最近,有一部和华人相关的漫威电影
刚定完选角就火上了热搜
图源:新浪微博
⬆️ 《上气》定档于2021年2月12日北美上映
作为漫威大佬第一部华人超级英雄电影,这本应是一件值得开心的事情。然鹅,消息一放出反倒引起了大批网友们的不满。
⤵️ 争论1. 满大人原型辱华
而这波争议的焦点,主要集中在梁朝伟饰演的超级大反派“满大人”身上
图源:新浪微博
不少人评论称,这位“满大人”的人物原型是傅满洲。而傅满洲作为西方国家“黄祸论”的拟人化代表,充满着对中国人的歧视意味。
⤵️ 争论2. 男女主选角
除此之外,广大网友对于男女主角的选角也并不满意
饰演男主角尚气的演员刘思慕是位加拿大裔华人。很多网友认为,既然是位华人英雄,那就要找原汁原味的中国人来饰演嘛。
图源:见水印
对于确认出演的美裔中韩混血女演员奥卡菲娜,更是有不少网友认为她的形象代表了欧美对于亚洲人形象典型的刻板印象:细长的眼睛,方脸盘。
————— 推广 —————
抛开每个人审美标准不同的问题,不少网友表示,单是这两位男女主角的选角,就透露出了欧美国家对于典型亚洲人形象的刻板印象和偏见。
你认为漫威的这部《上气》真的是在辱华吗?
👇
辱华石锤1|辱华典型代表傅满洲
傅满洲被认为是《上气》中“满大人”的人物原型。那么傅满洲到底是谁呢?
傅满洲最早出现在英国推理小说家萨克斯·罗默的1912年开始连载的小说里,随后被拍成了一系列电影。
电影《神秘的傅满洲博士》海报
① 傅满洲博士 = 别人家的孩子
傅满洲博士的人设是这样的:坐拥3所顶尖大学的学位和古今中外最全面的科学知识,博掌握精通四国语言 - 妥妥的“别人家的孩子”
然鹅,这位厉害的傅满洲博士偏偏不走正道,每天琢磨点酷刑毒药,搞些奸诈阴邪的发明,及其阴险。
总之,就是聪明绝顶,又坏的彻底
② 傅满洲:黄祸论的产物
而傅满洲的人物形象也非常鲜明:瘦高,两撇胡子,脸色蜡黄,穿清朝官府,一脸阴险狡诈。
这个人物当然是完全虚构的,没有任何实际依据。《傅满洲》系列小说的作者罗默后来自己也在自传承认:
“我靠写一个中国人的小说火了,但其实我对中国一无所知”。
正是由于这种“不了解”,在当时的特殊历史背景下,傅满洲被西方人曲解了:
这位邪恶的博士代表了当时西方人对于中国人普遍形象的揣测:奸诈狡猾,投机取巧。
在当时那个信息闭塞的年代,这个虚构的大反派,也成为了当时西方的主流“恐华”思想的象征 - 白人应该联合起来,把黄种人“赶尽杀绝”
也就是当时所说的“黄祸论”
图源:维基百科
而当时在美国,甚至有一部《排华法案》,让华人在美国受到了系统性的排斥和歧视。傅满洲便是这个时代的产物。
后来,傅满洲这个形象引起了广大华人的不满。
早在1932年的时候,当时的中华民国驻美大使馆就曾抗议过一部由米高梅公司改编的电影《傅满洲的面具》,对傅满洲这个形象官宣表明:
不行,且不可以!
之后,“傅满洲”这个形象便逐渐转在各种影视作品中销声匿迹了。
如今,这位曾经风极一时的“傅满洲”,是否在漫威的漫画里,借尸还魂了呢?
辱华石锤2|傅满洲成“满大人”原型
漫威漫画《上气》里的满大人和前面提到的“傅满洲”到底有没有瓜系呢?
① 漫威大反派“满大人”
满大人这个角色最早在1964年的《悬疑故事》中出场,是钢铁侠的头号死敌,是漫威宇宙中的一位超级大反派。
满大人出生于民国时期,自称是成吉思汗的后代,母亲是英国贵族。他的人设也和钢铁侠Tony Stark一样,家大业大,富可敌国。
同时,满大人还是位天才科学家,痴迷长生不老术,拥有10个戒指,每个戒指都有不同的神秘力量。
② 《上气》里的“满大人”
那《上气》里的“满大人”又是怎么回事呢?
1970年代,李小龙的功夫旋风席卷美国,迷倒一片少男少女。为了迎合当时的市场,漫威便以李小龙原型创造了尚气这个角色。
可是,漫威偏偏还要蹭一把大IP的热度,买下了小说《傅满洲》的版权,把尚气这个角色设定成了傅满洲的儿子。
后来,小说的版权到期失效,又碍于傅满洲这个形象的确影响很不好...
在《上气》漫画里,尚气的爸爸便拥有了新的名字 - 郑祖,而“傅满洲”、“满大人”则成为了他的一个代号。
可以肯定的是,漫威的确拿“傅满洲”这一充满对华人歧视色彩的形象作为了漫画中人物的原型。
这个带着辱华标签的形象再一次被搬上荧幕,在百年后仍然阴魂不散
网友:《上气》人设到内容都在辱华
《上气》电影定档的消息一出,各大网络平台上便出现了大片的抨击之声,认为漫威这一举动是在明目张胆地“辱华”啊。
① 《上气》的故事到底讲了啥?
漫画里的尚气本性善良。虽然没有超能力,但是功夫了得。在发现自己的父亲是个大反派后幡然醒悟,大义灭亲。
听起来是个挺典型大团圆结局的英雄故事,但是广大中国网友并不买账。
漫画的男主角尚气作为一个辱华形象的儿子,本身就是原罪
很多漫威粉都表示,这个故事从人设到内容都是在明目张胆地辱华。如果真的这么拍,那么就此脱粉。
② 网友强烈抵制?理性分析?
有微博网友称 ⤵️
“傅满洲就是当年黄祸论的产物,满大人原型就是傅满洲,这个设定是把中国人当傻子吗?这就是在辱华!”
有不少网友把矛头指向了片中扮演满大人的梁朝伟
“可怕,黄祸的代表人物,欧美人歧视华人的缩影都敢演。梁朝伟现在这么缺钱吗?”
更是有不少网友直言要“抵制漫威电影”,“绝对不会去看《上气》”
不过,也有网友表示,要理性看待这个问题 ⤵️
“东方坏人总要有人来演。不让中国人演难道要找欧美人来演吗?这才叫侮辱吧。”
“剧本肯定是想把傅满洲这个形象剥离出去,才把人物改成了满大人吧。谁会和钱过不去啊”
同时,也有报道指出,理性地批判是很有必要的。
在当今全球化的趋势下,艺术创作也值得更多的包容性。可这种包容并不代表着要在原则问题上做出让步。
更重要的,是要让西方知道,我们对于“黄祸”这段历史并不是一无所知,更不会随着时间的流逝而忘记。
西方世界里的东方形象一直被误解
① 西方电影里的中国元素引争议
近年来,华人形象越来越多地出现在了西方电影里。前有华纳兄弟出品的电影《摘金奇缘》,后有天仙姐姐即将上映的的《花木兰》。
《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)这部电影的主角阵容全部为亚裔已是十分罕见。
可是,这部电影虽在美国大受欢迎,在国内的票房却是十分惨淡。不少网友评论称,过于强调华人家庭的元素,反而成为了一部“对于华人刻板印象的合集”
迪士尼的真人版《花木兰》电影前不久刚刚放出预告,对于其中混乱的历史元素,不少网友评论“篡改历史”、“不忍直视”
② 漫威新电影《上气》辱华,矛盾升级?
而这次的漫威电影《上气》,也本应又是一次中国元素在世界电影里的展现,却因为文化问题引起了巨大的争议。
毋庸置疑,满大人身上带着的傅满洲的影子的的确确存在着辱华的色彩。
傅满洲的故事诞生于一个特殊的历史时期,《上气》的故事背景也的确有一定的历史局限性。
尤其是在这几年,国际上的辱华事件不断发生:
D&G辱华事件、Zara辱华事件、日本APA酒店CEO辱华事件已经掀起了一波又一波国民抵制辱华的情绪高潮。
(D&G涉嫌辱华的广告视频)
③ 一边想赚中国人的钱,一边歧视国人?
中国的票房市场在近年来已经成为了一块让各大电影公司垂涎欲滴的大肥肉。
几年前,漫威电影在北美上映几个月后,国内的观众才能等来中国的上映。
而《复联3》在中国爆火后,此后的不少漫威电影都选择了在中国首映。《复联4》电影更是领先其他国家,在中国大陆首映。
如果漫威真正意识到了中国市场的重要性,想必还需要对“满大人”这个角色和整个《上气》电影进行不小的改编。
否则,这样一边盯着大蛋糕流口水,一边又带着傲慢和歧视的眼光创作内容,中国的电影观众和漫威粉怕是不会轻易买账。
有人评论说,“西方电影不可能、也不需要拍出一个原汁原味的东方”,“东方只是一个想象的投射”
而我们中国人自己的故事,更需要我们中国人掌握更多自信和话语权,来好好讲。
比如今年年初上映的中国首部科幻电影
《流浪地球》
《复联4》《蜘蛛侠》今年都在中国首映比美国早3-4天,相信漫威比漫威粉更了解中国市场的价值。
而漫画辱华是事实,电影这样的设定,怎么拍就看漫威了!不过广电总局也不可能让一部涉及辱华的电影上映!
我们暂且就相信:既然漫威敢拍,就说明他们对改编有信心!
= 今日话题=
你认为这部漫威电影辱华了吗?
你会去看这部电影吗?
🦁 评论区见 🦁
撰文|编辑
猫腿子
图片来源网络&标注
科普内容参考BBC News、知乎、豆瓣等
隔壁DC是不是该暗暗庆幸当年没买到傅满洲小说的版权?
--- 爱我们的,记得加星标哦 ---
你的支持,是我们坚持原创的动力 👇