恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜 用英语怎么说?

2014年04月03日 Ausinvest澳洲房产



"Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished."文章妻子马伊俐在微博中这样回应道



文章出轨事件近日在中国掀起了讨论的狂潮。

据新浪微博报告称,文章的道歉声明公布后,在短短的10小时内获得至少250万次评论,超过100万次转载,成为新浪微博历史上最受欢迎的微博。

也难怪引得悉尼先驱晨报(Sydney Morning Herald)、时代报(The Age)和澳洲新闻网(New.com.au)都刊登出新闻。愚人节这一“笑话”扎扎实实的让他向国际又迈进了一大步,人送外号“国际章”。



各家媒体都登出了道歉声明的英文翻译,直接成为微博历史上最热门的博文。


澳媒还称文章的新闻话题风头盖过了马航事件和广东茂名市民聚集反对PX项目,甚至比去年9月天后王菲宣布离婚那会儿还火。这样看来,因为偷情,没有上过奥斯卡的文章,着实比很多奥斯卡大咖还要火咧。



收藏 已赞