滑稽老太婆Edna夫人有她自己的CBD小巷。图: Mick Tsikas
文：Melissa Heagney
原载：Domain
编译：澳房汇
街道叫什么名字有何关系? 如果你看看去年末发布的研究报告，你会发现房价中位数可以相差高达$140,000。
去年11月的一项研究显示，在大胸路(Busty Road)或海狸街(Beaver Street)等双关语名字的街道上，物业的售价比周围街道低20%，在某些情况下，差距超过$100,000。
Geelong圣心学院的学生, 澳大利亚统计局, 悉尼大学和一家房地产机构公布的数据也显示街道名称会影响房价，特别是像墨尔本这样的城市, 买家有更多的选择, 更不可能花更多钱在有怪名字的街道上买房。
那么，知道这个事实后是否导致很多人急于更改街道的名称，从而增加街道的价值呢?
根据负责处理这类请求的土地、水务、环境和规划部(DEWLP)的说法，这似乎并不比平常多。
DEWLP发言人Michael Pollock指出，改变街道名称的主要原因在于消除急救人员、国家消防局(CFA)或墨尔本城市消防局(MFB)等机构的困惑。
住在一条有古怪名字的街道可能会影响房价。图:iStock
Pollock表示:“大多数请求都是出于紧急服务的原因，但偶尔也有出于虚荣心的原因。”
他说:“更改名称的主要原因是删除可能影响紧急救援服务的重复名称。”
遗憾的是，DEWLP并没有记录要求更改街道名称的申请数量，但Pollock指其中一些虚荣心的原因包括，很多人希望从“墨尔本比较时髦地区”的街道名称中获益。
交流/直流小巷(AC/DC Lane)在2004年开放。图: Jason South
虽然墨尔本人可能不会因为房价的原因而要求更改街道的名字，但英国的城镇确实会这样做，尤其是那些可能被认为名字不雅的城镇。
伯明翰的居民最近发起请愿要求更改Bell End的名字，因为住在街上的孩子在学校里被欺凌。不过，有评论人士认为，居民要求更改名字是由于影响了该地区的房地产价格。Bell End在英国俚语中等同于男性生殖器。
如果要更改墨尔本的街道名称，程序包括向当地市议会提出申请和通过公众咨询。
今年3月，AC/DC Lane的Bon Scott雕塑揭幕。图: Jason South
Pollock表示，想要申请更改街道名称的人必须谨记澳大利亚和新西兰的标准，该标准规定: “道路名称的含义是持久的，只有在必要时才会更改。”
这标准也不错，因为我们可能会失去一些我们的最爱的名字。
以下是墨尔本最有名的13个街道名称：
1、婚姻路(Marriage Road) , Brighton East
我们中有多少人曾走过婚姻之路? 这是一条死胡同吗? 笑话太多，时间太少。
2、Lois Lane, Yarraville 和 Dandenong
对的，超人的主要人物已经在Yarraville的一条巷道上永垂不朽了，哦，还有在Dandenong也有一条Lois Lane。有趣的是，这两条街道都没有出现在谷歌地图上…因为超能力。Lois Lane是漫画和电影中的超级英雄超人的女友。
3、蝙蝠侠大道(Batman Avenue), 墨尔本市中心
好吧，我们知道这条街不是以真正的超级英雄命名的，但它让你想知道有多少人在墨尔本观光时会混淆。
4、网球场(Tennis Court), Mornington
这是一个个性十足的小短巷，可惜没有网球场。
5、芝麻街(Sesame Street)，Mount Waverley
我敢打赌住在这里的人已经厌倦了被问到:“你能告诉我怎么去，怎么去……”(儿童电视节目芝麻街主题曲的歌词)，其余不必再说。
6、干草，蜜蜂和海洋法庭(Hay, Bee and Sea courts), Craigieburn
根据民间传说和网络的说法，这是因为将土地分割的一位持牌工程师非常有幽默感(或者已经没有创意了)，所以取了这样的名字。
7、交流/直流巷(AC/DC Lane), 墨尔本市中心
这是墨尔本(也是世界上)最具摇滚风格的小巷之一。AC/DC Lane以乐队的名字命名，还放置了最初的主唱Bon Scott的雕塑。
8、Amphlett巷(Amphlett Lane), 墨尔本市中心
墨尔本的另一条摇滚小巷, Amphlett Lane，以Divinyls乐队主唱Chrissy Amphlett的名字命名，有趣的是，实际上她是在Geelong长大的。
9、Edna夫人街(Dame Edna Place)，墨尔本市中心
于2007年以澳大利亚喜剧男谐星扮演的Edna夫人(Dame Edna Everage)命名。
10、Y街(Y Street), Ashburton
街道的形状像字母Y。
11、曲折路(Zig Zag Road), Eltham
与Y街不同的是，曲折路(主要)是一条直路。
12、时尚街(Fashion Parade), Broadmeadows
对，“自以为追上潮流的人”已经在Broadmeadows的街道上出现了——或者至少在城区的一条街道上。
13、猪尾路(Pigtail Road), Warrandyte
令人失望的是，在Warrandyte，猪尾路的形状既不像猪尾巴，也不像漂亮的辫子发型。
更多详情可参阅：https://www.domain.com.au/news/streets-with-better-names-melbournes-most-creative-20180912-h15aoj-763276/
