细节决定成败 科普英语标点符号的正确使用方法(1)

2016年02月05日 悉尼PTEtutorTITAN


Titan老师是谁?他是悉尼第一位PTE华人老师,口语满分的他最擅长在短时间内帮助学生掌握PTE解题思路,攻破65分大关(注:PTE65等于雅思7分)。本号旨在为大家提供PTE最新考试信息,为广大考生创造一个交流平台。不论你在全球哪个地方,只要动动手指,点我关注,就能抢先了解PTE考试最新资讯。


昨晚大家都太热情了,真题讲座获得完美成功!好多同学都反应Titan老师背出来的题目他们都见过,可见题库还是很重要滴!如果没有赶上的同学不要担心,下个月据说Titan老师又要去背题目了,所以请期待下一次真题讲座吧:)

今天,为大家讲解一下标点符号的作用,因为发现很多同学有的标点符号不知道怎么用或者什么时候用,希望今天能帮助大家理解些基本的标点符号。


某日,一 只熊猫到餐厅吃饭,吃完之后熊猫掏出手枪,打算不付钱就离开。服务生把熊猫拦下来问他为什么要吃霸王餐,熊猫耸了耸肩,给服务生摊开一本盗版词典,上书“Panda: large black-and-white bear-like mammal, native to China.Eats, shoots and leaves.”看到这里,大家是不是都像服务生一样大惑不解,但其实关键就在这最后那个逗号上。正确的书写中应该没有逗号,即为Eats shoots and leaves(吃嫩芽(shoots)和叶子(leaves)),而多了这个逗号,这句话的意思就变成了“熊猫是大型黑白相间、外型像熊的哺乳动物,原产中国,吃(eats)、射击(shoots)、离开(leaves)。

英国作家Truss就是基于这个笑话,写了一本畅销国际的英文标点符号书Eats, Shoots, & Leaves,可见英文当中正确使用标点符号的重要性。


在PTE或是雅思考试中,同学们的写作都应为Academic Writing,尤其是PTE这种机考的测试当中,如果用错了标点有可能就会给自己带来不必要的扣分。即使在阅读的测试中,文章中标点的用法有时候也会帮助大家更好理解语句并更加准确的答题。因此小编今天就来和大家谈一谈常用英文标点符号的正确用法。

逗号 Comma

英语中,逗号是最常用的标点符号,表示最短的停顿。英文的逗号比中文逗号的用法还多,简单来说就是包括了中文的逗号和顿号。主要功能包括标示语气停顿、显示条列项目、和隔开句中的子句或词语。逗号在英文写作上的使用范围最广、频率最高,也就最容易犯错或用得不恰当。有些比较没有英文写作经验的同学常在自以为语气需要停顿的地方就加逗号,完全没有考虑语法上的要求,这是很容易犯错的。以下结合例子给大家解释一下逗号的几种主要作用:


1. 用于表示并列的词语、结构或句子之间,如:

He came in, took his bag, and then hurriedaway. 

他进来,拿起他的包,然后匆匆离去了。

You, he and I should help one another. 

我、你、他应该互相帮助。

2. 不属于句子组成成分的词或词组,如称呼语,插入语,wellyesno 等,须用逗号与句子的其他成分隔开。如:

Tom, take care! 汤姆,当心!

No, I dont think so. 不,我认为不是这样。

3. 状语或状语从句置于句首时,须用逗号把它和其他成分或主句隔开。如:

On July 2, 1995, I graduated and found ateaching job in a college. 

199572日,我毕业了,在一家大学找到了一份教书的工作。

If it rains tomorrow, our party will haveto be put off. 

如果明天下雨,我们的晚会就得推迟。

4. 用于分隔日期、数字或地点。如:

He began to learn English on May 20, 2000. 他于2000520日开始学英语。

Her room is at No.15, Renmin Road, Beijing.她的房间在北京市人民路15号。

5. 用于分开的直接引语或直接引语的第一部分和引介语的后面。如:

He said, I came back yesterday.他说:“我是昨天回来的。”

My younger brother, she said, has read this book.她说:“我的弟弟已看过这本书。”

6. 用于分隔称呼语。如:

Yes, Mum. 是的,妈妈。

Would you mind if I smoke, Kate? 我抽烟你会介意吗,凯特? 


需要注意的是,在复合句中逗号通常放在连词前使用。例如:

We are tired, and we decided to have a rest.

然而最后一个项目连接词前加的逗号有时也可以省略,因为and或or等连接词本身可取代逗号的功能。如:

The media is constantly exposing us to selected cultures, values and attitudes.

媒体不断地使我们置身于某些挑选出的文化、价值观和态度。

针对此种系列逗号(serial comma),英国作家Truss认为英国的标准用法是省略连接词前的逗号,而美国的标准用法却是要加上逗号,两种都有许多人使用。在这里小编认为,连接词之前加了逗号可明确告知读者列系中总共有几项,句意会更清楚,例如上句如果and之前加了逗号,读者容易解读为共有(1)cultures, (2) values, (3)attitudes三项;如果不加逗号,就有可能看成(1)culture, (2)value and attitude两个项目。以下再举一例说明连接词之前加逗号会使句意更加明确:

In Gile’s Effort Model, simultaneous interpreting is accomplished by the sharing of cognitive resources among four major efforts: listening and analyzing, production, memory and coordination.

Gile的努力模式中,完成同步口译所要分配的认知资源分为四种努力: 聆听和分析、产出、记忆和协调。

上句中一系列的项目中出现两个连接词and以及两个逗号,读者不容易判定项目之间的关系。幸而前面的句子中已提到有四种努力,但读者还是得稍微注意一下才能把listening and analyzing视作一项,而把memory and coordination分为两项。如果我们在最后一个连接词and之前再加一个逗号,变成listening and analyzing, production, memory, and coordination,整个语句就更好理解了。


句号 Period

句号在句子中的使用频率仅次于逗号,通常用于句尾,表示一个句子的结束。这一点与中文的使用方式差不多,主要代表一个完整的语意,功能相当单纯。句号的主要用法有:

1. 用于陈述句,以表示一个句子的结束,也可用于语气温和的祈使句之后。如:

He is a good student. 他是个好学生。

Let’s go to the cinema. 让我们去看电影吧。

2. 用于缩略词之后。如:

Prof. J. Smith史密斯教授

Oct. 10月


这里可以看到英文的句号可放在缩写词(abbreviation)或头字词(initial)之后,而且一旦缩写词置于句尾,全句只需要一个句号即可。例如:

Japan has relatively inexpensive capital(i.e. low interest rates), and India should have relatively cheap labor (i.e.low wages).

日本有相对便宜的资金(也就是低利率),而印度应有相对便宜的劳工(也就是低工资)。

句中缩写词i.e.是拉丁文,转成英文的话是that is(也就是),另也有人会在i.e.之后加逗号。写作中常用到许多拉丁文缩写词,都要加句号,而且大部份都是用在圆括号中作为附加的讯息,不过也可以写在本文中。但要注意有些是两字的缩写,所以需要两个句号;有些则是一字的缩写,就只要用一个句号。


今天小编先为大家介绍了最常见的两个标点符号逗号和句号的使用方法,大家都学会了吗:)那么下一期我们会继续探讨另外两个常见符号“分号”和“引号”的使用方法。欢迎大家继续关注。





光看公众号不满足,想面基titan老师怎么办//(0_0)\\,其实titan老师一直在等你!还在犹豫什么,赶紧拿起手机发个微信和我们约课吧!小编为大家献上2月份的课表,过年期间我们休息一周哦,所以二月份课程安排不多,要报名的童鞋直接联系小编哦!

如果你需要在一个月之内从雅思4个6进化到PTE4个65,请报名我们良心推荐的package 课程:小班课+预测班。只要$500(网课)/$550(面授),有技巧有方法有练习有题库,何愁过不了PTE,拿下PR,迎娶白富美,嫁给高富帅,走向人生巅峰!





关注请添加微信sydpte或长按二维码识别


回复“1”即可查课最新课程信息【实时更新】

回复“2”查看PTE与雅思分数换算表

回复“3”查看PTE成绩单样式

回复“4”查看PTE Academic考试简介

回复“5”查看PTE官方模考网站

回复“6”查看PTE考点

回复“7”一眼看穿describe image

回复“约”,就能收获新年大礼!

回复“我是学霸”能干嘛?你猜:)

回复“我要报名”能直接找到titan老师微信哦!












收藏 已赞