PTE写作中的十大“陷阱”，你以为有模板就够啦？,悉尼PTEtutorTITAN微信公众号文章

点击上方“悉尼PTEtutorTITAN” 可以订阅哦！

Titan老师是谁？他是悉尼第一位PTE华人老师，口语满分的他最擅长在短时间内帮助学生掌握PTE解题思路，攻破65/79分大关。点击关注T-mate官方微信或添加小助手微信，了解最新考试咨询和课程优惠信息！

PTE写作相较于雅思写作来讲，更容易拿到高分。但并不代表简单，想要七炸八炸但是分数却不达标的同学一定要认真看了，PTE写作中的十大“陷阱”有哪些，你又中了几个呢？

一

exceed word limit 超过或少于字数限制

Essay的字数要求是200-300 words, 要避免不够200words，或者超过300words。更可怕的是不到120words和超过380words，这样的话系统白送的形式分（2分）就一分也拿不到了。

二

exceed time limit 超时／写不完

PTE的作文时间为20分钟，一旦超时，意味着没写完，那么structure部分会被扣一分。所以在平时的写作练习中，大家一定要掌握好节奏，按照真实考试的时间要求自己。

三

use ambiguous expression 表达歧义

有些同学写英文作文时，往往觉得想表达的东西写出来就变了味，或者写作时喜欢跳跃式思维。千万注意，电脑不会猜，更不会用中式思维理解你的表达。那如何能在短时间内避免出现中式英语的错误呢，最好的方法就是多收集这方面的材料，不要犯类似的错误。下面是T-Mate小编帮大家总结的一些常见的错误，一定要注意避免哦~

概念的错误

在写作中，有类词语表面上看似乎是对的,但实际上却没有表达出你想要表达的意思,有时恰恰适得其反。用这类词语写成的英语句子常常引起误解。

① (误)When we go into society after graduation, we will encounter many difficulties.

　　(正)When we start to work after graduation, we will encounter many difficulties.

　　“go into society”没有汉语“进入社会”的含义。在西方,它是指一个人到一定的年龄可以开始社会交往,如结交异性朋友,进入某些社交或公共场所等。而汉语“进入社会”一般指学生中学或大学毕业后参加工作。

② (误)Left alone in the jungle at night ,she felt very dangerous.

　　(正)Left alone in the jungle at night, she felt that she was in great danger.

“dangerous”与作者要表达的意思完全相反。说某人dangerous,实际上是说他在某一方面对某人构成危胁,而不是处于危险的境地。这个词用错,意思就完全变了。原意是“她”感到处于危险中。

搭配不当

用词搭配是大家学英语最感棘手的地方, 在PTE写作中，这种错误也是经常出现的，因为中文里的某些词语在不同的语境里,英语有不同的说法,而这些说法是约定俗成的,完全是习惯用法所致,我们稍有不慎,便会犯错。现举一些考生在考试中常犯的错误:

① (误)At college, we should learn as much knowledge as possible so that we can be well prepared for our future career.

　　(正)At college, we should acquire as much knowledge as possible so that we can be well prepared for our future career.

　　“学习知识”是学生写作时经常用到的词组,但不少学生都写成learn knowledge,实际上knowledge是不能与learn搭配的,只能与acquire,obtain,absorb,accumulate ,develop,advance,gain,broaden ,enlarge,impart,derive ，deepen, brush up, digest 等词搭配使用。

② (误)In July, they will take part in the final term examinations.

　　(正)In July, they will take the final term examinations.

　　“examination”或“test”不能与“take part in”搭配使用,但可以和attend, have, sit for,conduct, enter for, get through, pass, fail等词语用在一起

四

use loose sentences/poor structure 结构松散，缺少衔接

太多的同学犯这个错误了，句与句之间毫无关联，无论是论据还是观点全都是风马牛不相及，这样的作文何来连贯性？关于这一点，可以参考T-Mate公众号之前的文章《你的作文模版合格吗？加入这些连接词，打造你的独家高分模版！》

五

make grammatical mistakes 语法错误

对于想要拿65或者79分的同学，低级语法错误一定要杜绝。时态，主谓搭配，句子成分缺失，run-on sentence 在平时的写作练习中要巩固自己的语法基础，在考场上也要时刻注意不要犯低级的语法错误。

六

use too many simple sentences 句式单一

如果通篇全是简单句，怎么能证明这么多年的语法积淀呢？考试时正是你各种炫语法的show time。但是切记：无谓的延长句子没有意义。

七

use the same words repeatedly不断重复单词和短语

你准备展示初中词汇还是研究生词汇，the choice is yours。小编见过一篇文章一个单词重复十几遍的同学，这样的作文想要拿高分肯定是不行的。

其实用词累赘也是大家常犯的一个错误，原因是有些同学对某些词和词组的意思缺乏真正的理解或把要表达的意思先用中文想好,然后逐字翻译成英语,造成累赘。

例如:

　　① (误)In my opinion, I think the production and sale of fake commodities should be banned.

　　(正)I think the production and sale of fake commodities should be banned.　　in my opinion与I think意思完全相同,可以删去其中的一个。

② (误)Scientists are trying to find a solution to solve the problem of energy shortage .

　　(正)Scientist s are trying to find a solution to the problem of energy shortage.

　　一个词与它的派生词一起出现,造成意思重复,给人以累赘的感觉,改正后的句子变得简洁多了。

③ (误)Waste gas is the main cause which leads to air pollution .

　　(正)Waste gas is the main cause of air pollution.

　　cause和lead to都表原因,同时使用造成意思重复

T-Mate公众号往期的推送里有不少关于同义词替换的文章，想拿高分的同学一定要学起来啦。

八

make spelling mistakes 拼写错误

这个真的是低级错误了，小编建议大家从现在开始把电脑的“语法和拼写”，什么“自动纠错”都关了，写完自己检查，找出语法和拼写错误。在考场上可千万不能犯这样的错误，真的太亏了。

九

use contractions尽量避免缩写

尽量少用缩写，最不济，分开写还多算字数呢。

比如："don't", "can't" and "won't"

可以还原为："do not", "can not" and "will not".

十

标点符号错误

这个也属于低级错误，也是大家常常忽略的问题，但是在PTE考试中，电脑可不会忽视这个问题，所以接下来的内容大家一定要认真看了，千万不要再犯标点符号的错误了。

1.逗号

在句子并列结构的最后成分前往往会使用连词 and, or, but 等，在这些连词前加不加逗号会对句子意思造成影响，举个例子：

(1) You should buy some pens, red bags and notebooks.

(2) You should buy some pens, red bags, and notebooks.

两个句子的表意有所不同，第二个句子 red 只修饰 bags，但第一个句子 red 可以解读为修饰 bags 以及 notebooks，因此为了避免歧义，要学会正确使用逗号。

还有另外一个例子：

(1) All the books which had pictures in them were sent to the library.

(2) All the books, which had pictures in them, were sent to the library.

在非限制性定语从句中逗号会对句子的意思造成影响。这里第一个句子的意思是“所有带插图的图书都被送到了图书馆”，第二个句子的意思是“所有的图书都被送到了图书馆，这些图书都带有插图”。在使用非限制性定语从句时要注意逗号的使用。

英文中两个完整的句子或者两个并列分句之间一般不能用逗号隔开，这一点在平时写作中很多人都能注意到，但当遇到 however，thus 这类词时，有时候很容易犯错。比如：

(1) This is a cheap and simple process, however, there are dangers.

(2) Most of the evidence was destroyed in the fire, thus it would be almost impossible to prove him guilty.

第一个句子中当 however 表示转折含义时它是副词，不能当连词用，因此逗号应该改为分号或者句号。即：

This is a cheap and simple process; however, there are dangers. / This is a cheap and simple process. However, there are dangers.

第二个句子中 thus 是副词，同样不能当连词用，因此句子要改成：

Most of the evidence was destroyed in the fire. Thus it would be almost impossible to prove him guilty. / Most of the evidence was destroyed in the fire; thus it would be almost impossible to prove him guilty.

此外，在日期写法中的逗号使用也要注意规范。如果日期格式是 month day, year 则中间需要加逗号（例如 April 21, 2017），如果是 day month year 则不需要加逗号（例如 21 April 2017）

2.书名号

汉语中书名号《》可以用来标明书名、文章名、报刊名等等，但英文中没有汉语书名号的写法。在英文中，标明书籍、报刊、戏剧、电影、绘画作品等名称时, 通常采用斜体、下划线、引号、黑体或黑体基础上的下划线。比如

In his remarkable new book, Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the Future, Peter Thiel comes off as a brilliant young man with a tendency toward exaggeration.

在英文写作中要避免出现汉语书名号，诸如《The Economist》，《All the Light We Cannot See》这样的写法都是错误的。

3.破折号，连接号，连字符

英语中也有和汉语类似的“破折号”，我们称为 Em dash(—)，它的长度等于大写字母M，主要用于将特定的概念从一个句子的主要从句中分离出来，或者分隔一个插入的想法或从句，比如：

But such shortcomings—and South Africa’s failings since his retirement from active politics—pale into insignificance when set against the magnitude of his overall achievement.

除了破折号Em dash 之外，还有连接号En dash (–)，它的长度等于大写字母N，是 Em dash 的一半，主要用于连接数字表示起止范围（比如1:00–2:00 p.m.），以及表示两者之间的关系和联系（比如 Boston–Hartford route）。

此外，还有连字号Hyphen (-)，它主要用于行末单词换行以及连接复合词的各个组成部分（比如 20-year-old son）。