

留学生涯是人生中宝贵的经验,提升眼界去看世界,了解不同的文化,学习全新的知识,学习独立的生活。
当然留学生活并不会顺风顺水,有一些体验只有留过学的人才能明白:
来到新国家,文化差异大,加上语言障碍,融入新环境有点难;
学习压力大,看着一门门essay就要due,每天通宵达旦;
按汇率一算物价,贵得掉眼泪,房租水电煤付完,口袋里只剩下叮当响的零钱;
天天想着祖国的的食物啊!烧烤、火锅、麻辣烫、各式各样的家乡菜……想着想着,就让人流下了激动的口水……

在家做惯了甩手掌柜,突然要靠自己打理起居,给自己投食喂饭,真的是难为人家了……但是俗话说,没有做不会的饭,只有不够馋的嘴。尤其是在这餐厅仍在打烊的时期,只能放手一试,或许就逼出自己“中华小当家”的潜力了呢?
在这特殊时期,留学墨尔本特别推出“烹饪书”(Cooking Book)活动,向留学生们分享和征集简单美味的菜肴食谱,让大家共享各自的拿手好菜和家乡风味。
我们邀请各位”中华小当家”们向我们投递你的特色食谱,如果你的食谱入选,不仅会被分享给维州所有的留学生,还能获得留学墨尔本精心准备的礼物哦!

Lily Li
留学墨尔本2020年的中国学生大使Lily Li给大家带来两道特别下饭的菜。
中式
东北乱炖

配料:猪肉,豆子,土豆,青椒,蘑菇,玉米
来源:这是中国东北最常见的一道菜。在冬天天气寒冷的时候,这道菜可以暖身,并且让你品尝各种蔬菜的味道。
制作美味炖菜所需要的三种最重要的香料和调味料:月桂叶,八角茴香,蚝油。
做法

准备一个锅
切碎葱/洋葱和大蒜;切肉,放入碗中,加入两汤匙酱油腌制,静置几分钟
切土豆、胡萝卜、豆子、蘑菇(或按你的口味加入其它蔬菜)
将葱和大蒜放入锅中翻炒,依次加入月桂叶、八角茴香和肉
炒至肉几乎完全煮熟,将热水倒入锅中盖过肉,加一汤匙老抽调色,以及一汤匙蚝油和一些盐
加入土豆、胡萝卜和其他准备好的蔬菜
用高火烹煮,直到蔬菜汁和水完全吸干
配上米饭享用
时间:大约40分钟-1小时。
日式
日本咖喱

配料:2根胡萝卜,3块土豆,1根葱/洋葱,日本咖喱酱(4-6块),适量的肉(或素食替代品),2杯水。搭配煮熟的米饭享用。
这些材料足够准备三至四人份的日本咖喱,可以搭配米饭或面食一同享用。
做法

炒香食材:在锅中预热油,加入切碎的肉(或素食替代品)和蔬菜,用中火炒香
加水煮:使用中小火慢煮至食材软化
加入咖喱酱:将锅从火上移开,将咖喱酱切成小块,然后锅里,搅拌直至溶化
小火慢煨:将锅放回火上,用小火慢煨
准备时间:5-10分钟,洗净蔬菜,准备肉和米饭
烹饪时间:15-20分钟
小贴士
你可以在亚洲超市或超市的国际食品区找到日本咖喱酱块;
按自己口味添加其它对健康有益的蔬菜,例如白菜和绿叶蔬菜;
在准备咖喱时开始煮饭,这样一来,你就可以在饭和咖喱都煮完以后立刻开始品尝好吃的咖喱饭!
还可以使用日本米饭调味料,让米饭更加美味。
请将你的特色食谱以及图片或视频,通过微信后台发送给我们。
如果你的食谱被挑选收录至我们的“烹饪书”中,你将获得留学墨尔本送出的可爱考拉公仔一个。
快来分享吧!

维多利亚政府通过“留学墨尔本”举措向所有在维州求学的国际学生提供免费的支持与活动。欢迎你前往位于墨尔本Hardware Lane的“留学墨尔本学生中心”,我们亲切友善并会说多国语言的工作人员将热忱地接待你。你可以安心地寻求有关健康、安全、交友、租房、维权、财务管理等各方面的建议与帮助。在这里,你可以获得在维州求学所需的一切帮助。
地址:17 Hardware Lane, Melbourne
电话: 1800 056 449(固定电话免费拨打)
