前阵子大火的那句

“厉害了我的哥”

现至今也没有让网友喜新厌旧

这句话的英文你会说么？

Awesome！

表示超级厉害超级酷！

有小伙伴解释大连话的“血干净”就用的Awesome，希望大连的小伙伴能懂~

类似的还有Amazing! Brilliant! Fabulous! Fantastic! Incredible! Unbelievable!

Impressive！

表示给人留下了深刻的印象！

Genius！

用于夸赞某人能力惊为天人！

还有几个更为街头的说法，都是表达对一些人或事物惊叹、肯定的态度。

Killer

虽然killer不是啥好词，但是西方文化就是这样，经常这些不怎么好的词，可以表达积极的意思。

Killer在这里表达的是“某事很棒”。

Dude, that party last night was killer!

昨晚的趴体真是棒呆了！

Dope

非常不正式的一种说法，但如今的年轻人喜欢用它来表达喜悦的心情。

- I found $20 on the ground today. 

我今天在路上捡到了20刀。

- Dope, dude! 

厉害了我的哥！

Don't beat around the bush.

别拐弯抹角的

Don't bury your head in the sand.

不要逃避现实

Talk to the hand

 我不想听你讲

Neck and neck.

并驾齐驱，不分伯仲

Read between the lines.

体会言外之意

It doesn't take much of  your time.

这不会花你很多时间的