萌客大讨论 | 奇葩英文名,LiLei HanMeimei叫你起英文名

2015年11月20日 萌博士折扣


那些让人叫不出口的英文名
萌客大讨论

大部分的人在第一次上英语课的时候,就会开始考虑取一个英文名字。出了国之后,起个名字更变得更为紧迫!虽然起名字没有硬性规定,但给人的感觉很重要。
在刚开始英文字汇量还不是很大(也就是没见过啥世面呗!)的时候,可能有一大堆的人是叫做John,Mary, Bob,Paul,Joe,Jane等等一音节、三四个字母的名字。

逐渐的接触了国外剧之后,一些地道的英文名就出来了,比如Vincent(小编从初中就坚持了十几年的名字好么!),Bradley,Claire,Megan,Natalie等稍微复杂点的名字。


开启
吐槽
能量

10大最俗套英文名票选
其实早在2013年,台湾某知名网站就网络票选出了“10大最俗套英文名票选”,从6539名投票人里面统计出了这样的结果:

没有中枪的请举手。。。。。
小编表示总共20个名字里小编有19个叫上述名字的,男10女9,niubility。


结识到新朋友的时候经常会有这样的对话:


“怎么称呼你?”


“Jason(Jack,Michael)”


“......请问你姓啥我在后面备注下?”


求共鸣。小编知道我不是一个人在战斗!

听老外说

毕竟英文名这种跨文化的东西,还是要听听老外自己的想法,把那些不开心的事说出来让大家开心一下的。


Cherry。 无数少女喜欢这个名字。小编是直男,没懂为啥这个名字如此popular。其实Cherry不仅有其最广为人知的意思,也有处女膜的意思。(内心os:从此喜欢上cherry)



Elephant。 因为此哥们中文名里有个字“象”,身边的朋友都叫他“大象”,然后就没有然后了。

Williams。 90%情况下这是姓,类似的还有Smith,Walker啥的。


Novia。  在西班牙语里的意思是“女朋友”,而这个姑娘单纯的以为听着像Nokia。


Summer。  她们是不是都很喜欢《和莎莫的五百天》?


Cash。 好的我知道了,土豪您出门都不刷卡的…



最炫酷吊炸天的一个:Pussy。你瞅啥?瞅你咋的?理由是据说这个妹子很喜欢猫。嗯......希望这个妹子可以一直单纯下去,你开心就好...




很多时候,大家取普通的英文名是因为喜欢和信仰。男性就拿Michael来说,从老到少都有钟爱这个名字的人,就因为Michael Coleone(最经典的黑帮片没有之一),Michael Jordan(篮球之神),Michael Jackson(吉尼斯“世界历史最成功艺术家”),Michael Schumacher(F1车王,希望车王早日康复),Michael Owen(英国足球传奇前锋)等等大神塑造的神级名字形象,让Michael这个名字自带神圣光环


有人喜欢用神话传说或者小说人物给自己命名,比如希腊神话里的蛇发女妖美杜莎Medousa,给人的心理观感就和中国人看到一个老外叫梅超风差不多。同样,如果你不能接受一个叫“葫芦娃”的老外,那最好也别给自己起个英文名字叫Harry Potter.


日系的英文名像什么Saki,Yuki系列,大概是受到日本动漫为代表的文化影响,在中国女性群体里也是流行的存在。小编也只能说,你们喜欢就好。哦对,还有雅蠛蝶。

小编说

中国人取英文名这个事,一方面是学习的方便,另一方面在参加工作后,更方便和一些人交流。这是种需要和乐趣,至于有人把这种行为戴上崇洋媚外的帽子,其实没有那么严重。



取名字最重要的是一定要避开一些误区:
1. 改名又改姓。姓关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因,因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。比如,小编姓杨,Vincent Yang,千万不要改成Vincent Young。
2. 英文名与姓谐音。有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时,就不太自然了,比如:肖珊Shawn Xiao。
3. 用错性别。就像上文说到的Oliver一样,Daniel,Andy之类都是典型的男性名;Kristle,Michelle之类都是典型的女性名。
4. 有特殊意义的名字。中国人里很流行的David和Peter都是很典型的宗教名字,但是以小编个人生活圈子来说,这俩名字集中在中年人群体里比较多。

另类的名字。在取英文名这个事情上千万不要发挥自己的想象力,也不要取一些自己觉得很酷的屌屌的名字。因为在老外眼里可能你就是个煞笔。



建议


1. 最好就是不用英文名。有相当一部分人是直接用自己中文名的拼音当作英文名的,比如Siqi,Guang。这样可以避免很多不必要的误会也能让老外很深刻的记住你。
2. 如果一定想用英文名,英文名最好与中文名发音一致。比如,张丽丽,Lily Zhang;王蓓婷,Betty Wang。
3. 如果第二条做不到,英文名与中文名局部发音一致,或尽量相关。比如,朱晓琳,Lynn Zhu;李翠,Tracy Li。
4. 但是大多数人都会取和中文名半毛钱关系没有的local名,这样的话,建议大家取一些正常而又不容易重复的名字也是一个不错的选择。比如去top 100里选后面里那些重复率低的。

最后来一张姓氏niubility的,而且就在我大悉尼,拿走不谢。

大家膜拜一下皇室吧.......吾皇万岁.......


本文由萌客小编 杨羊羊 整理编辑

重口味典型白羊男
姓杨属羊白羊座故称杨羊羊
三观端正,一腔热血
热爱运动,美食和美景
一直在学习如何爱与珍惜

本条文案,由既会卖萌又能帮人的萌博士个人微信号,花了5个卖萌表情赞助!

免费发布各自租房,交友,找工信息,想推什么就推什么!
心理测试

你喜欢在哪里喝咖啡?
A.像麦当劳一样的快餐店
B.温暖雅致的咖啡厅
C.高贵豪华的大饭店
D.舒适的家中客厅
E.欧洲风味的露天咖啡座


关注‘萌客’,回复“咖啡”获取答案


萌客 Menger

萌博士平台荣誉出品
长按识别二维码关注我们



收藏 已赞