“单身狗”不是single dog🙄

2017年02月13日 雅学粉思


点击👆蓝字关注雅学教育

墨尔本首选雅思PTE学府



好多朋友问我们英语“单身狗”怎么说?

几位美国主播想了很久,都说没有对应的。

Single: 单身

Singleton: 单身人士

Lonely and lowly: 寂寞、没地位

Lowly single? 单身狗?


催婚、逼婚

催婚英语怎么说?

Push you to get married 

Pressure you to get married

Encourage you to get married

两个P比较直接,encourage比较婉转

催婚时,比较直接的长辈会说:

"You're not getting any younger": 岁数不小了


相亲英语怎么说?


#1. Matchmaking

Matchmaking:相亲、介绍、做媒

Family or friends can both be matchmakers:家人、朋友都会帮你介绍

But friends are much more common: 但是更多情况是朋友

Matchmaking services: 相亲服务

如果你们很配:

You two are a match!

You two go together well!

You two are a great fit!


#2. Set up

Set you up with someone: 给你介绍

朋友间介绍, 会这么说: 

There's this guy/girl that you should really meet!

You two have a lot in common!

You two remind me of each other!


#3. Hook up


不太认真的关系,至少开始时,大家都没从长远角度出发:

Hook-up

NSA (no strings attached)

Flings


美国人用什么相亲交友App? 



相亲节目在美国也很红!


Dating shows: 相亲节目


男生版:The Bachelor ⬇️

Bachelor: 单身汉,英语里这个词的含义是钻石王老五


女生版:The Bachelorette ⬇️

Bachelorette: 单身女,同上,通常也指条件特别好的白富美




长按下面👇二维码

老师帮你解答任何雅思PTE问题








雅学龙虎榜 

在此雅学妹妹也恭喜这最近几周考试一举拿下的同学们哦!

Yan一次性拿下9/8.5/7.5/7.5的高分

Ray一次性考出7/7.5/6.5/6.5的好成绩

Sally一次性拿下8/9/7.5/7分的好成绩 - 总分8分

Xiaoling2周一次性拿下8.0/9.8/7.0/7.5高分 - 总分8分

Jayden圆梦8.5/7.0/8.0/7.0墨大毕业典礼通知

Sean同学6小时学习写作提高1分至6分/口语7分 

Amy写作口语四周猛杀7.5分

Jessica一次性从4.5到6.0分

Zoe一次性口语8分 - 总分8分

Carol童鞋一次性考出4个7.0 - 总分7.5

Cammie一次性考出总分7分

Kevin一次性8分,写作7.5 - 一次提高1.5分

April3周总分8分 - 提高1分

Xiaoling同学口语2周猛杀7.5  - 提高1.5

Zac 总分8.0  -  提高 1.5

小李童鞋总分7.5 - 提高1.5

Loft童鞋写作一次性猛杀7.5 - 提高1.5

沈博士一次性获得4个7.0 - 提高1.5

再次恭喜!👏祝你们在接下来的PR申请一切顺利!


墨尔本最好的雅思PTE学府

唯一全程上机操作极度强化考试感受教学







w: www.ausielts.com.au

a: Level 12, 530 Little Collins St, Melbourne

p: 03 9042 1986

m: 0423053887


雅思|PTE|英语培训


原文来自开言英语,雅学妹妹编辑整理


收藏 已赞