Changed'
While 'Everything Has Changed' is clearly about Taylor's relationship with Conor Kennedy (the hidden message in the liner note is HYANNIS PORT), he has not commented on the song.
虽然“Everything Has Changed”明显是写Taylor和Conor的恋情(歌词里的Hint是HYANNIS PORT。PS: Conor是大名鼎鼎的肯尼迪家族后人,Hyannis Port海恩尼斯港有他们家族的专属公寓。),但Conor并没有对这首歌作出任何公开回应。
Taylor Lautner, 'Back to December'
While Taylor Lautner and Taylor Swift played an adorable couple both off and on-screen, their romance didn't last, and Taylor (Swift, that is)reportedly wrote 'Back to December' as her apology to the 'Twilight' star. He has not commented on the song.
两位Taylor曾在荧屏内外都是一对金童玉女,但这段“双Taylor恋”还是没能逃过分手的命运。霉霉为此写了一首“Back to December”以表自己对这位吸血鬼明星的歉意(据闻两人分手是因为霉霉工作太忙无暇恋爱,且当时两人是异地恋),但“狼人”Taylor并没有公开回应。
Adam Young, 'Enchanted'
Owl City's Adam Young not only penned a song in response to 'Enchanted,' he also revealed his reaction when he realized the track was about him, telling Us Weekly: "I got to that song and [the clues in the liner notes] added up to my name and I had to take a step back and decipher the code. We emailed back and forth for a while and she made some comment that I used the word 'Enchanted' and the word 'Wonderstruck' in an email and she said how she had never heard anyone really use that word before, so when that word was in the song, I was like this song has to be about me."
Taylor对Adam一见钟情,写下了这首美丽缱绻的歌,自述萌生的情愫。
和Joe Jonas一样,猫头鹰之城的主唱Adam Young听了霉霉写给他的“Enchanted”后也在2011年的情人节改编了该歌曲作出了回应。不仅如此,他还透露了得知“Enchanted”是写给自己的时候的反应。他跟US Weekly说:“我听了这首歌,(歌词里的一些小密语)让我拼出了自己的名字A-D-A-M,我只能倒退一步来‘解码’。有一段时间我们相互给对方写邮件,我用到‘Enchanted(adj. 着迷的)’和‘wonderstruck(adj. 惊讶不已)’这两个词,她说她从来没有听过有人用这两个词语。所以当我看到歌词里面有这两个词时,我就想到这首歌应该跟我有关系了。”
有兴趣的童鞋可以去听听两人唱的“Enchanted”,注意听Owl City改编的版本,里面的歌词把我的少女心都唱哭了!
I'm wonderstruck, dancing around all alone
我有些小惊喜,独自一人悄悄手舞足蹈
Taylor I'll spend my whole life wondering if you knew
泰勒,我将穷尽一生来猜测你是否知道
I was enchaned to meet you too
遇见你,我也神魂颠倒了
“我决定为你录一些东西——就作为对你新专辑里那首令我激动万分的歌曲的回应吧。”他写道,“你就像是一个从梦幻般的童话故事走出来的公主,最重要的是,我只想让你知道,我也为你着了迷。”
有一点可惜的是,在Adam Young完成了歌改编之后,Taylor Swift没有再作出回应。
Stephen Barker Liles, 'Hey Stephen'
Taylor penned 'Hey Stephen' about Love & Theft's Stephen Barker Liles while on tour with the band. In 2011, Stephen opened up about their "emotional relationship" to Taste of Country and even revealed that he wrote a song, 'Try to Make It Anyway,' about the singer: "One day she called me up and was like, ‘Hey, I wrote a song about you.’ I was like, ‘Dude, that’s really funny because I just wrote a song about you last week! … She was like, ‘I want to hear it!’”
写给Stephen的这首就更直白啦,歌名直接用他的名字。
在随该乐队巡回演出的时候,Taylor给Love & Theft的乐队主唱Stephen Barker Liles写了一首“Hey Stephen”。2011年,Stephen向Taste of Coutry公开他们的“感情关系”,甚至透露他为Taylor写了一首“Try to Make It Anyway”:“有一天,她给我打电话说‘嗨,我写了一首关于你的歌。’我说:‘天啊,好巧!我上星期刚写了一首关于你的!……’她很兴奋:‘我想听听看!’”
source: http://popcrush.com/taylor-swift-song-men-reactions/?utm_source=zergnet.com&utm_medium=referral&utm_campaign=zergnet_325899#photogallery-1=8