悉尼蜚声世界的跨年烟花表演之详细计划已经公布，可以有把握地说，2018年将会震撼开场。

这场庆祝活动花了15个月时间计划，凝聚工作人员1万多个小时的心血，为庆纪2018年悉尼同性恋大游行（Mardi Gras）40周年，一道彩虹瀑布将从悉尼海港大桥倾泻而下。

这次活动将向“78er”致敬，他们是1978年在澳大利亚举行的第一批同性恋权利运动人士。

悉尼人要感谢1000多名工作人员和300名志愿者，他们是这次2018年特别跨年庆祝活动的策划者和执行者。

两场令人难忘的烟花表演是悉尼新年前夜庆祝活动的重头戏，工作人员花了5000多个小时来准备。

市长摩尔（Clover Moore）表示，绚烂的烟火表演证实悉尼是世界的跨年之都，同时也庆祝澳大利亚人对婚姻平等说“Yes”。他说，这是送别2017年的绝佳方式，在这一年里，五分之四的悉尼人对婚姻平等发出了响亮的“Yes”。

“彩虹瀑布是对40年前即1978年为争取同性恋权利而游行的人士致敬–它提醒我们，为了实现我们的LGBTI社区的真正平等，我们已经走了多远的路程。这是一种迎接新年很好的方式，并庆祝同性恋大游行40周年。”

今年，ABC Me推出“新年前夜，设计你的烟花秀”竞赛，获胜的孩子将可以与家人一起飞往悉尼，在晚上9点的焰火表演中按下“启动按钮”，而这场表演也是以他们的设计为主题。

获奖的设计名称为“彩虹之吻”，它的特色是一个色彩斑斓的雨伞，中间有一棵银色的棕榈树。

这位市长表示，“这是澳大利亚的年度之夜，世界各地的数百万人都将享受这一美好的夜晚，而让一个孩子参与这个美妙的夜晚，是一生难得的机会。我已经迫不及待地想看到获胜作品在新年前夕点亮夜空。”

澳广（ABC）电视节目总监安德森（David Anderson）称，“悉尼新年前夜的烟火表演是一场备受瞩目的活动，也是世界上最好的活动之一。ABC很高兴能再次提供这个机会，这是一个广受欢迎的奖项，面临挑战的孩子可以展示一些了不起又独特的设计作品。”

获奖的设计作品将由Foti国际烟花公司搬上跨年之夜，该公司自1997年以来就一直承办悉尼盛大的跨年演出。火焰技师福蒂（Fortunato Foti）称，把孩子的烟火设计作品变成现实是一个令人兴奋的挑战。

“我想要看到孩子们的想象力是如何形成的。” 福蒂说，“我迫不及待地想看看他们今年的设计是什么。这是一个独特而又奇妙的挑战，能把孩子的绘画变成一场全世界数百万人都喜欢的焰火。”

如果你想看到烟火最佳的表演，有许多位置可以选–但是你最好早点到那里！海港大桥东侧的许多位置，已经被抢购一空，包括布朗格鲁保护区（Barangaroo Reserve），这里可以欣赏壮观的海港大桥景观，也是观看新年夜焰火表演的制高点。

坎贝尔湾（Campbells Cove）、达令港（Darling Harbour）、道斯角（Dawes Point）等对于那些想要留在城市里的人来说，这些都是绝佳的地点。而那些想要逃离喧嚣的人们可以选择Dover Heights的Dudley Page Reserve，玫瑰湾的Dumaresq Reserve以及派珀角（Point Piper）的Duff Reserve。 

但是如果你继续往北，你会发现Birchgrove公园、Blues Point保护区、Cremorne Point和Bradfield公园都是不错的选择—但禁止喝酒和自带酒水。

往内西区，Illoura Reserve, Simmons Point和Lookes Avenue Reserve都有很好的位置。

悉尼跨年夜的网站还列出了Mosman, Manly和其它更多地点，你可以确认容纳人数、自带酒水情况、以及交通工具等等。

在1月1日的清晨，悉尼市将投入30万元以上进行清理工作– 2018年第一天太阳升起之前，约350名工作人员预计将清理44吨垃圾，装载到60辆卡车上。

在新年前夕，悉尼所有地方都将有数千个额外的公共交通服务，大家最好计划出行，并提前到达，以避开庞大的人流。

悉尼跨年烟火表演在全世界的收看人数达到百万(有时是数十亿)，迄今为止只有一次被取消–2003年，当时由于风速高达90km/h，晚上9点的家庭烟火表演被取消。